Translation of "as substitute" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Substitute - translation :

Keywords : Substituto Substituta Substitui Substituir Substitutos

Examples (External sources, not reviewed)

There are no substitute jurors.	Universidade de São Paulo.
I don't like the substitute teacher.	Não gosto do professor substituto.
I don't like the substitute teacher.	Eu não gosto da professora substituta.
There's no substitute for hard work.	Não há substituto para o trabalho duro.
Literature, Sartre concluded, functioned ultimately as a bourgeois substitute for real commitment in the world.	Após dezenas de obras literárias, ele conclui que a literatura funcionava como um substituto para o real comprometimento com o mundo.
On 9 July 2006, Trezeguet took part in the final, coming on as a substitute.	Em 9 de julho de 2006, Trezeguet participou na final da Copa do Mundo, realizada na Alemanha.
Who'll be the substitute during Peña's era?	Quem será seu substituto durante o mandato de Peña?
As a sugar substitute, it has approximately 27 kilocalories per teaspoon (sugar has 20) and is 60 as sweet as sucrose.	Uma colher de chá de glicerol tem aproximadamente 27 kcal e tem um poder adoçante equivalente a 60 da sacarose (açúcar de cana).
Nenene became acquainted with Yomiko when she worked briefly as a substitute teacher at Nenene's school.	Nenene conheceu Yomiko quando ela trabalhou como professora substituta na escola de Nenene.
They are no substitute for rigorous regular inspection.	Não substituem a inspecção regular rigorosa.
Soy milk is a great substitute for milk.	O leite de soja é um ótimo substituto para o leite.
Textured vegetable protein is a common meat substitute.	A proteína vegetal texturizada é um substituto comum para a carne.
In World War II, molybdenum again saw strategic importance as a substitute for tungsten in steel alloys.	Na Segunda Guerra, o Molibdênio ganhou novamente importância estratégica como um substituto para o Tungstênio em ligas metálicas.
But in economics, as in other lines of social inquiry, they are no substitute for proper historical analysis.	Mas, na economia, como em outras linhas de investigação social, elas não são nenhum substituto de uma análise histórica adequada.
Methylated spirits are sometimes used by alcoholics as a desperate and cheap substitute for regular ethanol alcoholic beverages.	Álcool etílico é por vezes usado por alcoólatras como um substituto desesperado e barato para bebidas alcoólicas.
Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom.	Na verdade, nós discutimos, que não há substituto para a sabedoria.
Development of Substitute Materials remained as the official codename of the project as a whole, but was supplanted over time by Manhattan .	O desenvolvimento de materiais substitutos manteve se como o codinome oficial do projeto como um todo, mas foi substituído ao longo do tempo por Manhattan .
I feel as if my blog, my email, Twitter and Facebook have given me a substitute for everyday conversation.	Eu sinto como se meu blog, meu e mail, Twitter e Facebook conseguiram me fornecer um substituto para a conversação cotidiana.
Fuelled by his mother, Stefania's, concern for her son's safety, Graziano purchased a kart as substitute for the bike.	Aconselhado pela mãe de Rossi, Stefania, e também para a segurança de seu filho, Graziano comprou um kart para substituir as motos.
It's a word I'd like to find a substitute for.	É uma palavra para a qual eu gostaria de achar uma substituta.
The ability to quote is a serviceable substitute for wit.	A habilidade de citar é um substituto útil para a agudeza da inteligência.
During play, teams may substitute players in and out freely.	Durante o jogo, as equipes podem substituir os jogadores entrando e saindo livremente.
Substitute Iain Hume scored for Canada in the 76th minute.	Iain Hume entrou e marcou para o Canadá aos 76 minutos.
) list (no substitute, though unordered list is recommended) codice_19 (Deprecated.	Ver também DHTML XHTML Cascading Style Sheets HTML5 Ligações externas
Brands Tab Tab was Coca Cola's first attempt to develop a diet soft drink, using saccharin as a sugar substitute.	TaB foi a primeira tentativa da Coca Cola Company para desenvolver um refrigerante diet, utilizando sacarina como um substituto do açúcar.
Military justice is distinct from the imposition of military authority on a civilian population as a substitute for civil authority.	Muitos defendem a extinção da Justiça Militar, por considerarem o Direito Militar um privilégio.
