Translation of "as so" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, as I was saying... | Então, como estava dizendo... |
| Well, so, there's some showing as well as telling. | Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar . |
| So that's as wide as we look at stories. | Então isso é tão vasto quanto olhamos para as estórias. |
| So 96 percent is as good as 100 percent. | Então 96 por cento é tão bom quanto 100 por cento. |
| So do as you are bid. | Fazei, pois, o que vos é ordenado. |
| Parthenogenesis, as it was so called. | Isso se chama partenogênese. |
| Nothing is so precious as health. | Nada é tão precioso quanto a saúde. |
| Nothing is so precious as time. | Não existe nada mais valioso que o tempo. |
| Nothing is so precious as time. | Nada é mais precioso quanto o tempo. |
| Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did. | Assim fizeram Moisés e Arão como o Senhor lhes ordenara, assim fizeram. |
| So is that life? Not as far as I'm concerned. | Então isso é vida? Não que eu saiba. |
| So, we create silence as much as we create sound. | Então, nós criamos silêncio tanto quanto criamos som. |
| So, we have this ability as well. | Então, temos essa habilidade também. |
| So watch as John does this here. | Assistam como John faz isso aqui. |
| And so I regard that as done. | E assim considero que isso está resolvido. |
| So we described these as cool boots. | Portanto descrevemos estas como botas refrescantes. |
| So as an example, here's a word. | Então, como um exemplo, aqui está uma palavra. |
| So let's talk about those three As. | Então vamos falar sobre esses 3 As. |
| So I make other hats as well. | Então eu faço outros chapéus também. |
| He is not so tall as you. | Ele não é tão alto como você. |
| There is nothing so important as friendship. | Não há nada tão importante quanto a amizade. |
| As wisdom grows, and so does pain. | Quanto mais se sabe, mais se sofre. |
| So democracy, as difficult as it is, I believe in it. | Eu acredito na democracia, por mais difícil que ela seja. |
| ' so long as I get somewhere,' Alice added as an explanation. | desde que eu chegue a algum lugar, Alice acrescentou como explicação. |
| And as we evolve as a culture, so do our traditions. | E enquanto evoluímos como cultura, assim também evoluem nossas tradições. |
| I don't think of Tom as shy, so much as introverted. | Não acho que Tom é tímido, muito menos introvertido. |
| His life as a pope was so vile, so foul, so execrable, that I shudder to think of it. | A sua vida como papa é tão vil, tão abominável, tão execrável, que eu me arrepio de nela pensar . |
| So, why does good sex so often fade, even for couples who continue to love each other as much as ever? | Então, por que o bom sexo geralmente desaparece, mesmo em casais que continuam a se amar tanto? |
| So get peacekeepers there, but get them home as soon as possible. | Então coloque os soldados da paz lá, mas os traga para casa o mais rápido possível. |
| So we worked very hard to make them as lifelike as possible. | Trabalhamos muito para que tivessem um aspecto o mais parecido possível com o de vida |
| And I have so for as long as I remember, she says. | E tenho lido assim tanto, desde que me lembro , afirma Deborah Smith. |
| So, I've been really lucky as an inventor. | Assim, eu tenho tido muito sucesso como inventor. |
| So, I took that as a challenge, basically. | Então, eu tomei aquilo como um desafio, basicamente. |
| And so I apologize to them as well. | E eu também peço desculpas para eles. |
| So think about your pitch as a timeline. | Desta forma pense em sua apresentação como uma linha do tempo. |
| So it sees a smile as a smile. | Assim, ela vê o sorriso como um sorriso. |
| So we stopped the ship, as you do. | Então nós paramos o barco. |
| So the People's Building, as we called it. | Assim, o Edifício do Povo, como o chamamos. |
| As artificial intelligence evolves, so does his intelligence. | Quando a inteligência artificial evolui, a inteligência dele também. |
| And as the oceans go so shall we. | E assim como os oceanos vão, assim nós também devemos. |
| As a man sows, so he shall reap. | Conforme o que semeia, o homem colherá. |
| It is not so difficult as you think. | Não é tão difícil quanto você pensa. |
| As I love her, so she loved me. | Assim como eu a amo, ela me amava. |
| She has not so much patience as you. | Ela não tem tanta paciência como você. |
| Who indeed is so unconquered as Our Lord ...? | Era o que ele vira lá fora. |
