Translation of "as we learned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We learned French. | Nós aprendemos francês. |
| We learned as much as possible about their culture before visiting them. | Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá los. |
| No, we learned something else. | Não, aprendemos uma outra coisa. |
| So, what have we learned? | Então, o que aprendemos? |
| We learned it in college. | Nós aprendemos isso na escola . |
| So what have we learned? | O que aprendemos então? |
| We learned that it's accelerating. | Aprendemos que ele está acelerando. |
| We don't remember when it was, but we learned to refer to each other as cousins. | Não recordamos quando, mas aprendemos a nos referir uns aos outros como primos. |
| We learned these things from outsiders. | Aprendemos essas coisas de estrangeiros. |
| And we learned something important there. | E aprendemos uma coisa importante aqui. |
| We learned how to pronounce Japanese. | Aprendemos a pronunciar o japonês. |
| But the single biggest lesson we learned is to reverse the waterfall as much as possible. | Mas a lição mais importante de todas que aprendemos é de reverter a cachoeria o máximo possível. |
| Because the more we learned, the more concerned we grew. | porque quanto mais aprendemos, mais preocupados ficamos. |
| And we learned that small stuff stinks. | Aprendemos que coisas pequenas não prestam. |
| What we learned from 5 million books | O que aprendemos de 5 milhões de livros |
| We can learn from what they've learned. | Podemos aprender com o que eles aprenderam. |
| What have we learned from these places? | O que aprendemos com esses lugares? |
| We all learned the poem by heart. | Todos nós aprendemos o poema de cor. |
| We learned that he had an accident. | Descobrimos que ele sofreu um acidente. |
| We learned that he had an accident. | Soubemos que ele sofreu um acidente. |
| We have learned to talk to the big brain taste and reward, as you know. | Nós aprendemos a falar sobre o grande cérebro sabor e recompensa, como você sabe. |
| We learned in June that we were one of 9 finalists. | We learned in June that we were one of 9 finalists. |
| 'Yes,' said Alice, 'we learned French and music.' | Sim , disse Alice, nós aprendemos Francês e música . |
| So what have we learned from all this? | Então o que aprendemos com tudo isso? |
| So here are some things we learned today. | Então, aqui estão algumas coisas que aprendemos hoje. |
| Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twenty minutes. | Nossa memória é como uma peneira, já que esquecemos quase a metade do que aprendemos dentro dos vinte primeiros minutos. |
| You know, we really learned everything in the '60s. | Vocês sabe, nós realmente aprendemos tudo nos anos 60. |
| We've learned we should distribute control to smart parts. | Aprendemos que deveríamos distribuir o controle em partes inteligentes. |
| In this case we learned how to detail it. | Neste caso nós aprendemos como detalhá lo. |
| So, what have we learned from this about cheating? | Então, o que aprendemos sobre a trapaça com isso? |
| We learned that the earth goes around the sun. | Aprendemos que a Terra gira ao redor do Sol. |
| We learned that the earth goes around the sun. | Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol. |
| And what we learned was that we needed to think about redesigning courses. | Percebemos que precisávamos pensar numa reestruturação dos cursos. |
| One lesson we learned in India was men are untrainable. | Uma lição que aprendemos na Índia foi que não dá para treinar os homens. |
| How can we do what life has learned to do? | Como podemos fazer o que a vida aprendeu a fazer? |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | Aprendemos na escola que Shakespeare nasceu em 1564. |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | Na escola aprendemos que Shakespeare nasceu no ano de 1564. |
| And we were grateful that I was able to get pregnant, and I soon learned that we were having a boy, and then when I was five months, we learned that we had lost our child. | E ficamos agradecidos que eu pude engravidar. E logo soube que teríamos um menino. E quando eu estava com 5 meses, soubemos que perdemos nosso bebê. |
| Another fundamental thing we learned was about liking your main character. | Outra coisa fundamental que aprendemos foi gostar do personagem principal. |
| And we think that these affect the way language is learned. | E nós pensamos que isto afeta a maneira como a linguagem é aprendida. |
| In September, we learned about Zineb Chtit, the young Moroccan girl who was severely beaten while working as a maid. | Em setembro deste ano, descobrimos a história de Zineb Chtit, a jovem garota marroquina que foi severamente espancada enquanto trabalhava como doméstica. |
| And the informal level I learned about people, and what we do and how we are. | E o nível informal Aprendi sobre as pessoas, o que fazemos e como somos. |
| And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa. | E enquanto estávamos lá, aprendemos a seriedade da crise de água no Nordeste da África. |
| The lesson we learned out of this is, scan your own books. | A lição aprendida disto é, scaneie seus próprios livros. |
| So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available. | Então aprendemos umas poucas lições na comercialização e na distribuição do DryBath. |
