Translation of "as starter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Starter - translation :

Keywords : Arranque Ignição Titular Incendiário

Examples (External sources, not reviewed)

Starter	Iniciador
qprogram starter	qprogram starter
The menu's a non starter?	O prato é inviável?
Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.	Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento.
Euro coin starter kits in Cyprus .	Euro coin starter kits in Cyprus .
Euro coin starter kits in Malta .	Euro coin starter kits in Malta .
Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter	O texto inserido aqui será mostrado como uma dica de ferramenta no Iniciar Aplicação
Choose Find Files in the Application Starter.	Escolha Encontrar Ficheiros no Iniciar Aplicações.
Sale of euro coin starter kits to companies	Venda de conjuntos iniciais de moedas de euro a empresas
Jordan was also voted in as an All Star starter by the fans in his rookie season.	Jordan também foi escolhido para o NBA All Star Game pelos fãs em sua temporada de estréia.
Click on the application starter and choose Home Directory.	Pressione o arranque de aplicações e escolha A Minha ÁRea.
Sale of euro coin starter kits to the public	Venda de conjuntos iniciais de moedas de euro ao público em geral
Sale of euro coin starter kits to professional cash handlers	Venda de conjuntos iniciais de moedas de euro aos profissionais que operam com numerário
Starter kits for retailers at the Mint of Austria , Vienna	Conjuntos iniciais de moedas de euro destinados a comerciantes retalhistas , casa da moeda austríaca , Viena
The Browns were in first place at the time and the Browns faltered as Todd Philcox became the starter.	Ele levou os jogadores e os técnicos, mas os Browns ficaram em Cleveland.
You will see the top level of the application starter again.	Irá ver o nível mais alto do iniciar aplicação outra vez.
July 2001 starter kits for retailers at the Austrian Mint , Vienna	Julho de 2001 conjuntos iniciais de moedas de euro destinados a comerciantes retalhistas , casa da moeda austríaca , Viena
Customer buying a starter kit of euro coins at a bank in Paris .	Cliente a adquirir um conjunto inicial de moedas de euro num banco em Paris .
And because your brain starter motor began there, now it's got to deal with it.	E porque a partida do motor cerebral de vocês começou ali, agora têm de lidar com isso.
From 1994 to 2006, Kahn was part of the German national team, in which he played as a starter after the retirement of Andreas Köpke.	Oliver Rolf Kahn (Karlsruhe, 15 de Junho de 1969) é um ex futebolista alemão, que jogava na posição de goleiro guarda redes.
To quit working with KDE, you can use the Logout entry in the application starter menu.	Para deixar de trabalhar com o KDE, pode usar a entrada Desligar no menu Iniciar aplicação.
Rodgers also became the first quarterback in NFL history to throw for at least 4000 yards in each of his first two seasons as a starter.	Rodgers também se tornou o primeiro quarterback da história da NFL a lançar pelo menos 4000 jardas em suas duas primeiras temporadas.
He began to re emerge as a starter for the club and was one of Milan's most consistent players throughout the entire 2009 10 season under Leonardo.	Ele se tornou um dos jogadores mais consistentes do Milan durante a temporada 2009 10 inteira sem demonstrar qualquer sinal de ferrugem.
It was waved away by the starter, Georges Abran, at 3 16 p.m. on 1 July 1903.	Foi iniciado pelo juiz Georges Abran, às 15 16 em 1 de julho 1903.
All editions except Windows Vista Starter support both 32 bit (x86) and 64 bit (x64) processor architectures.	As versões estão disponíveis nas seguintes arquiteturas 32 bit (x86) e 64 bit (x86 64).
In addition , retailers were supplied with retail starter kits with countervalues ranging from Euros 30.41 to Euros 315 .	Além disso , os retalhistas receberam kits de moedas especiais , cujo contravalor variava entre Euros 30.41 e Euros 315 .
The ignition system is driven by dual Bendix Scintilla S5LN magnetos the starter motor is also by Prestolite.	O motor também é equipado com um alternador Prestolite, dois magnetos Bendix Scintilla S5LN e um motor de arranque Prestolite.
For the purpose of CIS 2 reporting this includes euro coins provided in starter kits to the general public	Para efeitos do reporte no CIS 2 , estas incluem as moedas de euro fornecidas ao público em conjuntos iniciais ( starter kits ) .
The countervalue of the starter kits ranged from Euros 3.88 to Euros 15.25 and in most cases corresponded to a national banknote denomination in order to facilitate the exchange . In one country , a small starter kit was also provided to each citizen free of charge .	Em vários países , o nível de procura foi tão grande que os bancos foram autorizados a fazer os seus próprios kits e até a vender uma parte do seu stock . O contravalor dos kits de moeda variou entre Euros 3.88 e Euros 15.25 e , na maioria dos casos , correspondeu à denominação de uma nota nacional , de modo a facilitar os trocos .
