Translation of "as trustee for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

He was also for many years a Trustee of the Philadelphia Society.
Ele também foi por muitos anos um dos curadores da Sociedade da Filadélfia.
References See also Syndicalism bankruptcy trustee
O é o responsável pela gestão de um ou mais edifícios (condomínio).
In addition to being church president, Joseph had been trustee in trust for the church.
Além de ter sido presidente da Igreja, Joseph Smith Jr. tinha sido administrador financeiro da denominação.
In 1832, Prescott became a trustee of the library, a position he held for 15 years.
W. H. Prescott faleceu em New York, vítima de um acidente vascular cerebral.
and ( iv ) an agent or trustee in connection with international financial operations .
e ( iv ) um agente ou mandatário em relação às operações financeiras internacionais .
( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations )
b ) Os bancos de poupança ( incluindo as fiduci rias de poupança e as m tuas de poupança e de cr dito
He is a trustee of the Economists for Peace and Security and a special adviser to the non profit organization Vipani.
http portalrevistas.ucb.br index.php EALR article viewArticle 2 20EALR 20404 Ligações externas
Also in 2004, X PRIZE chose Page as a trustee of their board and he was elected to the National Academy of Engineering.
Larry é um agente fiduciário da diretoria do X PRIZE e em 2004, ao lado de Sergey, recebeu o Prêmio Marconi.
Redford is an avid environmentalist and is a trustee of the Natural Resources Defense Council.
É filiado ao NRDC ( Natural Resources Defense Council ) e dirige a Redford Foundation.
The League of Nations in 1925 made Belgium the trustee for the former German East Africa which bordered the Belgian Congo to the east.
Na África, a Liga das Nações lhe concedeu mandato sobre as colônias alemãs de Ruanda Urundi, tomadas por tropas belgas durante o conflito.
The risks and rewards of ownership remain with the beneficiary where ( i ) the beneficiary assumes the credit risk of the loan ( i.e. the trustee is responsible only for the administrative management of the loan ) or ( ii ) the beneficiary 's investment is guaranteed against loss , should the trustee go into liquidation ( i.e. the trust loan is not part of the assets of the trustee that can be distributed in the event of bankruptcy )
É o que acontece quando i ) a entidade beneficiária assume o risco de crédito do empréstimo ( ou seja , o agente fiduciário só é responsável pela gestão administrativa do empréstimo , ou ii ) o investimento da entidade beneficiária está garantido contra a sua perda se o agente fiduciário entrar em liquidação ( isto é , o empréstimo fiduciário não faz parte do património do agente fiduciário a ser partilhado em caso de falência ) 3 .
The risks and rewards of ownership remain with the beneficiary where ( i ) the beneficiary assumes the credit risk of the loan ( i.e. the trustee is responsible only for the administrative management of the loan ) or ( ii ) the beneficiary 's investment is guaranteed against loss , should the trustee go into liquidation ( i.e. the trust loan is not part of the assets of the trustee that can be distributed in the event of bankruptcy ) 3 .
É o que acontece quando i ) a entidade beneficiária assume o risco de crédito do empréstimo ( ou seja , o agente fiduciário só é responsável pela gestão administrativa do empréstimo , ou ii ) o investimento da entidade beneficiária está garantido contra a sua perda se o agente fiduciário entrar em liquidação ( isto é , o empréstimo fiduciário não faz parte do património do agente fiduciário a ser partilhado em caso de falência ) 3 .
Also that November, Schindler was introduced to Itzhak Stern, an accountant for Schindler's fellow Abwehr agent Josef Sepp Aue, who had taken over Stern's formerly Jewish owned place of employment as a Treuhander (trustee).
Também em Novembro, Schindler foi apresentado a Itzhak Stern, um contabilista do seu amigo e agente da Abwehr, Josef Sepp Aue, que tinha tomado o controlo do antigo who had taken over Stern's formerly Jewish owned place of employment as a Treuhander (administrador).
or ( b ) the beneficiary 's investment is guaranteed against loss , should the trustee go into liquidation ( i.e. the trust loan is not part of the assets of the trustee that can be distributed in the event of bankruptcy ) 3 .
ou b ) o investimento da entidade beneficiária está garantido contra a sua perda se o agente fiduciário entrar em liquidação ( isto é , o empréstimo fiduciário não faz parte do património do agente fiduciário a ser partilhado em caso de falência ) . 3 .
