Translation of "as stated for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And, as stated by the MAB, for women, violations are even greater | E, como afirma o MAB, para as mulheres, as violações são ainda piores |
| Would sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society? | Não deveriam instituir se sanções, como disse a senhora Comissária, para a classification society? |
| For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need | Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de |
| For example, Chimata no Wadai stated | Como exemplo, Chimata no Wadai disse |
| In effect , as stated in Section III . | Efectivamente , como se afirma na secção III . |
| The company was for many years a monopoly, and as Deputy of Parliament Mariana Mortágua has stated | Uma empresa que atuou muitos anos em regime de monopólio e que, como refere a deputada à Assembleia da República, Mariana Mortágua, contribui para |
| Stated differently, the RDA for copper in normal healthy adults is quoted as 0.97 mg day and as 3.0 mg day. | O valores limites ambientais são de 0,2 mg m³ para vapor de cobre e 1 mg m³ para o pó e névoas. |
| And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated? | E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito? |
| Delcy Rodríguez, who acts as president of the ANC, stated that | Delcy Rodríguez, presidente da ANC, declarou que |
| Curtis later stated that the comment was intended as a joke. | Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada. |
| However, some stated that the company might continue as a label for new James Bond productions, as well as other movie properties culled from the MGM library. | No entanto, alguns afirmam que a empresa pode continuar com seu nome para novas produções de James Bond, bem como para propriedades ou outros filmes da biblioteca da MGM. |
| She stated | Ela disse |
| Yunka stated | Yunka relatou |
| Gossard stated that the band members were ready for a change. | Gossard afirmou que os membros da banda estavam prontos para uma mudança. |
| They stated it would be stable for at least 200 years. | Eles declararam que seria estável durante pelo menos 200 anos. |
| He stated that he wrote for the emotion of the moment. | Ele afirmou que escreveu para a emoção do momento. |
| As stated by Gabriel Bá in a review of the year 2012 | Como afirmou Gabriel Bá em uma retrospectiva de 2012 |
| He has a burning hatred for Wolverine and also, as he stated in his encounter with him at Weapon X, for the primitive Homo sapiens. | E em Wolverine and the X Men um dos participantes do projeto Arma X.Nesse desenho ele tem pouca participação. |
| Watson has stated that she speaks some French, though not as well as she used to. | Por ter vivido uma época na França, Watson fala um pouco de francês, embora não tão bem como antes. |
| Gloria Perez stated | Gloria Perez afirmou |
| It believes in the determination of Heaven and Hell as stated in the Bible and that prayer for the dead is necessary. | Ela acredita na destinação ao Céu ou ao Inferno, como indicado na Bíblia, mas que a oração pelos mortos é necessária. |
| However, she stated that she doesn't intend to start a career as singer. | O marido era contra sua carreira, e a queria como dona de casa. |
| And the stated goal was to increase popular support for the Afghan government. | E o objetivo estabelecido era aumentar o apoio popular ao governo afegão. |
| For reasons of transparency , these criteria should be explicitly stated in the Regulation . | Por uma questão de transparência , estes deverão ser indicados expressamente no regulamento . |
| He has also stated, I've made many millions as a businessman many times over. | Ele também afirmou Fiz muitos milhões como um empresário várias vezes. |
| He has also stated | Declarou também |
| Support for a rebalancing of the global economy also came from the G20 , as stated in the Pittsburgh communiqué on a framework for strong , sustainable and balanced growth . | O G20 manifestou igualmente o seu apoio a um reequilíbrio da economia mundial , como afirmado no comunicado de Pittsburgh sobre um quadro que promova um crescimento forte , sustentável e equilibrado . |
| The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year. | O governo apontou que a notícia sobre os 2 milhões de dólares não é algo novo, já que foi afirmado na declaração de ativos feita por Kirchner no ano passado. |
| Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) | Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ( C.E. T )) |
| Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) | Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ) |
| As a consequence , the stated requirements for the euro area as a whole have typically been derived using the statistical standards achieved by the most advanced EU Member States . | Como consequência , os requisitos para o conjunto da área do euro foram , por regra , definidos com base nos padrões estatísticos alcançados pelos Estados Membros da UE mais avançados neste âmbito . |
| He also stated, For the first time, I am ashamed to be a German. | Também afirmou Pela primeira vez na vida tenho vergonha de ser alemão. |
| They had to raise the stated dropout rate as soon as that tracking was done to over 30 percent. | Deveria se aumentar os números publicados de taxa de evasão escolar assim que estas observações fossem obtidas para mais de 30 . |
| As they did with their last album Indestructible , Disturbed stated that they self produced Asylum . | Como fizeram com o seu último álbum, Indestructible , o Disturbed afirmou que eles mesmos produziram Asylum . |
| Second order As stated, the quadratic Stark effect is described by second order perturbation theory. | Segunda ordem Como definido, o efeito Stark quadratico é descrito pela teoria da perturbação de segunda ordem. |
| He also stated that his stepfather had physically abused him and his siblings, as well as sexually abused his sister. | Ele também afirmou que seu padrasto tinha abusado fisicamente ele e seus irmãos, bem como abusado sexualmente de sua irmã. |
| One source stated that 20 quachtli could support a commoner for one year in Tenochtitlan. | Uma fonte afirmou que 20 quachtli poderia sustentar um plebeu por um ano na cidade de Tenochtitlan. |
| In February 2009, a website stated that a hidden tour had been set for 2009. | Em fevereiro de 2009, um website declarou que uma turnê oculta foi marcada para 2009. |
| On January 7, 2003 he stated that ... the call was for a new world order. | A Nova Ordem Mundial também é um conceito sócio econômico político que faz referência ao contexto histórico do mundo pós Guerra Fria. |
| As stated above , NCBs should indicate the IREF number in the returned reports , if sending corrections . | Como referido acima , se enviarem correcções , os BCN devem indicar o número IREF nos relatórios devolvidos . |
| As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief. | É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico. |
| Thomas of IGN stated that Sonic 3 completed the trilogy as the best of them all. | Thomas da IGN afirmou que Sonic 3 completou a trilogia como o melhor de todos eles. |
| As stated in the Boston College Guide to Passion Plays, Over the course of time, Christians began to accept... that the Jewish people as a whole were responsible for killing Jesus. | À época, o modelo cosmológico mais aceito e proclamado pela Igreja e pelo mundo medieval era o de Ptolomeu, que afirmava que a Terra era o centro do universo e os astros a orbitavam. |
| CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) | GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ) |
| CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( Times are stated in ECB time ( CET )) | GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ) |