Overall , the general public acquired more than 150 million starter kits comprising over 4.2 billion coins worth Euros 1.6 billion .	No total , o público adquiriu mais de 150 milhões de kits de moeda compreendendo mais de 4.2 mil milhões de moedas , no valor de Euros 1.6 mil milhões .
Sub frontloading for the purpose of this Guideline includes the supply of euro coins in starter kits to the general public	Para efeitos da presente orientação , o subfornecimento prévio engloba o fornecimento ao público de conjuntos iniciais de moedas de euro ( starter kits )
Also I do want to say, there is a lot of information out there, we have starter kits, we have why vegan? .	E também quero dizer que tem muita informação aí fora, temos kits para iniciantes, temos Por que vegan? .
Our goal is a repository of published designs so clear, so complete, that a single burned DVD is effectively a civilization starter kit.	Nossa objetivo é um repositório de projetos publicados tão claro, tão completo, que um simples DVD gravado seja efetivamente um kit de início para uma civilização.
The starter kits contained small amounts ranging from Euros 3.88 ( equivalent to 23 Finnish markkas ) to Euros 15.25 ( equivalent to 100 French francs ) .	Os conjuntos iniciais de moedas incluíam pequenos montantes que variavam entre 3,88 euros ( o equivalente a 23 marcas finlandesas ) e 15,25 euros ( o equivalente a 100 francos franceses ) .
I fell in love with a soya starter (3 marinated beef skewers and cassava semolina breadcrumbs) it was delicious with its side of mustard sauce, I also tasted the fish pastels as well as the alloco which was very ripe and sweet.	Me apaixonei pela deliciosa entrada feita de soja (3 espetinhos de carne de boi marinada e farinha mandioca) acompanhada com molho de mostarda. Também provei os pastéis de peixe, bem como o alloco, com bananas muito maduras e doces.
The high demand for starter kits , with 150 million being sold in two weeks , reflected the positive reaction of citizens to their new money .	A elevada procura de conjuntos iniciais de moedas , que se saldou na venda de 150 milhões de exemplares em duas semanas , reflectiu a reacção positiva dos cidadãos em relação à sua nova moeda .
In the absence of Brazil's World Cup forwards, Robinho was a regular starter for the team at the 2007 Copa América a year later.	Copa América de 2007 Após o fim da temporada 2006 07 do Campeonato Espanhol, Robinho foi convocado para a seleção brasileira.
Bruschetta () is an antipasto (starter dish) from Italy consisting of grilled bread rubbed with garlic and topped with tomatoes, olive oil, salt and pepper.	Bruschetta () é um antepasto italiano feito à base de pão, que é tostado em grelha com azeite e depois esfregado com alho.
No harmonised dates for the early delivery of cash were set and the composition of the coin starter kits was at each country 's discretion .	O fornecimento prévio de notas e moedas não obedeceu a datas harmonizadas e a composição dos conjuntos iniciais de moedas foi decidida por cada país .
Paragraph 1 of this Article does not prohibit the provision to the general public of coin starter kits containing small amounts of euro coins of different denominations , as specified by the competent national authorities in some future participating Member States , as the case may be .	O n.o 1 deste artigo não proíbe a entrega ao público de conjuntos iniciais de moedas compostos por pequenos montantes de moedas de euro de diferentes denominações , consoante determinação das autoridades nacionais competentes de alguns futuros Estados Membros participantes .
The NCBs said in their information campaigns that the starter kits should be spent rather than collected , but inevitably people were interested in keeping them as a memento of the historic event and were reluctant to spend them .	Nas suas campanhas informativas , os BCN recomendavam que os conjuntos iniciais de moedas fossem utilizados e não coleccionados , mas inevitavelmente as pessoas preferiram guardá los como recordação do evento histórico e mostraram se relutantes em gastá los .
A miniature copy of the Application Starter menu will open, where you can choose the application you want files of this type to be opened with.	Uma cópia miniatura do menu Iniciar Aplicação abre se, onde pode escolher a aplicação que quer associar a ficheiros deste tipo.
The sub frontloading of banknotes and coins to businesses and retailers , including the distribution of coin starter kits , worth Euros 131 each , started on 1 December 2007 .	Em 1 de Dezembro de 2007 , teve início o subfornecimento prévio de notas e moedas a empresas e retalhistas , incluindo a distribuição de conjuntos iniciais de moedas , cada um com um valor de Euros 131 .
He was named the 1993 NBA Rookie of the Year and became the first rookie to be voted an All Star starter since Michael Jordan in 1985.	Além disso, Shaq se tornou o primeiro novato a ser votado como titular de um Jogo das Estrelas desde Michael Jordan, em 1985.
Derek Lowe, newly converted into a starter, won 20 games becoming the first player to save 20 games and win 20 games in back to back seasons.	Derek Lowe venceu 20 jogos tornando se o primeiro jogador a salvar 20 jogos e ganhar 20 jogos.

Exibir esta página em português