Translation of "as we age" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As we age, our ability to remember gets worse. | Quanto mais velhos ficamos, mais fraca se torna a nossa memória. |
| But as we age, our organs tend to fail more. | Mas à medida que envelhecemos, nossos órgãos tendem a falhar mais. |
| It's a natural process, but it is lost as we age. | É um processo natural, que perdemos com a idade. |
| As we age, our time horizons grow shorter and our goals change. | À medida que envelhecemos, nossos limites temporais encurtam e nossos objetivos mudam. |
| We have more access to information, and even so we act as though we live in the stone age. | Temos mais acesso a informação, e ainda assim agimos como se vivêssemos na era das cavernas. |
| Age not at all as pathology age as potential. | De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial. |
| The study may help researchers understand how human brains change as we age. | O estudo pode ajudar os pesquisadores a entender como o cérebro humano muda à medida que envelhecemos. |
| We live in the atomic age. | Vivemos na era atômica. |
| We are both the same age. | Ambos temos a mesma idade. |
| Age as pathology. | Idade como patologia. |
| Because in the digital age we live in now, in the networked age, we are all leaving a record. | Porque, na idade digital em que vivemos agora, na era da rede, todos nós estamos deixando um registro. |
| We can't stop learning at age 21. | Não podemos parar de aprender aos 21 anos. |
| We are just about the same age. | Temos mais ou menos a mesma idade. |
| We are just about the same age. | Somos mais ou menos da mesma idade. |
| NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. | NT Estamos no surgimento de uma nova era, a era da eletricidade. |
| We have as much time for animals to exist on this planet as they have been here now, till we hit the second microbial age. | Nós temos tanto tempo para os animais existirem nesse planeta quanto eles têm tido até agora, até chegarmos na segunda era microbiológica. |
| We are the same age. We are both sixteen years old. | Somos da mesma idade. Ambos temos dezesseis anos. |
| Heroic age The age in which the heroes lived is known as the heroic age. | Era heroica A idade em que os heróis viveram na mitologia grega é conhecida como Era heroica ou Idade heroica. |
| We had to age the teeth over time. | Tivemos que envelhecer seus dentes com o tempo. |
| In the age of globalization, we moved on. | Na era da globalização, fomos adiante. |
| We should not ask a woman her age. | Não devemos perguntar a uma mulher a sua idade. |
| We should not ask a woman her age. | Não se deve perguntar a idade a uma mulher. |
| We are the same age, but different heights. | Somos da mesma idade, mas de alturas diferentes. |
| As you age, as you get older. | À medida que você envelhece, |
| Why do we suffer? It's an age old question that we haven't answered. | Porque sofremos? É uma pergunta antiga que nós não respondemos. |
| We felt they were from the age of yesteryear. | Sentíamos que eles eram de uma época antiquada. |
| We live in an incredible age of modern medicine. | Vivemos um uma época incrível da medicina moderna |
| We cannot ask anything about age or physical problems. | Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos. |
| So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. | Então, comecei a pensar bom, vivemos em todas as idades do homem a Idade da Pedra, a Idade do Ferro, e a Idade do Cobre. |
| Religion is thus seen as orderly, unified, and progressive from age to age. | A religião é, então, vista como ordeira, unificada e gradual de época em época. |
| Tom's the same age as Mary. | O Tom tem a mesma idade da Mary. |
| He's the same age as me. | Ele tem a mesma idade que eu. |
| We can do an age breakdown, which gives us a histogram of the world's emotional distribution by age. | Podemos acessar dados etários, que nos dão um histograma da distribuição de emoções no mundo por idade. |
| We know that this threshold exists, because we don't get age related diseases until we're in middle age, even though the damage has been accumulating since before we were born. | Sabemos que este ponto existe, porque não apresentamos nenhuma dessas doenças da idade até chegarmos a meia idade, apesar do dano vir se acumulando desde antes de nascermos. |
| This group includes aboriginal Americans as well as Australian aborigines, Viking Age Norse paganism and New Age spirituality. | Este grupo inclui os aborígenes americanos, bem como os aborígenes australianos, o paganismo nórdico da Era Viking e a espiritualidade da Nova Era. |
| So we have three pictures, potentially of the same person of the same age as Leonardo at the time. | Então temos três pinturas, potencialmente da mesma pessoa da mesma idade de Leonardo na época. |
| So, a planet like us is going to have an age and an old age, and we are in its golden summer age right now. | Então, um planeta como nós terá uma idade e uma velhice, e nós estamos no seu verão dourado nesse momento. |
| Now, that's great, except we had him at age 44. | Agora, isso é sensacional, exceto que o tínhamos com 44 anos de idade. |
| As humans age, their physical strength declines. | Conforme o homem envelhece, sua força física diminui. |
| He is the same age as me. | Ele tem a mesma idade que eu. |
| Tom is the same age as Mary. | O Tom tem a mesma idade da Mary. |
| I'm about the same age as you. | Tenho mais ou menos a mesma idade que tu. |
| I'm about the same age as you. | Tenho mais ou menos a tua idade. |
| I'm about the same age as you. | Tenho aproximadamente a tua idade. |
| Tom is the same age as me. | Tom tem a mesma idade que eu. |