Mitchell also performed in concerts with Terry Reid, Jack Bruce, and Jeff Beck as a substitute for drummer Cozy Powell.	Mitch também fez alguns trabalhos com Terry Reid, Jack Bruce e Jeff Beck (substituíndo Cozy Powell, que estava doente).
She thought cross stitch was a good substitute for oil paintings.	Ele achava que os pontos de cruz podiam substituir bem as pinturas de óleo.
Activities eventually were slowly restarted by returning and substitute oil workers.	As atividades foram lentamente reiniciadas e os trabalhadores do petróleo substituídos.
Other varieties of flour Acorn flour is made from ground acorns and can be used as a substitute for wheat flour.	Farinha Comum apresenta um teor de glúten menor, sendo utilizada no preparo de bolos, doces, pães e outros alimentos.
He was a member in the Brazil squad for the 2010 FIFA World Cup, hosted by South Africa, as a substitute.	Sua convocação por parte do técnico Dunga para a Copa realizada na África do Sul, já era considerada como certa.
Tungsten powder is used as a filler material in plastic composites, which are used as a nontoxic substitute for lead in bullets, shot, and radiation shields.	O pó de tungstênio é usado como material de enchimento em plásticos compósitos, que são usados como substitutos não tóxicos do chumbo em balas, e escudos antirradiação.
Basically, we substitute, in our lives, access to the things we want.	Basicamente, substituímos em nossas vidas acesso a coisas que queremos.
But you see, when you're using a computer, you can just substitute.	Mas quando você está usando um computador, você pode simplesmente substituir.
In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .	entrega de activos adicionais ou através de pagamentos em numerário .
In pooling systems counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .	Nos sistemas de garantia global , as contrapartes podem substituir os activos subjacentes às operações de política monetária numa base diária .
In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .	Nos sistemas de garantia global , as contrapartes podem substituir os activos subjacentes às operações de política monetária numa base diária .
Althusser later alleged that his mother treated him as a substitute for his deceased uncle, to which he attributed deep psychological damage.	Ele também acreditava ser tratado como um substituto do tio falecido pela mãe, ao que ele atribui um grande dano psicológico.
2007 2009 Eto'o refused to come on as a substitute in a league match against Racing de Santander on 11 February 2007.	Eto'o se recusou a entrar como substituto em uma partida do campeonato contra o Racing Santander, em 11 de fevereiro de 2007.
He made his debut as a second half substitute against Arsenal on 21 August 2005, wearing the number 5 on his shirt.	Chelsea Essien estreou pelos Blues em 21 de agosto de 2005, contra o Arsenal vestindo a camisa número 5.
Indeed, some saw the creation of the ICTY as a poor substitute for the military intervention that was needed to halt the slaughter.	Na verdade, alguns testemunharam a criação do TPIJ como sendo um substituto pobre da intervenção militar que era necessária para deter a matança.
( c ) International investment position ( IIP ) as defined by the IMF ( see Balance of Payments Yearbook , Part 1 , 1994 ) , or the closest possible substitute .	( c ) Posição do investimento internacional ( PII ) , de acordo com a definição do FMI ( ver Balance of Payments Yearbook , Part 1 , 1994 ) , ou o seu substituto mais próximo .
And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second.	E enquanto não há substituto para velocidade, manobrabilidade é o que há de mais próximo.
( c ) International investment position ( IIP ) as defined by the IMF ( see Balance of Payments Yearbook , Part 1 , 1994 ) , or the close st possible substitute .	( c ) Posição do investimento internacional ( PII ) , de acordo com a definição do FMI ( ver Balance of Payments Yearbook , Part 1 , 1994 ) , ou o seu substituto mais próximo .
( c ) International investment position ( IIP ) as defined by the IMF ( see Balance of Payments Yearbook , Part 1 , 1994 ) , or the close st possible substitute .	( c ) Posição do investimento internacional ( PII ) , de acordo com a definição do FMI ( ver Balance of Payments Yearbook , Part 1 , 199 4 ) , ou o seu substituto mais próximo .

Exibir esta página em português