Translation of "as we go" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We go to Boston as often as we can.
Nós vamos a Boston sempre que possível.
And we go to live concerts, and we get that as much as we can.
Vamos a concertos ao vivo, e obtemos isso tanto quanto possível.
We highlight the text as we go through the movie.
destacamos o texto enquanto nós passamos o filme.
And as the oceans go so shall we.
E assim como os oceanos vão, assim nós também devemos.
We couldn't go to all the slums, but we tried to cover as much as we could.
Nós não conseguiríamos ir a todas as favelas mas tentamos cobrir tantas quanto pudemos.
And here we go. Here we go.
E aqui vamos nós, aqui vamos nós.
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.
E então indo mais longe, hoje possuímos sensores de glicose contínuo.
As long as we've driven this far, we might as well go on.
Já que dirigimos até aqui, poderíamos muito bem prosseguir.
Here we go. Catarina, big moment, here we go, one.
Aqui vamos nós. Catarina, grande momento, vamos lá, um.
And in the future, as we go forward, we will, of course, experience terrible things.
E no futuro, à medida que avançarmos, vamos, é claro vivenciar coisas terríveis.
How do you explain when things don't go as we assume?
Como você explica quando as coisas não saem como previsto?
We've finished the work, so we may as well go home.
Nós terminamos o trabalho, então podemos ir para casa.
Here we go
Aqui vamos nós
Here we go.
Lá vamos nós.
Here we go.
Cá vamos!
Here we go.
Pronto.
Here we go.
Aí vamos.
We can't go.
Nós não podemos ir.
We go tomorrow.
Vamos amanhã.
Should we go?
Nós deveríamos ir?
We can go anywhere we want.
Podemos is aonde queiramos.
We can go anywhere we want.
Nós podemos ir a qualquer lugar que queiramos.
And things go white as we move out onto the Arctic Ocean.
As coisas tornam se brancas quando saímos para o Oceano Ártico.
Because when we buy a car we go to the dealer once, we have an interaction, and we're chow usually as quickly as possible.
Porque quando compramos um carro vamos ao revendedor uma vez, interagimos e, damos tchau normalmente o mais depressa possível.
But also, we go to juvenile detention centers, we go to high schools.
Mas também, vamos ao centro de detenção de Junevile, vamos a escolas.
And if I go back in time, I've added some historical statistics here we go, here we go, here we go not so much statistics 100 years ago.
E se eu voltar no tempo, eu adicionei algumas estatísticas históricas aqui vamos nós, aqui vamos nós Não temos muitas estatísticas 100 anos atrás.
But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.
Mas, mesmo assim, precisávamos começar de algum lugar, para que tivéssemos um lugar para ir.
Where do we go after we die?
Para onde nós vamos depois da nossa morte?
Man There we go.
Homem Aí está.
We are OK Go.
Nós somos a OK Go.
OK, here we go.
Tudo bem, lá vamos nós.
OK? Here we go.
OK? Lá vamos nós.
Great, here we go.
Pronto.
We go back regularly.
Voltamos com frequência.
SW There we go.
SW Isso mesmo.
And here we go!
E vamos nós!
So here we go.
Então vamos lá.
Here we go. OK.
Tudo bem, lá vamos nós.
We can go further.
Podemos prosseguir.
Okay, here we go.
Ok, vamos lá.
OK, here we go.
OK, lá vamos nós.
BF Here we go.
BF Lá vamos nós.
BF There we go!
BF Lá vamos nós.
Okay. There we go.
Ok. Vamos lá.
Shall we go out?
Por que não saímos?