He was the founding chairman of IUPAC Committee on Chemistry Education, and is a trustee of a variety of charities.
Ele foi o fundador presidente do Comitê em Educação Química da IUPAC, e é um administrador de uma grande variedade de postos.
For statistical purposes , trust loans are not to be recorded on the balance sheet of the trustee where the risks and rewards of ownership of the funds remain with the beneficiary .
Em termos estatísticos , os empréstimos fiduciários não são inscritos no balanço do agente fiduciário se os riscos e vantagens da titularidade dos fundos couberem à entidade fiduciária .
For statistical purposes , trust loans are not to be recorded on the balance sheet of the trustee where the risks and rewards of ownership of the funds remain with the beneficiary .
Em termos estatísticos , os empréstimos fiduciários não são inscritos no balanço do agente fiduciário se os riscos e vantagens da titularidade dos fundos couberem à entidade beneficiária .
The risks and rewards of ownership remain with the beneficiary where ( a ) the beneficiary assumes the credit risk of the loan ( i.e. the trustee is responsible only for the administrative management of the loan )
Os riscos e vantagens da titularidade dos fundos cabem à entidade beneficiária quando a ) a entidade beneficiária assume o risco de crédito do empréstimo ( ou seja , o agente fiduciário só é responsável pela gestão administrativa do empréstimo )
Stern advised him that rather than running the company as a trusteeship under the auspices of the Haupttreuhandstelle Ost (Main Trustee Office for the East), he should buy or lease the business, as that would give him more freedom from the dictates of the Nazis, including the freedom to hire more Jews.
Stern aconselhou o a, em vez de gerir a empresa como uma administração, sob as directivas da Haupttreuhandstelle Ost (Gabinete de Administração Principal para o Leste), ele deveria comprar ou arrendar pois, assim, tinha mais liberdade face às ordens dos nazis, incluindo a facilidade de contratar mais judeus.
In response to comments received during the consultation period , including from the ECB , the IASCF decided to set up a new restructured Standards Advisory Council for the provision of broad strategic advice , as well as a Trustee Appointments Advisory Group which is to be consulted before new trustees are appointed . The ECB is represented in both bodies .
Em resposta a comentários recebidos durante o período de consulta , inclusivamente do BCE , a IASCF decidiu criar um novo e reestruturado Standards Advisory Council ( Conselho Consultivo sobre as Normas ) para prestar aconselhamento estratégico alargado , bem como um Trustee Appointments Advisory Group ( Grupo Consultivo para a Nomeação de Mandatários ) , que deverá ser consultado antes da nomeação de novos mandatários .
Well, I'm now a trustee of the university, and at my installation ceremony I said, I'm the guy who came from the neighborhood who got into the place on probation.
Bem, agora sou um Curador da Universidade e eu disse em minha cerimônia de nomeação, Eu sou a pessoa que veio da periferia e que entrou aqui em probação.
And there are also some societal reasons why we might want people to understand what it is that's happening in photosynthesis. For example, one half of the carbon equation is how much we emit, and the other half of the carbon equation, as I'm very conscious as a trustee of Kew, is how much things soak up, and they soak up carbon dioxide out of the atmosphere.
Há também questões sociais para querermos que todos entendam o que ocorre na fotossíntese. Metade da equação do carbono é o quanto emitimos, e a outra metade da equação, como aprendi no Jardim Botânico, é quanta coisa as plantas absorvem, como dióxido de carbono.
2002 present John Henry era 2002 03 In , the Red Sox were sold by Yawkey trustee and president Harrington to New England Sports Ventures, a consortium headed by principal owner John Henry.
Em 2002, o Red Sox foram vendidos pelos Yawkey e o presidente Harrington para um consórcio liderado pelo principal proprietário John Henry.
Both for Angolans as well as for foreigners.
Tanto para os nacionais como para os estrangeiros.
It's used for studies, for visualization, as well as for education.
Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.
