Translation of "as shown for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Data for 1993 and 1994 as shown in Table 3 .
Dados para 1993 e 1994 sao reportados no quadro 3 .
Other studies have shown this as well.
Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.
The publications shown below are available free of charge from the ECB for as long as stocks last .
O BCE disponibiliza gratuitamente exemplares do material informativo apresentado nesta página , mas apenas enquanto os stocks durarem .
Notes M3 is shown for reference only .
Notas O M3 é apresentado apenas como referência .
Passionate love is shown in infatuation as well as romantic love.
No entanto, há muitas maneiras de expressar amor apaixonado sem sexo.
For reasons of scaling no rate is shown for Greece
Por razóes de escala , nao sao apresentadas as taxas para a Grécia
For reasons of scaling no rate is shown for Greece .
razoes de escala , nao é apresentada taxa para a Grécia .
The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below
Os administradores suplentes são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores, nos seguintes termos
And as I've shown here, we have the audience.
E como mostrei aqui nós temos a platéia.
He is shown as merciless and cruel to everyone.
É muito cruel e impiedoso com seus surbordinados.
As Book II continues, Boromir is shown as displaying increasing bravado and recklessness.
Como o Livro II continua, Boromir é demostrado com a indicação do aumento da bravura e imprudência .
These four bases are attached to the sugar phosphate to form the complete nucleotide, as shown for adenosine monophosphate.
Estas quatro bases ligam se ao açúcar fosfato para formar o nucleotídeo completo.
For instance, an Arctic air mass blowing out over the Gulf of Alaska may be shown as cA mPk .
Por exemplo, uma massa de ar ártica soprada sobre o Golfo do Alasca pode ser denominada como CA mpk .
From Nicaragua, people have shown support for this short film
Da Nicarágua, as pessoas deram apoio a esta curta metragem
As part of the preparations for this beauty pageant, the teen finalists get to visit the power plant, as shown in the following video
Como parte das preparações para esse concurso de beleza, as adolescentes finalistas visitam a usina nuclear, como mostrado no vídeo a seguir
They range from 65 to 98 percent for these major groups of organisms, as shown in the dark blue bars.
Eles variam de 65 a 98 por cento para esses grupos maiores de organismos, como mostrado nas barras azul escuro.
Twin feathers are also sometimes shown in later periods as well as a menat necklace.
Duas penas idênticas também costumam ser representadas em seus retratos posteriores, bem como um colar menat .
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.
Isso foi exibido em galerias de arte assim, como uma sequência
The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown.
O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado.
These splits generate a possible tree as shown in the graphic below.
Estas divisões geram uma árvore de possibilidade como mostrada no gráfico abaixo.
The Airline has also been mentioned or shown in anime as well.
A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes.
Boromir is shown as having grown accustomed to the habit of command.
Ele é mostrado tendo crescido acostumado com o hábito de comandar.
High priority memorandum items , shown as bold cells , represent information needed for the compilation of euro area monetary aggregates and MUFA .
As rubricas por memória de elevada prioridade , apresentadas como células delimitadas a cheio , re presentam informação necessária para a compilação dos agregados mo netários e das MUFA .
Seven versions of the film have been shown for various markets as a result of controversial changes made by film executives.
Sete versões diferentes do filme já foram exibidas em vários mercados como resultados de mudanças controversas feitas pelos executivos do filme.
Donald had previously been shown as a skilled aviator, as was Flintheart Glomgold in later stories.
Donald tinha sido mostrado anteriormente como também sendo um aviador hábil, e Mac Mônei também em histórias posteriores.
These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray.
Estas 12 células, mostradas aqui em verde, enviam sinais para uma estrutura cerebral chamada de 'corpos pedunculados', que aqui estão representados em cinza.
For countries pursuing monetary targets the targeted aggregate is shown in brackets .
Para os países que 1 estabelecem objectivos monetários , os agregados estabelecidos sáo apresentados entre parentesis .
For an example, any parallelogram can be subdivided into a trapezoid and a right triangle, as shown in figure to the left.
Por exemplo, um paralelogramo pode ser dividido num trapezoide e num triângulo retângulo, como ilustrado pela figura da esquerda.
Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes .
Nota Os dados apresentados são calculados como variações em percentagem trimestrais em cadeia .
The character was shown as learning of the existence of Krypton in 1949.
O personagem descobriu a origem de Krypton em 1949.
Rather, as recent events have amply shown, the monetary authority must lean against excesses as they develop.
Em vez disso, tal como os acontecimentos recentes mostraram amplamente, a autoridade monetária deve propender contra os excessos à medida que eles se desenvolvem.
Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence and since April 1995 for services confidence .
Os dados apresentados são calculados como desvios face à média do período desde Janeiro de 1985 para o indicador de confiança dos consumidores e na indústria e desde Abril de 1995 para o indicador de confiança nos serviços .
Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence , and since April 1995 for services confidence .
Os dados apresentados são calculados como desvios face à média do período desde Janeiro de 1985 para a confiança dos consumidores e na indústria , e desde Abril de 1995 para a confiança nos serviços .
In these cases the cross elasticity of demand will be negative , as shown by the decrease in demand for cars when the price for fuel will rise.
A elasticidade preço da demanda cruzada caracteriza se por ser positiva quando medida entre bens substitutos, negativa entre bens complementares, e zero entre bens independentes.
Notes M3 is shown for reference only ( M3 1 2 3 4 5 ) .
Notas O M3 é apresentado apenas como referência ( M3 1 2 3 4 5 ) .
Never shown this picture before, and probably going to be sued for it.
Nunca mostrei esta foto antes, e provavelmente serei processado por isso.
The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure.
O padrão de dobras mostrado aqui é o esquema fundamental de uma figura origami.
Notes M3 is shown for reference only ( M3 1 2 3 4 5 ) .
Notas O M3 é apresentado apenas como referência ( M3 1 2 3 4 5 ) .
Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter
O texto inserido aqui será mostrado como uma dica de ferramenta no Iniciar Aplicação
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .
Tal como se mostrou atrás , o numerário aparece duas vezes com sinais diferentes em cada balanço .
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .
Como se mostrou acima , o numerário figura duas vezes com sinais diferentes em cada balanço .
High priority memorandum items , shown as bold cells , represent information Scope of reporting 2 .
Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação .
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.
Não apareceu ninguém até agora, mas estamos esperando pelo menos cinquenta estudantes.
Note Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence , and since April 1995 for services confidence .
Nota Os dados apresentados são calculados como desvios da média ao longo do período desde Janeiro de 1985 para a confiança dos consumidores e a confiança na indústria e desde Abril de 1995 para a confiança nos serviços .
That's shown down here.
Isto é mostrado aqui.