Translation of "as you learned" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

What have you learned?
O que aprendeste?
I learned that from you.
Eu aprendi isso contigo.
What have you learned today?
O que você aprendeu hoje?
You learned from the best.
Você aprendeu com o melhor.
I learned everything from you.
Aprendi tudo com você.
Guys, we've learned from you today.
Rapazes, nós aprendemos com vocês hoje.
I learned a lot from you.
Eu aprendi muito com você.
I've learned a lot from you.
Eu aprendi muito com você.
You should've learned that in school.
Você deveria ter aprendido isso na escola.
You should've learned that in school.
Você devia ter aprendido isso no colégio.
You should've learned that in school.
Devias ter aprendido isso na escola.
You should've learned that in school.
Deverias ter aprendido isso na escola.
What have you learned so far?
O que você aprendeu até aqui?
What have you learned about Tom?
O que você aprendeu sobre Tom?
How old were you when you learned to swim?
Quantos anos você tinha quando aprendeu a nadar?
We have learned to talk to the big brain taste and reward, as you know.
Nós aprendemos a falar sobre o grande cérebro sabor e recompensa, como você sabe.
Have you not learned to respect others?
Você não aprendeu a respeitar os outros?
Thanks to you, I've learned a lot.
Graças a você, eu aprendi muito.
Can you remember the first word you learned in English?
Você se lembra qual foi a primeira palavra em inglês que você aprendeu?
You know, we really learned everything in the '60s.
Vocês sabe, nós realmente aprendemos tudo nos anos 60.
Have you ever learned how to play the guitar?
Você já aprendeu tocar violão?
What was the first word you learned in French?
Qual foi a primeira palavra que você aprendeu em francês?
What was the first instrument you learned to play?
Qual foi o primeiro instrumento que você aprendeu a tocar?
You picked a particular breed, you learned some new information about the breed.
Você escolheu uma raça específica, você descobriu algumas novas informações sobre essa raça.
And I learned that you could actually negotiate with people.
E aprendi que você pode na verdade negociar com as pessoas.
Did you know that Tom has never learned to drive?
Você sabia que Tom nunca aprendeu a dirigir?
And this can be a problem, as I learned.
E isso pode ser um problema, eu aprendi.
Except, if you had taken physical anthropology as recently as 20 or 30 years ago, in many cases you would have learned basically that same classification of humanity.
Exceto, se você considerar antropologia física recente, de 20 ou 30 anos atrás, em muitos casos você teria aprendido basicamente a mesma classificação da humanidade.
We learned as much as possible about their culture before visiting them.
Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá los.
As I sat easel side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world.
Enquanto sentava ao lado do cavalete, observando a transformar tela após tela, aprendi que você pode criar seu próprio mundo.
AS And that's the first story lesson I ever learned.
AS E essa foi a primeira lição sobre histórias que aprendi.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.
Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem.
And so, I want to tell you about what we've learned in doing that and four lessons I've learned in the last year.
E agora, quero Ihes mostrar o que aprendemos com isso e quatro lições que eu aprendi no ano passado.
I'm going to tell you about how I learned something about life.
Vou contar lhes como aprendi algo sobre vida.
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
O importante não é em que universidade você se graduou, mas o que você aprendeu enquanto esteve lá.
They've learned from their peers. They've learned from their enemies.
Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Aquele que pensa que aprendeu o suficiente não aprendeu nada.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Quem pensa que já sabe muito ainda não aprendeu nada.
And then we learned why you don't want to send books to India.
E então descobrimos por que você não deve mandar livros para a Índia.
Every single thing which you have learned in the past 23 years of swimming, you must forget.
Cada coisa que você aprendeu nos últimos 23 anos de natação, você deve esquecer.
As a street performer, I have learned that everybody wants to connect.
Como um artista de rua, aprendi que todos querem se conectar.
But the single biggest lesson we learned is to reverse the waterfall as much as possible.
Mas a lição mais importante de todas que aprendemos é de reverter a cachoeria o máximo possível.
We learned French.
Nós aprendemos francês.
He learned quickly.
Ele aprendeu rapidamente.
She learned quickly.
Ela aprendeu rapidamente.