Translation of "as we can" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. | Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela. |
| We go to Boston as often as we can. | Nós vamos a Boston sempre que possível. |
| We must do our job as best as we can. | Devemos fazer o nosso trabalho o melhor que pudermos. |
| We need to get there as soon as we can. | Nós precisamos chegar lá o mais rápido possível. |
| We need to help Tom as much as we can. | Precisamos ajudar o Tom o máximo que pudermos. |
| We need to help Tom as much as we can. | Precisamos ajudar o Tom o máximo que a gente puder. |
| We're going as fast as we can. | Estamos indo o mais rápido que pudermos. |
| We need to expand antiretroviral treatment as much as we can. | nós precisamos expandir o tratamento anti retroviral o máximo que nós pudermos. |
| We'll contact you as soon as we can. | Entraremos em contato com vocês assim que pudermos. |
| We said, Okay, let's try and push as far as we can. | Dissemos, Tudo bem, vamos ver até onde conseguimos chegar. |
| And we go to live concerts, and we get that as much as we can. | Vamos a concertos ao vivo, e obtemos isso tanto quanto possível. |
| We can continue playing, as long as we don't make too much noise. | Podemos continuar a jogar desde que não façamos muito barulho. |
| We'll pick you up as soon as we can. | Nós vamos te buscar o mais rápido possível. |
| Catastrophes that we can avert are not as interesting as ones we could avert. | Catástrofes que podemos evitar não são tão interessantes como as que podemos. |
| We don't know where Tom is, but we need to find him as soon as we can. | Nós não sabemos onde Tom está, mas temos de encontrá lo o mais rápido possível. |
| Let's get out of here as fast as we can. | Vamos sair daqui o mais rápido que pudermos. |
| And if we care about their future, we, as the elite around the world, we can do something about it. We can make choices as to how we live each day. | E se nos preocupamos com o futuro deles, nós como a elite no mundo, podemos fazer algo sobre isso. Podemos fazer escolhas sobre como vivemos cada dia. |
| But it does make a point which is one which, in a sense, differentiates the real world of people who make things, and the world of people who think about things, which is, there is an intellectual merit to asking How do we make things as simple as we can, as cheap as we can, as functional as we can and as freely interconnectable as we can? | Mas coloca ênfase sobre sobre o que, em certo sentido, diferencia o mundo real das pessoas que usam coisas do mundo das pessoas que pensam sobre as coisas, que é o mérito intelectual de questionar Como fazer coisas da maneira mais simples, da maneira mais barata e funcional, da maneira mais interconectável possível? |
| We can do it as an outpatient procedure. | Podemos fazer isso como procedimento ambulatorial. |
| We can zip through them as a possibility. | Podemos navegar rapidamente por eles como uma possibilidade. |
| How we build things can change as well. | Como construímos as coisas também pode mudar. |
| And it's not really but as close as we can do. | Na verdade não é, mas o mais próximo possível. |
| We can reward effort consistently as everything fields together. | Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa. |
| Or can we do it as an exclusive membrane? | Ou podemos fazer isso como uma membrana exclusiva? |
| We know that cartoons can be used as weapons. | Nós sabemos que as charges podem ser usadas como armas. |
| First we start by we want to have our employees to be as imaginative as they can. | Primeiro começamos por querer que nossos funcionários sejam tão imaginativos quanto possível. |
| Yes we can. We can do it. | Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso. |
| But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says, We can do better. We can build this better. | Mas com sorte, como meu herói favorito, Bob o Construtor, diz, Nós podemos fazer melhor. Nós podemos construir isso melhor. |
| So we can change we as humans can change the rules that we use to interact with each other, for better, or for worse. | Então, como humanos, podemos mudar as regras que usamos para interagirmos uns com os outros, por bem ou por mal. |
| We won't make it as a country unless we can turn this thing around. | Não vamos funcionar como um país a menos que possamos mudar essa realidade. |
| And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things. | E quando nos unimos e trabalhamos como um só, podemos alcançar coisas extraordinárias. |
| We can take the word bye as in good bye. | Nós podemos pegar a palavra até como em até logo . |
| And we can use them also as a safety net. | E também podemos usá las como uma rede de segurança. |
| We can use the church as a point of reference. | Podemos usar a igreja como um ponto de referência. |
| We can use the church as a point of reference. | Nós podemos usar a igreja como um ponto de referência. |
| We can actually see how they're using ecospaces as large as an ocean. | Podemos observar como eles estão usando reservatórios naturais tão grandes como um oceano. |
| But as long as we pretend that CO2 is free, as long as these uses are nearly invisible, how can we expect change? | mas enquanto fingirmos que o CO2 é grátis, enquanto usarmos ele como algo invisível, como esperar mudar? |
| So rather than asking, as precaution would demand, what can we do as quickly as possible to avoid potential catastrophe, we ask bizarre questions like this What is the latest possible moment we can wait before we begin seriously lowering emissions? | Então, ao invés de pedir, como a precaução demanda, o que podemos fazer o mais rapidamente possível para evitar uma catástrofe potencial, fazemos perguntas bizarras como esta Até que momento podemos esperar antes de começar seriamente a redução das emissões? |
| Why? As a raw material, as a trait we can use in the future. | Por quê? Podemos usá la no futuro como matéria prima, por sua peculiaridade. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| Can we see it more visually? Yes, we can. | Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos. |
| We can play cricket together, we can be friends. | Nós podemos jogar críquete juntos, ser amigos. |
| Chanting We can do it! We can do it! | Em coro Nós podemos. Nós podemos. |
| But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately. | Mas com os dados da ressonância magnética, podemos construir o produto, como podem ver, com muito detalhe. |
| They made, so far as we can tell, 900 of them. | Eles fizeram, pelo que sabemos, 900 delas. |