Remember, when your Lord said to the angels I have to place a trustee on the earth, they said Will You place one there who would create disorder and shed blood, while we intone Your litanies and sanctify Your name?
(Recorda te ó Profeta) de quando teu Senhor disse aos anjos Vou instituir um legatário na terra! Perguntaram Lhe Estabelecerás nela quem alí fará corrupção, derramando sangue, enquanto nós celebramos Teus louvores, glorificando Te?
I have a liking for chemistry as well as for physics.
Eu simpatizo com química assim como com física.
That is as true for Romney as it has been for Obama.
Isso é tão verdadeiro para Romney como tem sido para Obama.
Leonardo da Vinci. And further, I should invite him to meet my oldest trustee, who had majored in French history at Yale some 70 odd years before and, at 89, still ruled the world's largest privately owned textile empire with an iron hand.
Leonardo da Vinci. Além disso, pensei em apresentá lo ao meu mais antigo donatário, que se formou em história Francesa em Yale uns 70 e poucos anos antes, e aos 89 anos, ainda liderava a maior indústria têxtil privada do mundo, com pulso de ferro.
San Salvador is governed by a council consisting of a mayor (elected by direct vote every three years, with an option to be re elected), a trustee and two or more aldermen whose number varies in proportion to the population of the municipality.
Esses são governados por um conselho composto por um prefeito (ou alcaide), eleito pelo voto livre e direto a cada três anos com a possibilidade de reeleição, um administrador ou síndico e dois ou mais vereadores, cujo número varia em proporção à população do município.
It's as easy as pie for him.
É muito fácil para ele.
This highlights the need for enhanced mechanisms for internal risk control as well as for efficient supervision .
Tal sublinha a necessidade de melhores mecanismos no âmbito do controlo do risco interno e de uma supervisão eficiente .
This was also the case for 1997 as a whole , as well as for 1996 ( see Table 11 ) .
O mesmo se registou no conjunto do ano de 1997 , assim como em 1996 ( ver Quadro 11 ) .
This was also the case for 1997 as a whole , as well as for 1996 ( see Table 10 ) .
obrigações ( ver Gráfico 5b ) .
This was also the case for 1997 as a whole , as well as for 1996 ( see Table 11 ) .
O mesmo se registou no conjunto do ano de 1997 , assim como de 1996 ( ver Quadro 11 ) .
As for incomplete sentences...
No que diz respeito a frases incompletas...
This was also the case for 1997 as a whole , as well as for 1996 ( see Table 11 ) . 249
Numa análise prospectiva , há poucos sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação
Deferral for large trades As for Market reg .
Diferimento para as transacções de grande dimensão .
In the 1940s, he worked as an illustrator for Newsweek as well as for an advertising company, where he created the trademark logo for Chiquita.
Nos anos 1940, ele trabalhou como desenhista para a revista Newsweek e também para uma agência publicitária, onde criou o logotipo da empresa Chiquita.
Snow Snow albedo is highly variable, ranging from as high as 0.9 for freshly fallen snow, to about 0.4 for melting snow, and as low as 0.2 for dirty snow.
Neve O albedo da neve é muito variável, variando de 0,9 para a neve recente a cerca de 0,4 para a neve que se derrete, e mesmo 0,2 para a neve suja.
What are the challenges in getting value for money as well as value for many?
Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos?
I've done shoes for Reebok as well, as a kind of a hobby for apparel.
Fiz também tenis para a Reebok, como um tipo de hobby.
As long as it's good for you and good for the environment, it doesn't matter.
A medida que ele é bom para você e bom para o meio ambiente, isto não importa.
Takasu is also known for making outrageous statements, as well as for his public feuds.
Takasu também é conhecido por fazer declarações insultantes, bem como por suas rixas públicas.
The world as world exists for man as for no other creature in the world.
O quanto a linguagem influencia o conhecimento do mundo.

 

Related searches : As Trustee - Acting As Trustee - Act As Trustee - Appointment As Trustee - Bankruptcy Trustee - Monitoring Trustee - Bare Trustee - Trustee Agreement - Trustee Services - Estate Trustee - Trustee Fee - Indenture Trustee - Insolvency Trustee