Translation of "as the crow flies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

As the crow flies - translation :

Em linha recta

Crow - translation :

Corvo

Flies - translation :

Moscas

Keywords : Crow Corvo Corvo Corvos Corvos Moscas Mosca

Examples (External sources, not reviewed)

Not so far as the crow flies.	Não muito.
1,600 miles as the crow flies, 1,800 as the horseflies.	Cocoanut Manor a 42 horas de Times Square por comboio.
Well, not so many miles, as the crow flies.	Algumas milhas.
within a radius not exceeding 150 km as the crow flies from the inland waterway port or seaport of loading or unloading.	Esta contribuição financeira comunitária pode assumir a forma de créditos do Banco Europeu do Investimento, bem como qualquer outra forma de financiamento que proporcione recursos adicionais.
A crow is as black as coal.	O corvo é preto como carvão.
As morbid as a crow in a chimney.	Está mórbida como um corvo.
Shoots as true as the eagle flies.	Dispara tão certo quanto a águia voa.
It is situated on the small river Urrobi at an altitude of some 900 metres in the Pyrenees, about 4 kilometres from the French frontier as the crow flies, or 21 kilometres by road.	Situa se na margem do rio Urrobi a uma altitude de cerca de 900 m, nos Pirenéus, a 4 km em linha reta da fronteira com França, ou a 21 km por estrada.
Mr President, I live 10 kilometres from Malpensa airport as the crow flies and I spent all my working life as part of an aircraft control team, and I therefore feel very strongly about this issue.	Senhor Presidente, moro a dez quilómetros em linha de ar do aeroporto de Malpensa e desenvolvi toda a minha actividade profissional como membro da tripulação de voo de aeronaves, e, por isso, vivo este problema com bastante intensidade.
Old Jim Crow , on the same album, addressed the Jim Crow laws.	Old Jim Crow , no mesmo álbum, referia se às leis de Jim Crow.
The Sinaloa crow ( Corvus sinaloae ) is a crow native to western Mexico.	O Corvus sinaloae é uma ave da família Corvidae (corvos).
Holy crow!	Caramba!
The crow flew away.	O corvo voou para longe.
What are they? As it flies.	Como ele voa.
Garnet Crow (stylized as GARNET CROW) was a Japanese pop rock band formed in 1999 and associated with the Giza Studio record label.	Garnet Crow foi uma banda de j pop (pop japonês).
Sand flies, mosquitoes and stable flies	Flebotomíneos, mosquitos e moscas do estábulo
The crow spread his wings.	O corvo estendeu as asas.
Mr President, the Erika, storms, Toulouse, I hope that we will not have to add Carling to the list, a chemical plant that is 50 km from here as the crow flies and near to my home in Lorraine.	Senhor Presidente, o Erika, as tempestades, Toulouse, espero não ser obrigada a acrescentar Carling, uma plataforma química situada a 50 quilómetros de distância, aqui, e perto da minha casa na Lorena.
Voyager 1 as it flies by Saturn.	Voyager 1 enquanto passa por Saturno.
Montana in Crow Agency.	Principais ligações
A regular crow, eh?	Era um corvo, não?
Are the hens beginning to crow?	As galinhas começam a cantar de galo?
Flies?	Moscas?
Flies?	As moscas?
Like as the wounded whale to shore flies thro' the maine.	Assim como a baleia para a praia ferido voa thro 'do maine.
Why, you mangy old crow.	Porquê, seu velho corvo.
That new whiskey, Old Crow.	Um whisky bem cheio.
Last to the bar's a threelegged crow	O último a chegar ao bar é um corvo de 3 pernas...
Like those of the other species of crow native to Australia, the little crow, its black feathers have white bases.	Os cereais são proporcionalmente mais importantes na dieta desta ave, quando comparada com as outras espécies de corvos australianas.
Now, what happens is, as it flies underneath Saturn,	Ora, o que acontece é que, ao voar por baixo de Saturno,
Time flies.	O tempo voa.
Time flies.	O que é uma hora?
Time flies like an arrow fruit flies like a banana.	O tempo voa como uma flecha as moscas das frutas gostam de banana.
Time flies like an arrow fruit flies like a banana.	O tempo voa como uma flecha a fruta voa como uma banana.
Time flies like an arrow fruit flies like a banana.	Moscas do tempo gostam de flecha moscas das frutas gostam de banana.
The bird on the roof is a crow.	O pássaro sobre o telhado é um corvo.
I cant even scare a crow.	Nem um corvo assusto.
You're going to eat crow, marshal.	Você vai comer corvo, Xerife.
Bird hop out, and the crow hop in.	O passarinho salta fora vai o corvo para dentro.
As a character's percentage increases, the character flies further back when hit.	Quanto maior a porcentagem, mais longe o personagem é arremessado.
Many invertebrates such as the burying beetles, as well as maggots of calliphorid flies and flesh flies also eat carrion, playing an important role in recycling nitrogen and carbon in animal remains.	Muitos invertebrados, como vermes, besouros (da família Silphidae), também comem carniça e têm um importante papel na reciclagem de restos orgânicos animais.
So, kill the crow and destroy the man. Hmm.	Então mata o corvo e destrói o homem.
How time flies!	Como o tempo voa.
Nothing but flies.	Só moscas!
Tom shooed the flies away.	Tom espantou as moscas.

Exibir esta página em português