Translation of "as spelled out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What you're actually measuring is spelled out in clean language. | O que você está realmente medindo está soletrado em linguagem clara. |
| The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty . | O objectivo é alcançar uma economia social de mercado altamente competitiva , tal como referido no Tratado . |
| Thus the criteria for bans should be spelled out in advance. | Deste modo, os critérios para a proibição deverão ser previamente enunciados. |
| How is it spelled? | Como se soletra? |
| How is that spelled? | Como se escreve isso? |
| How is that spelled? | Como se soletra isso? |
| Her name was spelled wrong. | Seu nome foi soletrado mal. |
| Tom spelled my name wrong. | Tom escreveu o meu nome errado. |
| You spelled my name wrong. | Você escreveu o meu nome errado. |
| Adherence to the five rules spelled out here will not ensure that a governing party stays in office forever. | A adopção destas regras não garante que um partido permaneça no governo para sempre. |
| Gizab, sometimes spelled as Gezab, is a district in the Uruzgan province of Afghanistan. | Gizab é um distrito da província de Uruzgan, no Afeganistão. |
| The subdistricts are Lacluta, Ossu, Uato Lari (which was known in Portuguese Timor as Leça, and, in Tetum, is spelled Watulari), Uato Carabau (spelled Watucarbau, in Tetum) and Viqueque. | O distrito de Viqueque é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português e inclui os subdistritos de Lacluta, Ossu, Uatolari (chamado Leça , no tempo dos portugueses), Uato Carabau e Viqueque. |
| There also seems to be two Metatrons, one spelled with six letters (מטטרון), and one spelled with seven (מיטטרון). | Há ainda o parecem de serem dois Metatrons, uma escrito com seis letras (מטטרון), e um escrito com sete (מיטטרון). |
| appears only in words borrowed from Russian or French (spelled, as with , with a k ). | aparece somente em palavras vindas do russo ou do francês, pronunciada como , com um k . |
| Alef points out that there are several grammatical errors in the so called Oxford certificate, such as to be benefitted from its scientific privileges . Also, entitled was spelled intitled . | O site Alef aponta que há vários erros gramaticais no tal certificado de Oxford, como to be beneffited from its scientific privileges e intitled escrito onde se deveria ler entitled . |
| He spelled Moriarty with only one 'i'. | Ele soletrava Moriarty com apenas um i . |
| Sadler's first name is spelled Hamlett in Shakespeare's will. | O próprio Shakespeare escreveu o primeiro nome de Sadler como Hamlett em seu testamento. |
| Colors produced The logo for Game Boy Color spelled out the word COLOR in the five original colors in which the unit was manufactured. | Estilos do Game Boy Color O logotipo do Game Boy Color exibia a palavra Color nas cinco cores originais na qual a unidade era fabricada. |
| The first signal was for everybody to hold up these four foot tall letters that spelled out Look Up More, the name of the project. | O primeiro sinal foi para todos levantarem estas grandes letras de 1,32 metros que soletravam Procure mais , o nome do projeto. |
| Hematite, also spelled as haematite, is the mineral form of iron(III) oxide (Fe2O3), one of several iron oxides. | Hematita ou hematite é um mineral de fórmula química óxido de ferro III, (Fe2O3), um dos diversos óxidos de ferro. |
| Raiden (sometimes spelled Rayden, also known as Lord Raiden) is a video game character in the Mortal Kombat series. | Raiden (também conhecido como Rayden e Lord Raiden) é um personagem da aclamada série de jogos de videogame de luta criada por Ed Boon e John Tobias. |
| For example, chi ( 'blood') is spelled ち in plain hiragana. | Por exemplo, 血 ( chi , sangue ) é soletrado ち em hiragana simples. |
| Final is spelled w in Latin, small ゥ in katakana. | O é o w latino ou o pequeno ゥ katakana. |
| Its the message that people trapped by police in the vicinity of Maracanã just spelled out at the Desembargador Isidro Street in Tijuca a distress call. | É a mensagem que pessoas encurraladas pela polícia nas imediações do Maracanã acabam de escrever no chão da rua Desembargador Isidro, na Tijuca um pedido de socorro. |
| The flag of South Korea, also known as the Taegukgi (also spelled as Taegeukgi , literally Taeguk flag ) is the national flag of South Korea. | A bandeira da Coreia do Sul apresenta no seu centro um círculo dividido em vermelho vivo (em cima) e azul (em baixo) num campo em branco. |
| Santa Tereza de Goiás is often spelled Santa Teresa de Goiás. | Santa Tereza de Goiás é um município brasileiro do estado de Goiás. |
