Translation of "as supported by" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

and supported by Armored Saint.
e suporte de Armored Saint.
The economy of Niihama is supported largely by factories as well as activities at its ports.
A economia de Niihama baseia se fundamentalmente na sua indústria, bem como em actividade portuária.
This strength was supported by further growth in premiums , as well as by cost containment and moderate developments in losses .
Esta robustez foi apoiada pelo maior crescimento dos prémios , bem como pela contenção de custos e evolução moderada das perdas .
Others are supported by city governments.
Outras recebem o apoio das prefeituras.
Different regimes are feasible , as long as they are supported by an appropriate and stabilityoriented economic policy stance .
Poderão existir diferentes regimes , desde que apoiados por uma adequada orientação de política económica no sentido da estabilidade .
Profile version not supported by Apparmor module
Versão de perfil não suportada pelo módulo Apparmor
and 3 ) network solutions supported by standards .
e 3 ) soluções de rede apoiadas em normas .
Growth was supported by strong domestic demand .
O crescimento foi suportado por uma forte procura interna .
This claim is not supported by research.
Esta alegação não é suportada por dados científicos.
Following his parents' divorce, his mother supported the family by taking a job as a typist.
Após o divórcio de seus pais, sua mãe apoiou a família, tendo um emprego como datilógrafa.
The protest was supported by several civil society organizations, as well as prominent public intellectuals, lawyers and even some judges.
O protesto foi apoiado por várias organizações de sociedade, assim como por intelectuais, advogados e até por alguns juízes.
The convergence process was supported by fiscal policy .
O processo de convergência foi apoiado pela política orçamental .
This initiative is fully supported by the Eurosystem .
Esta iniciativa tem o apoio total do Eurosistema .
CCG support The CCG shall be supported by
Apoio ao CCG O CCG terá o apoio
This intent is also supported by the EMI .
Nota , no entanto , que , dada a import ncia dos problemas jur di .
This claim is not supported by the evidence.
Esta afirmação não é suportada pelas provas.
The award is also supported by Thomson Reuters.
O prêmio também conta com o apoio da Thomson Reuters.
Another journalist Cüneyt Özdemir supported her by tweeting
Cüneyt Özdemir, jornalista, também mostrou seu apoio via twitter
As a Member of the European Parliament for the constituency of Leinster, I have always supported the need for the implementation of bottom up schemes supported by national EU funds.
Como deputado do Parlamento Europeu pelo circulo eleitoral de Leinster, sempre defendi a necessidade de se implementarem regimes ascendentes apoiados pelos fundos da UE a nível nacional.
Uploading feature is not supported by all camera drivers.
A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas.
Fitness checks supported by the machine delivered negative results .
Não podem ser repostas em circulação e devem ser devolvidas ao BCN .
Fitness checks supported by the machine delivered negative results .
As verificações de qualidade efectuadas com a máquina foram negativas .
Criadazgo is supported by a double illusion, says Alvarenga.
O Criadazgo é fundamentado por uma dupla ilusão , diz Alvarenga.
They were supported by American air and naval units.
Eles foram apoiados por unidades aéreas e navais americanas.
These platforms can still be supported by external ports.
Estas plataformas podem ainda ser suportadas por portas externas.
5,137 m is also supported by numerous topographic maps.
A altura de 5137 m é também apoiada por numerosas cartas topográficas.
Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve .
Entretanto , com o prosseguimento da melhoria das condições do mercado de trabalho , o consumo deverá ser apoiado pela evolução do rendimento disponível real .
The reduction in inflation was supported by adjustments in fiscal policy so as to achieve lower deficit ratios .
A redução da inflação foi apoiada pelos ajustamentos introduzidos na política orçamental com o objectivo de alcançar rácios do défice mais baixos .
During the 19th century, Fortaleza was consolidated as an urban centre in Ceará, supported by the cotton industry.
Século XIX No , Fortaleza angariou a liderança urbana no Ceará, ultrapassando Aquiraz e Aracati.
So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web.
Então toda ideia está, basicamente, apoiada ou cada item, ou cada substantivo está apoiada em toda a web.
So long as European banks remain undercapitalized and overleveraged, a sustainable recovery supported by robust bank lending is unlikely.
Enquanto os bancos europeus permanecerem descapitalizados e com excesso de alavancagem, a recuperação sustentável apoiada por empréstimos bancários robustos é improvável.
Collins supported himself by working as a carpenter, and on weekends sang with a group called the Soul Giants.
Antecedentes No início de 1960, Zappa conheceu Ray Collins, um carpinteiro que nos fins de semana cantava com um grupo chamado Soul Giants.
COM files can be executed also on DOS emulators such as DOSBox, on any platform supported by these emulators.
Os ficheiros COM também podem ser executados em emuladores de DOS tais como DOSBox, ou em qualquer plataforma suportada por tais emuladores.
They are supported by appropriate European Union structural fund activities.
Estas medidas são apoiadas por actividades adequadas dos Fundos Estruturais da União Europeia.
All authentication checks supported by the machine delivered positive results .
As verificações de qualidade efectuadas com a máquina tiveram resultados negativos .
All authentication checks supported by the machine delivered positive results .
Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas .
The projected improvement is supported by the revival of exports .
A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .
Soares was supported, and he won by a slight margin.
Mário Soares foi apoiado, e ganhou com uma ligeira margem.
Keynes also supported government intervention in the economy as necessity, as did mercantilism.
Keynes também retomou a ideia de que o intervencionismo governamental é uma necessidade econômica.
As of November 2005, only stage3 installations are officially supported.
Desde Novembro de 2005, apenas instalações no stage3 são oficialmente suportadas.
The Secretary acts as coordinator for any such consultations and is supported by the ECB T2S Team , and by other ECB staff where necessary .
O Secretário actua na qualidade de coordenador dessas consultas , apoiado pele Equipa T2S do BCE , e por outro pessoal do BCE se necessário .
Household spending was supported by significant growth in real disposable income , as well as expansionary fiscal policies and rising house prices in some countries .
A despesa das famílias foi apoiada pelo crescimento significativo do rendimento disponível real , assim como por políticas orçamentais expansionistas e pelo aumento dos preços da habitação em alguns países .
The rebound in financial markets was further supported by signs of economic recovery as of the second half of 2009 .
A retoma dos mercados financeiros foi também suportada por sinais de recuperação económica a partir da segunda metade de 2009 .
However, pattern matching with an unbounded number of back references, as supported by numerous modern tools, is still context sensitive.
Casamento de padrões com um número indeterminado de referências anteriores, como suportado em ferramentas atuais, é NP difícil.
It was in Asian Cabalia and as such was joined to Phrygia later, an event supported by their coin issues.
Ela estava na Cabalia Asiana e, portanto, terminou anexada na Frígia, um evento suportado também por suas moedas.