Translation of "as set by" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set. | O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4. |
| First value set by ... | Primeiro valor estabelecido por ... |
| Set Conflicts as Resolved | Definir os Conflitos como Resolvidos |
| Image Set as Background | Imagem Definir como Fundo |
| Set as default resource target | Definir como alvo de recursos por omissão |
| The room is set off by a set of restored Gobelins French tapestries. | Esse aposento é decorado com um conjunto de tapeçarias francesas Gobelins restauradas. |
| 1 DVD set as grand prize. | Well your capdown ! |
| As set out in the Phare Guidelines (SEC (1999) 1596, updated on 6.9.2002 by C 3303 2). | Tal como estabelecido nas Orientações Phare SEC(1999) 1596, actualizados em 6.9.2002 por C 3303 2 . |
| The baseline temperature, as set by the background radiation from the Big Bang, is 2.7 kelvin (K). | A temperatura padrão, estabelecida pela radiação cósmica de fundo em micro ondas, é de apenas 2,7 kelvin. |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabele cido , armazenado e di Modificável pelos BCN vulgado por ... |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ... |
| The official constellation boundaries, as set by Eugène Delporte in 1930, are defined by a polygon of 18 segments ( illustrated in infobox ). | Os limites oficiais da constelação, definidos por Eugène Delporte em 1930, consistem de um polígono de 18 segmentos ( ilustrados na infocaixa ). |
| Xenobiotics such as synthetic drugs, natural poisons and antibiotics are detoxified by a set of xenobiotic metabolizing enzymes. | Os xenobióticos, incluindo substâncias como drogas sintéticas, venenos e antibióticos, são desintoxicados usando um conjunto de enzimas específicas. |
| Each set in this hierarchy is assigned (by transfinite recursion) an ordinal number α, known as its rank. | A cada conjunto nesta hierarquia é atribuído (por recursão transfinita) um número ordinal a, conhecido como a sua 'classe'. |
| A third example of a function has the set of polygons as domain and the set of natural numbers as codomain. | Uma função é determinada pelo seu gráfico e pela especificação do conjunto de chegada. |
| These attributes will be set by the ECB . | Estes atributos serão fixados pelo BCE . |
| The attribute will be set by the ECB . | O atributo será definido pelo BCE . |
| The attribute will be set by the ECB . | Este atributo será definido pelo BCE . |
| A hugh blockade set up by the protesters. | Uma massiva barricada feita pelos manifestantes. |
| By 1800, the county's current borders were set. | Em 1800, as fronteiras atuais do condado foram definidas. |
| Taxi fares are also set by the government. | As tarifas de taxi também são fixadas pelo governo. |
| His belly as of ivory, set with sapphires. | Seu ventre é um bloco de marfim cravejado com safiras. |
| The avionics set was considerably improved as well. | O conjunto de aviônicos também era consideravelmente melhorado. |
| By the same argument, any partially ordered set and any equivalence relation can be seen as a small category. | Um conjunto parcialmente ordenado formula_25 define uma categoria, tendo por objetos os elementos do conjunto formula_25. |
| In mathematics, a countable set is a set with the same cardinality (number of elements) as some subset of the set of natural numbers. | Na matemática, um conjunto contável é um conjunto de mesma cardinalidade (número de elementos) de um subconjunto qualquer do conjunto dos números naturais. |
| Though stories are often set in the United States of America, they are as often as not set in fictional cities, such as Gotham City or Metropolis. | A presença dos super heróis afetou as cidades, mas suas histórias fictícias em geral são similares à história dos Estados Unidos. |
| Any ordinal is defined by the set of ordinals that precede it in fact, the most common definition of ordinals identifies each ordinal as the set of ordinals that precede it. | Qualquer ordinal é definido pelo conjunto de ordinais que o precedem de fato, a definição mais comum de ordinais identifica cada ordinal como o conjunto de ordinais que o precedem. |
| How do I set the language used by KDE? | Como escolho a língua usada no KDE? |
| Fuzzy set theory In set theory as Cantor defined and Zermelo and Fraenkel axiomatized, an object is either a member of a set or not. | Teoria dos conjuntos nebulosos Na teoria dos conjuntos como Cantor definiu e Zermelo e Fraenkel axiomatizaram, um objeto ou é um membro de um conjunto ou não. |
| Other times on the set were not as smooth. | Entretanto, outras vezes as coisas não ocorreram tão bem. |
| As a result of this idea, July 30 was set as Friendship Day ('). | A partir desta ideia, se fixou o 30 de julho como Dia da Amizade . |
| Set was also identified by the Egyptians with the Hittite deity Teshub, who was a storm god like Set. | Hórus, filho de Ísis e Osíris, conseguiu matar Set, que acabou identificando o como um deus do mal. |
| The first issue relates to the possible exercise of set off by the debtor of the credit claim provided as collateral . | A primeira refere se à possível compensação pelo devedor do crédito utilizado como garantia . |
| As explained by Suy Kahofi in an article on the ivorian website avenue225, women set themselves ready for New year's eve | Como explicou Suy Kahofi em artigo no website marfinense avenue225, mulheres se prepararam para a véspera de Ano Novo |
| The white areas are typically set by eight weeks, but the black areas may fade to brown as the puppy matures. | As áreas brancas são normalmente estabelecidas na oitava semana, mas as áreas em preto podem desaparecer para o marrom conforme o cachorro amadurece. |
| Topos theory can interpret various alternatives to that theory, such as constructivism, finite set theory, and computable set theory. | Teoria de topos pode interpretar várias alternativas para aquela teoria, tais como o construtivismo, a teoria dos conjuntos finitos, e a teoria dos conjuntos computáveis. |
| A blog set up by supporters just announced the following | Um blog publicado por manifestantes à favor de sua libertação acaba de anunciar |
| Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. | Pôs Abraão, porém, parte sete cordeiras do rebanho. |
| Technology created by innovative companies will set us all free. | A tecnologia criada por empresas inovadoras nos libertará. |
| As an architect, it's really hard to set the agenda. | Como arquiteto é muito difícil criar uma agenda. |
| These data are reported as set out in Table 5a .' | Esses dados são reportados como estabelecido no quadro 5 A . |
| It was set up as a trading port in 1907. | O seu porto foi aberto ao comércio com o ocidente em 1907. |
| As the story progressed ... the set got smaller and smaller. | Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema. |
| As Britannia Row was initially regarded as inadequate for The Wall the band upgraded much of its equipment, and by March another set of demos were complete. | Como o Britannia Row foi inicialmente considerada inadequado para The Wall , a banda atualizou muito do seu equipamento, e em março um outro conjunto de demos estavam feitas. |
| Equivalently, a set is countable if it has the same cardinality as some subset of the set of natural numbers. | Em outras palavras, um conjunto é contável se tem a mesma cardinalidade de um subconjunto qualquer do conjunto dos números naturais. |