| The veracity of the message was demonstrated when white lights in front of the stage at a performance in East Rutherford spelled out the words Enigma Publius. | A veracidade da mensagem foi demonstrada quando luzes brancas na frente do palco em uma performance em East Rutherford projetaram as palavras Enigma Publius . |
| The Chicago Blackhawks (spelled as Black Hawks before 1986, and known colloquially as the Hawks) are a professional ice hockey team based in Chicago, Illinois. | Os Chicago Blackhawks (soletrado Black Hawks antes de 1986) são um time profissional de hóquei no gelo da cidade de Chicago, Illinois, Estados Unidos. |
| Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled. | Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente. |
| However , almost nowhere are these features spelled out so clearly and firmly than in the organic law of the ECB , the Statute of the ESCB and of the ECB . | Contudo , estas características muito raramente se expressam de forma tão clara e firme como na lei orgânica do BCE e nos Estatutos do SEBC e do BCE . |
| In addition , the conditions for granting the financial assistance should be spelled out in a memorandum of understanding to be negotiated between the Commission and the Member State concerned . | Acresce que as condições de concessão do apoio financeiro devem ser especificadas num memorando de acordo a negociar entre a Comissão e o Estado Membro em questão . |
| Because the latter allows messages to be spelled via flags or Morse code, it naturally named the code words used to spell out messages by voice its phonetic alphabet . | Por este último permitir que mensagens fossem transmitidas por bandeiras ou código Morse, naturalmente denominou as palavras chave usadas para transmitir mensagens faladas de alfabeto fonético . |
| Another similarity to Munster Irish is the development of the Old Irish diphthongs before velarised consonants (spelled ao in Irish and Scottish Gaelic) to in many words, as in ( carpenter ) and ( narrow ) (spelled and in Irish and Scottish, and pronounced virtually the same in Munster). | Ortografia A ortografia do manx, ao contrário daquela do irlandês e do gaélico escocês não representa a etimologia gaélica e apresenta considerável influência do galês e do inglês (observável na utilização de 'y' e 'w' e em combinações de letras como 'oo' e 'ee'). |
| He made his first full fledged appearance in the Superman newspaper comic strip in 1939, where his name was spelled as Jor L . | Ele fez sua primeira aparição nas tiras de jornal do Superman em 1939, quando seu nome era grafado como Jor L . |
| Sandoval is widely credited with the sudden popularity of the name Nevaeh, which, as he revealed on MTV Cribs , is heaven spelled backwards. | Sandoval é amplamente creditado com a súbita popularidade do nome Nevaeh, que, como ele revelou na MTV Cribs, é o céu soletrado para trás. |
| There was silence for a while, then they said, You've spelled it wrong. | Fizeram silêncio por um tempo, depois falaram, Você escreveu errado. |
| Its subdistricts are Atabae, Balibó, Bobonaro, Cailaco, Lolotoi (also spelled Lolotoe) and Maliana. | O distrito inclui os subdistritos de Atabae, Balibó, Bobonaro, Cailaco, Lolotoi e Maliana. |
| The family is spelled Bovichthyidae in J. S. Nelson's Fishes of the World . | Bovichthyidae é uma família de peixes da subordem Notothenioidei. |
| In the early Meiji era, James Curtis Hepburn, following Medhurst, spelled all e s as ye in his A Japanese and English dictionary (1867). | No começo do período Meiji, James Curtis Hepburn, seguindo Medhurst, soletrava todos os e s como ye em seu A Japanese and English dictionary (1st ed. |
| It's little discrete that's spelled D I S C R E T E bits. | Pecinhas discretas que se escreve D I S C R E T A S. |
| Andrey (Andrei) Andreyevich Markov (, in older works also spelled Markoff) (14 June 1856 N.S. | Andrei Andreyevich Markov ( Riazan, São Petersburgo, ) foi um matemático russo. |
| Antisemitism (also spelled Anti Semitism or anti semitism) is prejudice against, hatred of, or discrimination against Jews as a national, ethnic, religious or racial group. | Antissemitismo é o preconceito ou hostilidade contra judeus baseada em ódio contra seu histórico étnico, cultural e ou religioso. |
| Ghōr (), also spelled Ghowr or Ghur, is one of the thirty four provinces of Afghanistan. | Ghowr ou Ghowr ou Ghor (Persa غور) é uma província do Afeganistão. |
| Usage in related languages Rike, rige, riik Rike is the Swedish and Norwegian word for realm , in Danish spelled rige, of similar meaning as German Reich. | Rike Rike é o sueco e norueguês para a palavra reino , em dinamarquês soletrado rige , do mesmo significado que o alemão Reich. |
| At the beginning of the 19th century, Cotonou (then spelled Kutonou ) was a small fishing village. | No início do século XIX, Cotonou era uma pequena vila de pescadores. |
