Translation of "as we say" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I suggest you do as we say. | Eu sugiro que faça como nós dizemos. |
| So you've it's crap, isn't it really? As we say. | Então... é idiota, não é? |
| As we say at Global Voices, 'The world is talking. | Como dizemos no Global Voices O mundo está falando. |
| Well, as we say in the business, X marks the spot. | Bem, como dizemos em nosso campo de trabalho, X marks the spot . |
| And we say we are mourning. | And we say we are mourning. |
| We say yes, we will prevail. | Nós dizemos sim, nós triunfaremos. |
| Some say we can't afford to. I say we can't afford not to. | Alguns dizem que não temos como fazê lo. Eu digo que não temos como não fazê lo. |
| We say, Nice song. | Nós dizemos Música legal. |
| We just wanted to say we tried. | Só queríamos dizer que tentamos. |
| Now we as students and youth activists are standing up to say enough! | Agora, nós como estudantes e jovens ativistas nos levantamos para dizer Basta! |
| Say to the infidels. Act as best you can, we are acting too | E dize aos incrédulos Agi segundo o vosso critério, que nós agiremos segundo o nosso. |
| We can say that 6 is the same thing as 2 times 3. | 6 é igual a 2x3. |
| As they say in their blog we give priority to Latin American news. | Como dizem em seu blog , daremos prioridade às notícias latinoamericanas . |
| We say yes, we shake our heads no. | Nós dizemos sim , mas balançamos nossas cabeças dizendo não . |
| We say, China, it's yours. | Nós dizemos China, pega que é seu . |
| We just can t say how. | O que não se sabe é em que consistirão essas diferenças. |
| When we say I, as when Rene Descartes said, I think therefore I am, we mean the head. | Quando digo eu, como quando Rene Descartes dizia, Eu penso, logo existo, falamos da cabeça. |
| So, some say, we can say that that relation has being. | Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra. |
| Do as we do, these countries leaders often say, and you will prosper, too. | Façam o que nós fazemos , costumam dizer os líderes destes países, e também irão prosperar . |
| When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools? | Se lhes é dito Crede, como crêem os demais humanos, dizem Temos de crer como crêem os néscios? |
| We come to this point and say, what do I as an individual do? | Nós chegamos a este ponto e dizemos, o que eu, como indivíduo, devo fazer? |
| How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else? | Como eles podiam dizer que nós, como um grupo, não merecíamos direitos iguais aos de outra pessoa? |
| How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else? | Como é que podiam dizer que nós, como grupo, não merecíamos os mesmos direitos que os outros? |
| He would say we are equal. | Ele dizia que éramos iguais. |
| Now we say, oh, my God. | Agora dizemos, oh, meu Deus. |
| We can say, It's luxurious time. | Podemos dizer, É tempo de luxúria |
| We would say it is 30. | Diriamos que é 30. |
| We apparently say sorry a lot. | Usamos muito a palavra desculpe . |
| We want Tom to say yes. | Nós queremos que Tom diga sim. |
| I guess we can't say no. | Eu acho que não podemos dizer que não. |
| I'd say we have a problem. | Eu diria que temos um problema. |
| I'd say we have a problem. | Eu diria que nós temos um problema. |
| And as we say at Worldchanging, another world isn't just possible another world is here. | E como dizemos no Worldchanging, um outro mundo não é só possível um outro mundo está aqui. |
| And, of course, as Westerners, we say, Well, it was an accident. That's not fair. | E claro, como Ocidentais, nós dizemos, Bem, foi um acidente. Não é justo. |
| It's me, or, more grammatically correctly, It is I, as we might say in English. | Sou eu , ou dizendo de outro modo, É eu, como se diria em inglês. |
| And then we can say that 10 is the same thing as 2 times 5. | E também podemos dizer que 10 é 2 x 5. |
| They say, we Dutch, we like real, natural, authentic experiences. | Eles dizem Nós holandeses, gostamos das coisas reais, experiências autênticas, naturais. |
| I think, I challenge us to say to operationalize those terms, when we say we support someone, you know? | Eu acho que desafio todos a dizer para operacionalizarmos estes termos quando dizemos que apoiamos alguém. |
| What can I say? I don't know what to say, Natalie. We, uh... | O que posso dizer? Eu não sei o que dizer Natalie. Nós, uh |
| And the followers will say Could we live but once again we would leave them as they have abandoned us now. | E os prosélitos dirão Ah, se pudéssemos voltar (à terra), repudiá los íamos como eles nos repudiaram! |
| We say it becomes more strongly stratified. | Dizemos que torna se muito mais estratificado. |
| So we say the universe is expanding. | Então dizemos que o universo está expandindo. |
| You'll say, How can we trust them? | Vocês vão dizer Como podemos confiar nelas? |
| In short, we can say the following. | Em uma palavra, poderíamos dizer o seguinte. |
| We wouldn't say anything even under torture. | Nós não diríamos nada nem sob tortura. |
