Translation of "aspect of life" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aspect - translation :

Life - translation :

Keywords : Aspecto Aspectos Aspeto Aspetos Posterior Salvar Resto Viver Morte Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life.	Dentro de poucos meses, Fadil estava controlando todos os aspectos da vida de Layla.
The publishing of the biography, Carl Sagan A Life , in 1999 brought media attention to this aspect of Sagan's life.	A publicação da biografia Carl Sagan Uma vida em 1999, atraiu a atenção da mídia para este aspecto da vida de Sagan.
All that is certain is that technology and innovation are disrupting virtually every aspect of life.	O certo é que a tecnologia e a inovação estão a perturbar praticamente todos os aspectos das nossas vidas.
And sexual behavior is not confined to one aspect of their life that they sort of set aside.	E o comportamento sexual não está confinado a um aspecto da vida deles de modo que eles o coloquem de lado.
Cyberpunk depicts the world as a dark, sinister place with networked computers dominating every aspect of life.	O mundo cyberpunk é um lugar sinistro, sombrio, com computadores ligados em rede que dominam todos os aspectos da vida cotidiana.
History of the civil engineering profession Engineering has been an aspect of life since the beginnings of human existence.	História Desde o início da existência humana, conhecimentos e habilidades de engenharia tem sido necessários para evolução do padrão de vida.
In social aspect of his life he was just like a child, he was not at all matured.	No aspecto social de sua vida ele era como uma criança, não era nem um pouco amadurecido.
Some authors suggest that Thérèse had a strongly neurotic aspect to her personality for most of her life.	Tanto ela quanto outros autores sugerem ainda que Teresa manteve um aspecto fortemente neurótico em sua personalidade por quase toda a vida.
Every aspect of life, every word, plant, animal and ritual was connected to the power and authority of the gods.	Trata se assim de uma forma de encarar a vida sob um aspecto mais elevado e espiritual.
Aspect Ratio Crop	Corte em Rácio de Aspecto
Centered max aspect.	Centrado aspecto máximo.
Tiled max aspect.	Mosaico aspecto máximo.
It doesn't take long from working with spiders to start noticing how essential silk is to just about every aspect of their life.	Não se leva muito tempo trabalhando com aranhas para começar a notar quão essencial é a seda para quase todos os aspectos da vida delas.
Imagination affects every aspect of our lives.	A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.
We make every aspect of this burger.	Fazemos cada parte deste sanduíche.
So, that's one aspect.	Assim, esse é um aspecto.
Transform Aspect Ratio Crop	Transformar Recorte Proporcional
Women in the audience, I have some pretty bad news that you already know, and that's that every aspect of your life has been medicalized.	Mulheres na platéia, eu tenho algumas notícias bem ruíns que vocês já sabem, e é que cada aspecto das suas vidas tem sido medicado.
And what they're planning to do is to enlighten us on almost every aspect of Darwin and his life, and how he changed our thinking.	E o que eles planejam fazer é nos iluminar em quase todos os aspectos sobre Darwin e sua vida, e como ele transformou nosso pensamento.
Sequence is a very important aspect of comics.	A sequência é um aspecto muito importante para os quadrinhos.
Each focuses on a different aspect of KDE.	Cada uma foca se num aspecto diferente do KDE.
Where is the healing aspect of new media?	O que é feito do carácter conciliador dos novos media?
We must consider every aspect of the problem.	Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema.
The physical aspect of the highlands is impressive.	Este aspecto físico das terras altas é impressionante.
Varangians of Byzantium An Aspect of Byzantine Military History .	Varangians of Byzantium An Aspect of Byzantine Military History .
I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on.	Eu digo quase todos aspectos, porque há um aspecto dessa história que eles deixaram de iluminar.
We can calculate the aspect.	Nós podemos calcular o aspecto.
An important aspect of current scientific thinking about immortality is that some combination of human cloning, cryonics or nanotechnology will play an essential role in extreme life extension.	Um aspecto importante do pensamento científico atual sobre a imortalidade é que alguma combinação de clonagem humana, criogenia ou a nanotecnologia irá desempenhar um papel fundamental no prolongamento da vida de forma indefinida.
Music is a part of the traditional aspect of Kathmandu.	É a mais antiga inscrição conhecida do vale de Catmandu.
It's a talk about the ethical aspect of veganism.	É uma conversa sobre os aspectos éticos do veganismo.
FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA .	FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA .
Communication is the most important aspect of a language.	A comunicação é o aspecto mais importante de uma língua.
Communication is the most important aspect of a language.	A comunicação é o aspecto mais importante da linguagem.
Maintain Aspect Ratio if this option is enabled, setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image.	Manter as Proporções se esta opção estiver activa, a definição do novo tamanho da imagem irá manter as proporções de tamanho da imagem original.
The Aspect Ratio Crop Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional
The party line is that every single aspect of my life has just gotten dramatically better ever since I participated in the miracle that is childbirth and family.	Basicamente cada aspecto da minha vida tornou se dramaticamente melhor desde que fiz parte do milagre que é dar a luz e ter uma família.
It lodged as shards inside every aspect of the Creation.	E se alojou como cacos dentro de cada aspecto da Criação.
And this is a general aspect of these cooperative systems.	Isto é um aspecto padrão destes sistemas cooperativos.
Electronic data elements are describing every aspect of the disease.	Elementos eletrônicos de dados estão descrevendo cada aspecto da doença.
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.	O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade.
Creativity is an important aspect for the development of human.	A criatividade é um importante aspecto do desenvolvimento humano.
The principle of contradiction is merely an expression of the mutually exclusive aspect of that dichotomy, and the principle of excluded middle is an expression of its jointly exhaustive aspect.	O princípio da contradição é meramente uma expressão do aspecto mutualmente exclusivo dessa dicotomia, e o princípio do terceiro excluído é uma expressão desse aspecto mutualmente exaustivo.
The law of non contradiction is merely an expression of the mutually exclusive aspect of that dichotomy, and the law of excluded middle, an expression of its jointly exhaustive aspect.	A lei da não contradição é meramente uma expressão do aspecto da exclusão mútua dessa dicotomia, e a lei do terceiro excluído, uma expressão do aspecto da conjunção exaustiva.
What if they had said, If you're the kind of person who likes to have total control over every aspect of your life, boy, do we have a product for you.	E se eles tivessem dito, Se você é o tipo de pessoa que gosta de ter o total controle de cada aspecto de sua vida, rapaz, nós temos um produto para você.
The Eiffel Tower has a fractal aspect.	A Torre Eiffel tem um aspecto fractal.

Exibir esta página em português