Translation of "as requirement for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Requirement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Reserva mínima obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais dos 15 Estados membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os bancos centrais nacionais dos Estados membros que ainda não adoptaram o euro .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Reservas mínimas requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e custos de um país .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Reserva mínima requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Reservas mínimas ( reserve requirements ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Article 4 Requirement for authorisation 1 .
Artigo 4.º Pedido de autorização 1 .
The requirement is for monthly data .
São exigidos dados mensais .
Article 12 Requirement for registration 1 .
Artigo 12.º Requisitos para o registo 1 .
While Chinese nationality is a requirement for top officials in the administration according to the city's constitution known as the Basic Law, it is never a requirement for judges.
Enquanto a nacionalidade chinesa é um requisito para altos oficiais administrativos de acordo com constituição municipal conhecida como Lei Básica, esta regra nunca valeu para juízes.
85 Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
As a general rule , this requirement refers to the NACE Division level for industry statistics .
Regra geral , este requisito refere se ao nível de divisão da NACE para as estatísticas da indústria .
NCBs may extend the requirement to cover the same breakdown as for monthly stock data .
Os BCN podem ampliar este requisito de modo a que seja comunicado com a mesma desagregação que a dos dados mensais referentes aos stocks .
ECB REQUIREMENT FOR EURO AREA RETAIL INTEREST RATES
REQUISITOS DO BCE PARA TAXAS DE JURO DA BANCA A RETALHO NA ÁREA DO EURO
As a general rule , this requirement refers to the NACE Rev. 1 Division level for industry statistics .
Regra geral , esta exigência refere se ao segundo nível da NACE Rev. 1 ( divisões ) para as estatísticas da indústria .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimentos de investimento ) como à balança financeira .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimento de investimento ) como à balança financeira .
The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) abolished , as of January 2007 , the requirement for additional reserves for banks exceeding certain credit growth ceilings .
O banco central nacional búlgaro aboliu , com efeitos a partir de Janeiro de 2007 , a obrigação de constituição de reservas adicionais a que os bancos que ultrapassassem determinados limites de crescimento do crédito estavam sujeitos .
For this reason , the ECB advises a reinsertion of the requirement .
Por esse motivo , o BCE aconselha a reintrodução da referida exigência .
The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço incluídas na base de incidência . Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
Entirely new requirement.
Uma demanda totalmente nova.
As noted above , the reserve requirement for each individual institution is calculated by applying the reserve ratios to the reserve base .
Como se indicou acima , as reservas obrigatórias para cada instituição são calculadas por aplicação dos rácios de reserva à base de incidência .
One of them is the requirement for economical earth to space transport.
Um deles é o requerimento para um transporte da terra para o espaço que seja econômico.
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .
A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual .
Abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request .
A abolição deste requisito pode compensar parcialmente o pedido de informação suplementar atrás mencionado .
A transcription distinguishes them, but this is no requirement for a transliteration.
A transcription distinguishes them, but this is no requirement for a transliteration.
There is no requirement for NCBs to provide any adjustment data for these financial operations .
Não existe qualquer requisito para que os BCN reportem dados sobre ajustamentos relativos a estas operações financeiras .
This change to the credit assessment requirement shall apply to both marketable and non marketable assets , with the exception of asset backed securities as described in Chapter 6.3 of the General Documentation , for which the requirement for high credit standards shall remain unchanged .
Esta alteração do requisito respeitante aos padrões de crédito aplica se aos instrumentos de dívida transaccionáveis e aos instrumentos de dívida não transaccionáveis conforme o estabelecido na secção 6.3 da Documentação Geral , com excepção dos instrumentos de dívida titularizados , em relação aos quais se mantém inalterada a exigência de padrões de crédito elevados .
This change to the credit assessment requirement shall apply to both marketable and non marketable assets , with the exception of asset backed securities as described in Chapter 6.3 of the General Documentation , for which the requirement for high credit standards shall remain unchanged .
Esta alteração do requisito respei tante aos padrões de crédito aplica se aos instrumentos de dí vida transaccionáveis e aos instrumentos de dívida não transac cionáveis conforme o estabelecido na secção 6.3 da Documen tação Geral , com excepção dos instrumentos de dívida titulari zados , em relação aos quais se mantém inalterada a exigência de padrões de crédito elevados .
This change to the credit assessment requirement shall apply to both marketable and non marketable assets , with the exception of asset backed securities as described in Section 6.3 of the General Documentation , for which the requirement for high credit standards shall remain unchanged .
Esta alteração do requisito respeitante aos pa drões de crédito aplicar se á tanto aos títulos de dívida transac cionáveis como aos não transaccionáveis , à excepção dos ins trumentos de dívida titularizados , conforme o descrito na a secção 6.3 da Documentação Geral , em relação aos quais se mantém inalterado a exigência de padrões de crédito elevados .
Secondly, the requirement of the double hull as a condition for access to Community waters must be enforced as soon as possible and cease to be put off indefinitely.
Em segundo lugar, a obrigação de casco duplo para os petroleiros que frequentam as águas comunitárias deve ser imposta tão rapidamente quanto possível e não remetida para as calendas gregas.
EN Reporting requirement 9 .
PT Requisitos de transmissão de dados 9 .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income .
Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de informação e métodos de agregação análogos .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income .
Os rendimentos do investimento de carteira tŒm requisitos de informaçª o e mØtodos de agregaçª o anÆlogos .
The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .
O montante de reservas mínimas a constituir em cada período de manutenção de reservas é arredondado para o euro mais próximo .
The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis .
A avaliação da necessidade de manutenção desta provisão será revista numa base anual .
The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .
O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income .
Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de reporte e métodos de agregação análogos .
Pull one thread the celibacy requirement for priests, for example and the whole edifice comes crashing down.
Puxe se um fio o requisito de celibato para os padres, por exemplo e todo o edifício se desmorona.
It feeds the English requirement.
Ela serve aos requisitos do inglês.
SS That's an institutional requirement.
SS Isto é um requisito institucional.
There is no mandatory requirement .
Não existem requisitos obrigatórios .

 

Related searches : As Requirement - Requirement For - As Per Requirement - As A Requirement - Requirement For Employment - Requirement For Registration - Requirement For Amendment - For Every Requirement - Basic Requirement For - Requirement For Approval - Requirement For Rework - No Requirement For - A Requirement For - Requirement For Recognition