Translation of "as we may" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We may as well start at once. | Podemos muito bem começar logo. |
| We may as well start at once. | Vamos começar logo de uma vez. |
| And the article was called As We May Think. | E o artigo se chamava Como poderíamos pensar. |
| As Louis Brandeis once professed, We may have democracy, or we may have wealth concentrated in the hands of a few, but we can't have both. | Como Louis Brandeis uma vez profetizou, Podemos ter democracia ou podemos ter riqueza concentrada nas mãos de uns poucos, mas não podemos ter as duas coisas. |
| And while as some may see them as the crazy ones. We see genius! | E enquanto alguns possam vê los como loucos nós vêmo los como génios. |
| We've finished the work, so we may as well go home. | Nós terminamos o trabalho, então podemos ir para casa. |
| We eat so we may live. | Nós comemos para viver. |
| We have sent it down as a clear discourse that you may understand. | Revelamo lo como um Alcorão árabe, para que raciocineis. |
| The study may help researchers understand how human brains change as we age. | O estudo pode ajudar os pesquisadores a entender como o cérebro humano muda à medida que envelhecemos. |
| May we go now? | Podemos ir embora agora? |
| How may we help? | Como podemos ajudar? |
| May we swim here? | Nós podemos nadar aqui? |
| May we swim here? | Podemos nadar aqui? |
| May we smoke here? | Podemos fumar aqui? |
| As soon as we landed at Hazrat Shahjala International Airport in Dhaka at dawn on the May 9, we were approached by security officers while we searched for our luggage. | Assim que aterrissamos no aeroporto internacional de Hazrat Shahjala, em Daca, na madrugada do dia 09, fomos abordados por agentes de segurança enquanto buscávamos as bagagens. |
| But, while I know that I may not look like the typical TED izen, as you would say, I do like to make the point that we in global society, we are never as different as the appearances may suggest. | Mas,embora eu saiba que eu posso não parecer um agringa típica, como voces diriam eu gosto de destacar que nós na sociedade global nao somos nunca tão diferentes como as aparências possam sugerir. |
| Together, may we journey well. | Juntos, possamos fazer uma boa jornada. |
| May we speak in private? | Podemos conversar a sós? |
| May we speak in private? | Nós podemos conversar a sós? |
| May we speak in private? | Nós podemos conversar em particular? |
| If we talk to them, we may legitimize them. | Se falarmos com eles, podemos legitimá los. |
| And that's an example of what we may do as we walk across the landscape in Northern Kenya, looking for fossils. | E este é um exemplo do que nós poderíamos fazer à medida que andamos pela paisagem no norte do Quênia, procurando por fósseis. |
| We know what we are, but know not what we may be. | Nós sabemos o que somos, mas não o que poderíamos ser. |
| We may need more than one. | Podemos precisar de mais de um. |
| We may take the Gaian view. | Podemos tomar a visão de Gaia. |
| May we never need another one. | Que nunca precisemos de outra. |
| We may be late for school. | Talvez estejamos atrasados para a escola. |
| We may be late for school. | Talvez cheguemos atrasados na escola. |
| We may be short of chairs. | Pode ser que faltem cadeiras. |
| Excuse me, may we sit here? | Com licença, podemos nos sentar aqui? |
| We may even adopt him as a son. So, We firmly established Joseph in the land, and taught him the interpretation of dreams. | Assim estabilizamos José na terra, e ensinamos lhes a interpretação das histórias. |
| We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute as at 31 May 1998 . | Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Instituto Monetário Europeu em 31 de Maio de 1998 . |
| This is what we hope may happen. | Isto é o que esperamos que aconteça. |
| We don t know, but it may be. | Não sabemos, talvez. |
| We may have some innovative, new ideas. | Podemos ter algumas idéias novas, inovadoras. |
| May we accompany you on your walk? | Podemos acompanhá lo em sua caminhada? |
| But soon we may see polio eradicated. | Mas em breve poderemos ver a poliomelite erradicada. |
| May we have it a bit louder? | Poderia ser um pouco mais alto? |
| We therefore respect whatever Parliament may decide. | Respeitamos, portanto, o que este Parlamento possa decidir nesse sentido. |
| We have a soccer tournament in May. | Nós temos um torneio de futebol em maio. |
| We may not be able to help. | Nós talvez não possamos ajudar. |
| We may not be able to help. | Talvez não possamos ajudar. |
| We may be able to do that. | Talvez nós possamos fazer isso. |
| We may be able to do that. | Talvez possamos fazer isso. |
| How little do we know that which we are! How less what we may be! | Sabemos muito pouco o que somos, e menos ainda o que podemos ser! |
