Translation of "as you go" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You may go as long as you come home early. | Você pode ir, desde que chegue em casa cedo. |
| I will go along with you as far as the station. | Te acompanho até a estação. |
| Does Tom go to the same school as you? | Você e Tom frequentam a mesma escola? |
| I want to go to Australia just as badly as you do. | Eu desejo tão ardentemente ir para a Austrália quanto você. |
| I want to go to Australia just as badly as you do. | Eu desejo ir para a Austrália tão ardentemente quanto tu. |
| I want to go to Australia just as badly as you do. | Eu desejo tão intensamente ir para a Austrália quanto vocês. |
| I want to go to Australia just as badly as you do. | Eu desejo ir para a Austrália tão veementemente quanto vós. |
| I want to go to Australia just as badly as you do. | Estou muito desejoso de ir para a Austrália, tanto quanto você. |
| I want to go to Australia just as badly as you do. | Eu desejo tão veementemente ir para a Austrália quanto o senhor. |
| I want to go to Australia just as badly as you do. | Eu quero tão intensamente ir para Austrália quanto a senhora. |
| I want to go to Australia just as badly as you do. | Estou querendo tão ardentemente ir para a Austrália quanto as senhoras. |
| I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can. | Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder. |
| As you go around these places there's plenty of aesthetics. | Ao circular por esses lugares há bastante estética. |
| As I am sick, I will not go with you. | Como estou doente, não irei com você. |
| The border of the Canaanites was from Sidon, as you go toward Gerar, to Gaza as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, to Lasha. | Foi o termo dos cananeus desde Sidom, em direção a Gerar, até Gaza e daí em direção a Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim, até Lasa. |
| But as soon as you walk in, I go, Ooh. Spaghetti sauce there. | Mas assim que você entra. eu faço, Ooh. Molho de spaghetti aqui. |
| You can go up, you can go down, right? | Você pode subir e descer, certo? |
| Where would you go if you could go anywhere? | Aonde você iria se pudesse ir a qualquer lugar? |
| Where would you go if you could go anywhere? | Aonde vocês iriam se pudessem ir a qualquer lugar? |
| People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. | As pessoas dizem que vão dormir, mas na verdade não vão dormir, vão em direção ao sono. |
| as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go. | Tu ainda te exaltas contra o meu povo, não o deixando ir? |
| It's open access you can all go in and download data as you wish. | O acesso é livre você pode baixar os dados que quiser. |
| If you go, they'll go too. | Se vocês forem, eles também irão. |
| You're changing the microstructure of your brain as you go along. | Você estará mudando a micro estrutura de seu cérebro no processo. |
| How do you explain when things don't go as we assume? | Como você explica quando as coisas não saem como previsto? |
| Disneyland opened in 1955 using the pay as you go format. | A Disneyland abriu em 1955 usando este formato de ingresso. |
| And as you go through the path, you have to get more and more polite. | E a medida que você segue pelo caminho, você precisa ser mais e mais refinado. |
| If you are logged in as root, you will go straight to the change dialogue. | Se estiveres ligado como root, irás parar directamente à janela de modificação. |
| But as you go and you look closer at a tree, what you see is, you see increasing complexity. | Mas quando você olha com mais atenção, o que você vê é uma complexidade crescente. |
| If you want to go, we'll go. | Se você quer ir, nós vamos. |
| If you want to go, we'll go. | Se vocês querem ir, nós vamos. |
| If you want to go, we'll go. | Se você quiser ir, nós iremos. |
| If you want to go, we'll go. | Se quiseres ir, iremos. |
| I'll go provided you go with me. | Irei contanto que você vá comigo. |
| You won't go, will you? | Você não vai, vai? |
| I'd like to go with you, but as it is I can't. | Eu gostaria de ir contigo, mas de todo jeito não posso. |
| I'd like to go with you, but as it is I can't. | Eu gostaria de ir com você, mas nessas circunstâncias não posso. |
| As the wind comes up, it has to go over the cliff, so as you walk through the air, it goes around your body, some has to go over you. | Quando o vento vem e passa por cima do penhasco, então, conforme você anda pelo ar, ele se move ao redor de seu corpo, e algum tem que ir sobre você. |
| There you go. | É isto aí. |
| Anywhere you go. | Onde quer que se fosse. |
| You go first. | Você primeiro. |
| You go first. | Tu primeiro. |
| You go first. | Por nada. |
| There you go. | Isso mesmo. |
| There you go. | BF Lá vai. |
