Translation of "as we try" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We said, Okay, let's try and push as far as we can. | Dissemos, Tudo bem, vamos ver até onde conseguimos chegar. |
| We can try. We'll try. Maybe we'll try. | Podemos tentar. Talvez tentemos. |
| We try. | Tentamos. |
| We try. | Nós tentamos. |
| And we try to do this for as long as possible. | Nós tentamos fazer isto o maior tempo possível. |
| We will try. | Nós tentaremos. |
| We must try. | Devemos tentar. |
| First we might try to proceed as if X were finite. | Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito. |
| Well, we certainly try. | Bem, certamente tentamos. |
| Shall we try it? | Vamos tentar? |
| We should try that. | Por que não tentamos aquilo? |
| And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. | E tentamos nos convencer, realmente tentamos nos convencer que eles estão errados. |
| I'm going to try and explain why it is that perhaps we don't understand as much as we think we do. | Vou tentar explicar por que, talvez, não entendamos tanto quanto pensamos. |
| As happiness doesn't exist, we must try to be happy without it! | Como a felicidade não existe, nós devemos tentar ser felizes sem ela! |
| We will let him try. | Nós o deixaremos tentar. |
| We need to try everything. | Nós precisamos tentar alguma coisa. |
| Should we try it again? | Nós deveríamos tentar novamente? |
| And as we try to understand this broad movement across the Arab world, we are not powerless. | E, enquanto tentamos entender esse movimento amplo por que passa o mundo árabe, nós não somos impotentes. |
| We try. Yeah. You help me. | Nos tentamos. É, você me ajuda. |
| So, we try to test this. | Então, nós resolvemos testar isto. |
| Shall we try that one again? | Podemos tentar isso novamente? |
| I think we should try again. | Acho que devemos tentar de novo. |
| We try to do our best. | Nós tentamos fazer o nosso melhor. |
| We try to do our best. | Tentamos fazer o nosso melhor. |
| Shouldn't we try to help Tom? | Não deveríamos tentar ajudar o Tom? |
| Shouldn't we try to help Tom? | Nós não deveríamos tentar ajudar o Tom? |
| We will try to cover the Sahrawi side with as much objectivity as it is humanly possible. | Tentaremos fazer a cobertura da blogosfera saaraui com o máximo de objetividade possível dentro dos limites humanos. |
| We had to try and reconstruct this. | Nós tivemos que tentar reconstruí lo. |
| We try to cash in on it. | Tentamos ganhar dinheiro com isso. |
| We try to avoid blowing ourselves up. | Tentamos não nos explodir pelos ares. |
| We also try to study our foe. | Também tentamos estudar nosso inimigo. |
| And ultimately, we have to try that. | E finalmente, temos que tentar isso. |
| We must try to protect the environment. | Devemos tentar proteger o meio ambiente. |
| I think that we should try again. | Acho que devemos tentar de novo. |
| I think that we should try again. | Na minha opinião devemos tentar novamente. |
| We should try that new restaurant downtown. | Precisamos experimentar aquele restaurante novo no centro da cidade. |
| We have to give it a try. | Nós temos que tentar. |
| Try as hard as you can. | Tente fazê lo dando o melhor de si. |
| We won't know whether we can do it or not unless we try. | Nós não saberemos se podemos fazê lo ou não, se não tentarmos. |
| We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. | Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. |
| Therefore, we censor our own work and our peers' work, as we try to understand what the rules are, we are careful and scared. | Portanto, já estamos censurando nosso trabalho e o trabalho de nossos colegas, quando tentamos entender quais são as regras e, por isso, somos cuidadosos e temos medo. |
| And this could be really useful as we try to decipher the script by generating more data that we can analyze. | E isso pode ser realmente útil à medida que tentamos decifrar a escritura, gerando mais dados que podemos analisar. |
| As we try to prevent resistance to existing drugs, we will also need to examine the impact of antibiotics in agriculture. | Ao tentar prevenir a resistência aos medicamentos existentes, devemos analisar simultaneamente o impacto dos antibióticos sobre a agricultura. |
| Why don't we try changing it every day? | Por que nós não mudamos o logo todos os dias? |
| We try to make big, permanent, important change. | Nós tentamos fazer uma mudança importante, grande e permanente. |
