Translation of "as you noticed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you think they noticed? | Você acha que eles perceberam? |
| Have you noticed a pattern? | Você notou um padrão? |
| Have you noticed any changes? | Você notou alguma mudança? |
| Have you noticed any changes? | Vocês notaram alguma mudança? |
| What have you noticed about what you did? | O que você descobriu sobre o que fez? |
| I'm alive, you may have noticed. | Estou vivo, vocês devem ter notado. |
| As you may have noticed, our elections in Canada are a complete joke. | Como vocês devem ter notado, nossas eleições no Canadá são uma completa piada. |
| As you may have noticed, a few things have changed here at Global Voices. | Como você deve ter notado, algumas coisas mudaram aqui no Global Voices. |
| GV I've noticed that you encourage people to use bikes as a means of transportation. | GV Percebi que vocês incentivam as pessoas a usarem a bicicleta como meio de transporte. |
| I noticed you weren't at home last night. | Eu notei que você não estava em casa noite passada. |
| I don't think anyone noticed what you did. | Acho que ninguém notou o que você fez. |
| And many of you may have noticed that doesn't have as big an effect, as perhaps you would like it to have. | e muitos de vocês podem ter percebido que isto não tem um efeito tão grande quanto gostariamos |
| A pretty girl like you will definitely be noticed. | Uma garota linda como você certamente será notada. |
| Not only that, he's left handed. Have you noticed this? | Não só isso. Ele é canhoto. Vocês perceberam isso? |
| I'm from a completely different cultural area, maybe you noticed? | Eu venho de uma área cultural completamente diferente talvez vocês tenham notado? |
| You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed? | Você quer rir, mas você não sabe você é tão politicamente correto assim você notou? |
| Tom stopped talking as soon as he noticed Mary wasn't listening anymore. | Tom parou de falar assim que notou que a Mary não estava mais escutando. |
| Tom stopped talking as soon as he noticed Mary wasn't listening anymore. | Tom parou de falar assim que ele notou que a Mary não estava mais escutando. |
| Tom stopped talking as soon as he noticed Mary wasn't listening anymore. | Tom parou de falar assim que ele notou que a Mary não estava escutando mais. |
| Tom stopped talking as soon as he noticed Mary wasn't listening anymore. | Tom parou de falar assim que notou que a Mary não estava escutando mais. |
| And the strange thing folks, you may have noticed this too. | E o estranho, pessoal vocês podem ter notado isto também |
| Now, you may have noticed more and more headlines like these. | Agora você deve ter notado manchetes mais e mais como estas. |
| Everyone noticed. | Todos notaram. |
| Everyone noticed. | Todo mundo percebeu. |
| Tom noticed. | Tom notou. |
| I noticed. | Eu notei. |
| I noticed. | Notei. |
| You might have noticed, we haven't done all that well so far. | Vocês devem ter notado que não nos demos muito bem, até agora. |
| Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs. | Agora, você já percebeu que vodka nunca cheira a ovo podre. |
| Everyone noticed her. | Todo mundo a notou. |
| Everyone noticed that. | Todo mundo o notou. |
| Not everyone noticed. | Nem toda a gente percebeu. |
| Not everyone noticed. | Nem todos perceberam. |
| The biggest lesson, if you noticed did you catch it? is that leadership is over glorified. | A maior lição, se vocês notaram sacaram isso? é que a liderança é supervalorizada. |
| You may have noticed it when its price started at 1.7 million dollars. | Você talvez tenha notado, quando o preço dele era 1,7 milhões de dólares. |
| Now you may have noticed there's a new sector emerging called swap trading. | Agora vocês podem ter notado que há um novo setor emergindo chamado 'swap trading'. |
| I bet a lot of you have seen it and never noticed it. | Aposto que muitos de vocês já viram e nunca perceberam. |
| Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages? | Já reparaste na semelhança da pronúncia entre o português e o polaco? |
| Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages? | Já reparaste na semelhança da pronúncia entre a língua portuguesa e a língua polaca? |
| So we noticed change. | Percebemos então uma mudança. |
| He noticed my presence. | Ele notou a minha presença. |
| Nobody noticed my absence? | Ninguém notou a minha ausência? |
| No one noticed Tom. | Ninguém percebeu Tom. |
| Tom noticed Mary's disappointment. | Tom percebeu a decepção de Mary. |
| We all noticed it. | Todos nós notamos isso. |
