Translation of "as stated for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And, as stated by the MAB, for women, violations are even greater
E, como afirma o MAB, para as mulheres, as violações são ainda piores
Would sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society?
Não deveriam instituir se sanções, como disse a senhora Comissária, para a classification society?
For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need
Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de
For example, Chimata no Wadai stated
Como exemplo, Chimata no Wadai disse
In effect , as stated in Section III .
Efectivamente , como se afirma na secção III .
The company was for many years a monopoly, and as Deputy of Parliament Mariana Mortágua has stated
Uma empresa que atuou muitos anos em regime de monopólio e que, como refere a deputada à Assembleia da República, Mariana Mortágua, contribui para
Stated differently, the RDA for copper in normal healthy adults is quoted as 0.97 mg day and as 3.0 mg day.
O valores limites ambientais são de 0,2 mg m³ para vapor de cobre e 1 mg m³ para o pó e névoas.
And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated?
E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito?
Delcy Rodríguez, who acts as president of the ANC, stated that
Delcy Rodríguez, presidente da ANC, declarou que
Curtis later stated that the comment was intended as a joke.
Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada.
However, some stated that the company might continue as a label for new James Bond productions, as well as other movie properties culled from the MGM library.
No entanto, alguns afirmam que a empresa pode continuar com seu nome para novas produções de James Bond, bem como para propriedades ou outros filmes da biblioteca da MGM.
She stated
Ela disse
Yunka stated
Yunka relatou
Gossard stated that the band members were ready for a change.
Gossard afirmou que os membros da banda estavam prontos para uma mudança.
They stated it would be stable for at least 200 years.
Eles declararam que seria estável durante pelo menos 200 anos.
He stated that he wrote for the emotion of the moment.
Ele afirmou que escreveu para a emoção do momento.
As stated by Gabriel Bá in a review of the year 2012
Como afirmou Gabriel Bá em uma retrospectiva de 2012
He has a burning hatred for Wolverine and also, as he stated in his encounter with him at Weapon X, for the primitive Homo sapiens.
E em Wolverine and the X Men um dos participantes do projeto Arma X.Nesse desenho ele tem pouca participação.
Watson has stated that she speaks some French, though not as well as she used to.
Por ter vivido uma época na França, Watson fala um pouco de francês, embora não tão bem como antes.
Gloria Perez stated
Gloria Perez afirmou
It believes in the determination of Heaven and Hell as stated in the Bible and that prayer for the dead is necessary.
Ela acredita na destinação ao Céu ou ao Inferno, como indicado na Bíblia, mas que a oração pelos mortos é necessária.
However, she stated that she doesn't intend to start a career as singer.
O marido era contra sua carreira, e a queria como dona de casa.
And the stated goal was to increase popular support for the Afghan government.
E o objetivo estabelecido era aumentar o apoio popular ao governo afegão.
For reasons of transparency , these criteria should be explicitly stated in the Regulation .
Por uma questão de transparência , estes deverão ser indicados expressamente no regulamento .
He has also stated, I've made many millions as a businessman many times over.
Ele também afirmou Fiz muitos milhões como um empresário várias vezes.
He has also stated
Declarou também
Support for a rebalancing of the global economy also came from the G20 , as stated in the Pittsburgh communiqué on a framework for strong , sustainable and balanced growth .
O G20 manifestou igualmente o seu apoio a um reequilíbrio da economia mundial , como afirmado no comunicado de Pittsburgh sobre um quadro que promova um crescimento forte , sustentável e equilibrado .
The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year.
O governo apontou que a notícia sobre os 2 milhões de dólares não é algo novo, já que foi afirmado na declaração de ativos feita por Kirchner no ano passado.
Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. ))
Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ( C.E. T ))
Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. ))
Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE )
As a consequence , the stated requirements for the euro area as a whole have typically been derived using the statistical standards achieved by the most advanced EU Member States .
Como consequência , os requisitos para o conjunto da área do euro foram , por regra , definidos com base nos padrões estatísticos alcançados pelos Estados Membros da UE mais avançados neste âmbito .
He also stated, For the first time, I am ashamed to be a German.
Também afirmou Pela primeira vez na vida tenho vergonha de ser alemão.
They had to raise the stated dropout rate as soon as that tracking was done to over 30 percent.
Deveria se aumentar os números publicados de taxa de evasão escolar assim que estas observações fossem obtidas para mais de 30 .
As they did with their last album Indestructible , Disturbed stated that they self produced Asylum .
Como fizeram com o seu último álbum, Indestructible , o Disturbed afirmou que eles mesmos produziram Asylum .
Second order As stated, the quadratic Stark effect is described by second order perturbation theory.
Segunda ordem Como definido, o efeito Stark quadratico é descrito pela teoria da perturbação de segunda ordem.
He also stated that his stepfather had physically abused him and his siblings, as well as sexually abused his sister.
Ele também afirmou que seu padrasto tinha abusado fisicamente ele e seus irmãos, bem como abusado sexualmente de sua irmã.
One source stated that 20 quachtli could support a commoner for one year in Tenochtitlan.
Uma fonte afirmou que 20 quachtli poderia sustentar um plebeu por um ano na cidade de Tenochtitlan.
In February 2009, a website stated that a hidden tour had been set for 2009.
Em fevereiro de 2009, um website declarou que uma turnê oculta foi marcada para 2009.
On January 7, 2003 he stated that ... the call was for a new world order.
A Nova Ordem Mundial também é um conceito sócio econômico político que faz referência ao contexto histórico do mundo pós Guerra Fria.
As stated above , NCBs should indicate the IREF number in the returned reports , if sending corrections .
Como referido acima , se enviarem correcções , os BCN devem indicar o número IREF nos relatórios devolvidos .
As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.
É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.
Thomas of IGN stated that Sonic 3 completed the trilogy as the best of them all.
Thomas da IGN afirmou que Sonic 3 completou a trilogia como o melhor de todos eles.
As stated in the Boston College Guide to Passion Plays, Over the course of time, Christians began to accept... that the Jewish people as a whole were responsible for killing Jesus.
À época, o modelo cosmológico mais aceito e proclamado pela Igreja e pelo mundo medieval era o de Ptolomeu, que afirmava que a Terra era o centro do universo e os astros a orbitavam.
CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. ))
GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE )
CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( Times are stated in ECB time ( CET ))
GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE )