Translation of "aseptic conditions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And infection would continue to claim a majority of surgical patients until the next big revolution in surgery, which was aseptic technique. | E infecções continuariam a acometer a maioria dos pacientes cirúrgicos até a próxima grande revolução na cirurgia. Que foi a técnica asséptica. |
| In those who develop only aseptic meningitis, the symptoms can be expected to persist for two to ten days, followed by complete recovery. | Naqueles que desenvolvem apenas a meningite asséptica, espera se que os sintomas persistam por dois a dez dias, seguidos de recuperação completa. |
| In most cases, this causes a self limiting inflammation of the meninges, the layers of tissue surrounding the brain, which is known as nonparalytic aseptic meningitis. | Na maioria dos casos, o vírus causa um processo inflamatório auto limitado das meninges, as membranas que envolvem o cérebro, sendo conhecido como meningite asséptica não paralítica. |
| Some words that are often used in his poetry are sugar cane, stone, bone, skeleton, tooth edged, razor, knife, scythe, blade, cut, skinned, bay watch, dry, mineral, desert, aseptic, empty, hungry. | Algumas palavras são usadas sistematicamente na poesia deste autor cana, pedra, osso, esqueleto, dente, gume, navalha, faca, foice, lâmina, cortar, esfolado, baía, relógio, seco, mineral, deserto, asséptico, vazio, fome. |
| Conditions | Conditions |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. |
| working conditions | Condições de trabalho |
| General Conditions | Condições gerais |
| working conditions | condiçaes de trabalho , |
| working conditions | condições d e trabalho , |
| Access conditions | Condições de acesso |
| working conditions | Condições de trabalho |
| economic conditions . | As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências . |
| But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. | Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório. |
| They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections). | Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas). |
| Conditions of funding | Condições de financiamento |
| c. Access conditions | c. Condições de acesso |
| c. Access conditions | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| favourable financing conditions . | Embora a despesa das famílias tenha sido negativamente afectada pelo abrandamento no mercado da habitação e por preços elevados dos produtos energéticos , foi suportada por um crescimento robusto dos rendimentos do trabalho e condições de financiamento favoráveis . |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| ( b ) working conditions | Condições de trabalho |
| ( b ) working conditions | b ) Condiçıes de trabalho |
| There are conditions. | Há condições. |
| South Korea Sold in cartons (180 mL, 200 mL, 500 mL 900 mL, 1 L, 1.8 L, 2.3 L), plastic jugs (1 L and 1.8 L), aseptic cartons (180 mL and 200 mL) and plastic bags (1 L). | Sua quantidade é mais alta no leite humano (6,2 a 7,5 g 100g) seguida pelo leite bovino e caprino (3,7 a 5,1 g 100g). |
| It's very harsh conditions. | São condições bem difíceis. |
| Market conditions were fantastic. | Condições de mercado foram fantásticas. |
| 6.5 Conditions of funding | 6.5 Condições de financiamento |
| Article 21 Conditions 1 . | Artigo 21º Condições 1 . |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| the rated operating conditions | condições nominais de funcionamento |
| Youth in unstable conditions. | Jovens em condições instáveis. |
| Living conditions were hard. | As condições de vida eram difíceis. |
| I have two conditions. | Eu tenho duas condições. |
| What are the conditions? | Quais são as condições? |
| What conditions are attached? | Quais são as condições? |
| I accept your conditions. | Concordo com suas condições. |
| I accept your conditions. | Estou de acordo com suas condições. |
| I accept your conditions. | Aceito suas condições. |
| But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. | Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas |
| Show weather conditions and forecast | Mostrar as condições meteorológicas e as previsões |
| What are the Goldilocks conditions? | Quais são as Condições Cachinhos Dourados ? |
| Fair and just working conditions | Condições de trabalho justas e equitativas |
| labour law and working conditions | Ao direito do trabalho e às condições de trabalho |
| Fair and just working conditions | Direito de acesso aos serviços de emprego |
| Operating conditions and initial authorisation | Condições de operação e autorização inicial |
