Translation of "ask for bids" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Under an interest rate tender , the ESCB will ask for bids in volume and price in terms of the European currency . | No caso de leiliio de taxa de juro , o SEBC aceita propostas de compra de montantes e precos em rnoeda europeia . |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| the time schedule for the submission of bids | as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| the time schedule for the submission of bids | a hora limite para apresentação de propostas |
| the time schedule for the submission of bids | a hora limite para apresentação de propostas |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas |
| the time schedule for the submission of bids | hora limite para apresentação de propostas |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| Ask for compassion. | Peça para ter a compaixão. |
| Don't ask for money. | Não peça dinheiro. |
| Ask Tom for advice. | Peça conselho ao Tom. |
| Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results | Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes Anúncio dos resultados do leilão |
| You can ask for help! | Você pode pedir ajuda! |
| Don't ask me for money. | Não me peça dinheiro. |
| Don't ask me for money. | Não peça me dinheiro. |
| Did anyone ask for me? | Alguém perguntou por mim? |
| Ask your parents for permission. | Peça permissão aos seus pais. |
| Ask your parents for permission. | Pede permissão aos teus pais. |
| I didn't ask for help. | Não pedi ajuda. |
| Tom didn't ask for money. | Tom não pediu dinheiro. |
| Tom won't ask for help. | Tom não pedirá ajuda. |
| Don't ask for the impossible. | Não peça o impossível. |
| Ask for parameters at run time | Pedir parâmetros ao executar |
| He can ask for additional information. | Ele pode pedir por informação adicional |
| He did not ask for permission. | Ele não pediu autorização. |
| Shall I ask Peter for help? | Eu deveria pedir ajuda ao Peter? |
| They came to ask for peace. | Eles vieram para pedir paz. |
| You can ask Tom for help. | Você pode pedir ajuda ao Tom. |
| Tom didn't ask for Mary's help. | Tom não pediu a ajuda de Mary. |
| I didn't ask him for anything. | Eu não lhe pedi nada. |
| I didn't ask for your permission. | Eu não pedi tua permissão. |
| Tom came to ask for help. | Tom veio pedir ajuda. |
| Why didn't you ask for permission? | Por que você não pediu permissão? |
| Why didn't you ask for permission? | Por que vocês não pediram permissão? |
| You'd better ask Tom for permission. | É melhor você pedir permissão a Tom. |
| I'll ask my father for money. | Eu pedirei dinheiro ao meu pai. |
| I'll ask my mother for money. | Eu pedirei dinheiro à minha mãe. |
| Companies have six months to present bids for the new Amazonian concessions. | As empresas têm seis meses para apresentarem propostas para as novas concessões amazónicas. |
| Total bids Total allotment | Total das propostas Total da colocação |
| You ought to ask him for advice. | Você deveria pedir conselhos a ele. |
| You ought to ask him for advice. | Você deveria aconselhar se com ele. |
| You have only to ask for it. | Você só tem que pedir. |
| Why don't we ask for his advice? | Por que não pedimos seu conselho? |
