Translation of "ask to be" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't be afraid to ask questions.
Não tenha medo de perguntar.
Don't be afraid to ask questions.
Não tenha medo de fazer perguntas.
Don't be afraid to ask questions.
Não tenham medo de fazer perguntas.
I didn't ask to be born!
Eu não pedi para nascer!
I didn't ask to be born!
Não pedi para nascer!
Don't be afraid to ask for help.
Não tenha medo de pedir ajuda.
Don't be afraid to ask for help.
Não tenham medo de pedir ajuda.
I did not ask to be born!
Eu não pedi para nascer!
I did not ask to be born!
Não pedi para nascer!
The Ask Toolbar proved to be especially controversial.
Ver também Bytecode Java Ligações externas
Would it be OK to ask Tom to do that?
Seria correto pedir para Tom fazer isso?
Would it be OK to ask Tom to do that?
Seria conveniente pedir a Tom fazer isso?
Ask him to speak louder. He can't be understood.
Peça lhe que fale mais alto. Não é possível entendê lo.
When did you ask her to be your girlfriend?
Quando você lhe pediu que fosse a sua namorada?
Ask whatever you want to ask.
Pergunta o que quiseres.
Ask whatever you want to ask.
Pergunte o que quiser.
It would be a waste of time to ask Tom to help.
Pedir para que o Tom ajude seria uma perda de tempo.
Please, I ask that you be calm.
Por favor, peço que você fique calmo.
Don't trust, don't be afraid, don't ask!
Não confie, não tenha medo, não pergunte!
Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too.
Mostra entusiasmo, pede feedback, e tenta que se entusiasmem também.
Ask the tough questions. Ask to see the evidence.
Perguntem as questões complicadas. Peçam para ver as evidências.
Condemn them, ask them to explain themselves, ask them to apologize.
Condenamos os culpados, peçamos explicações a eles e peçamos a eles que peçam perdão.
That is the absolute wrong thing to ask, to tell kids to never be wrong.
Isso é a coisa errada para se perguntar, dizer as crianças para nunca errarem.
And we also ask the next Olympics to be involved in saving lives.
E pedimos também para que as próximas Olimpíadas sejam engajadas no salvamento de vidas.
Only ask questions to which the reply can be either yes or no .
Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um sim ou um não .
You have to ask yourself everyday have I been the person I want to be?
Você tem que se perguntar hoje, eu fui a pessoa que eu quero ser?
Now you'd ask, can this be done at scale?
Agora, vocês perguntariam isso pode ser feito de forma extensiva?
Who will ask that these agents be held responsible?
Quem pedirá a responsabilização desses agentes?
This is a quote, actually, from Alan Turing In 30 years, it will be as easy to ask a computer a question as to ask a person.
Esta é uma sentença, na verdade, de Alan Turing Em 30 anos, será mais fácil fazer uma pergunta a um computador, que perguntar a uma pessoa.
Fear of losing economic sovereignty will make governments reluctant to ask for ECB help, and only if they ask will there be any real effect.
O medo de perda da soberania económica aumentará a relutância dos governos a pedir ajuda ao BCE, e só se essa ajuda for pedida é que haverá um efeito real.
Ask Tom to sing.
Peça o Tom para cantar.
I want you to be aware of the sensations, but don't say anything until I ask you, and don't open your eyes until I ask you.
quero que percebam as sensações, mas não digam nada até que eu pergunte, e não abram os olhos antes que eu peça.
When the teachers would ask questions, she'd be the first person to raise her hand.
Quando os professoares faziam perguntas, ela era a primeira pessoa a lenvantar a mão.
The obvious question would be to ask, what do you think are the biggest things?
A questão óbvia a ser feita é quais você acha que são as maiores coisas?
And I want to ask the question how far and how fast would be have to move?
E quero fazer a pergunta quanto e com que rapidez teríamos que nos mexer?
Ask Tom to come to Boston.
Peça para o Tom vir para Boston.
But feel free to ask!
Mas estás à vontade para perguntar!
'I'd nearly forgotten to ask.'
Eu quase esqueci de perguntar .
I would like to ask.
Eu gostaria de perguntar.
You didn't have to ask.
Você não tinha que pedir.
Ask Tom to explain it.
Peça ao Tom para explicar.
Ask Tom to explain it.
Peça ao Tom para explicar isso.
I didn't have to ask.
Eu não precisei perguntar.
You cannot ask somebody to be creative in 15 minutes and really think about a problem.
Você não pode pedir que alguém seja criativo em 15 minutos e realmente refletir sobre um problema.
I ask the Commission what can be done to speed up implementation in this particular area.
Pergunto à Comissão o que poderá ser feito para acelerar a implementação nesta área específica.