Translation of "aspects of how" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure. | E esta mudança está nos forçando a questionar vários aspectos fundamentais da nossa sociedade como nos mantemos saudáveis, como governamos a nós mesmos, como nos educamos, como nos mantemos seguros. |
| Aspects of Balzac . | Aspects of Balzac . |
| Aspects of Stravinsky's Work . | Aspects of Stravinsky's Work . |
| The four aspects of P.E. | Ligações externas |
| Because there are two distinct aspects of democracy there's electoral competition, which determines how you acquire power, and there are checks and balances, which determine how you use power. | Pois há dois aspectos distintos da democracia. Existe competição eleitoral, que determina como você adquire poder, e existe controle, que determina como você usa o poder. |
| Aspects of the theory of syntax. | Aspects of the theory of syntax . |
| The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently . | Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente . |
| Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology. | Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente. |
| Third country aspects | Aspectos relacionados com países terceiros |
| We were exploring different aspects of ourselves. | Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos. |
| The quality of statistics entails several aspects . | A qualidade das estatísticas implica vários aspectos . |
| STATISTICAL ASPECTS OF ENLARGEMENT OF THE EURO AREA | ASPECTOS ESTATÍSTICOS DO ALARGAMENTO DA ÁREA DO EURO |
| Careful preparation of all practical aspects of the project. | Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto. |
| Meanwhile, what of the other aspects of Bhutto's legacy. | Entretanto, há outros aspectos do legado de Bhutto. |
| Some Aspects of the Philosophy of Joseph de Maistre. | Éclaircissement sur les sacrifices de J. de Maistre. |
| What about the other aspects of living systems? | E sobre os outros aspectos dos sistemas com vida? |
| Motherhood has changed many aspects of her life. | A maternidade mudou muitos aspectos de sua vida. |
| It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects. | Deve também fortalecer o seu know how na criação de capacidades, particularmente capacidades administrativas, com ênfase nos seus aspectos jurídico institucionais. |
| And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects. | E, como todas as línguas, ela possui tanto algumas facilidades como alguns desafios. |
| careful preparation of all practical aspects of the project | preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto |
| Key aspects of the examination of economic convergence in 2002 | Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2002 |
| This evolution displays aspects of a normalisation of risk pricing . | Esta evolução exibe aspectos de uma normalização da avaliação do risco . |
| Key aspects of the examination of economic convergence in 2000 | Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2000 |
| Aspects of these problems are still of great interest today. | Aspectos desses problemas ainda despertam grande interesse hoje. |
| Article 13 External aspects 1 . | Artigo 13º Aspectos externos 1 . |
| What are the positive aspects? | Quais são os aspectos positivos? |
| Practical aspects of the project have been carefully prepared. | Preparação cuidadosa dos aspectos práticos do projecto. |
| Which aspects of Chinese medicine do you specialise in? | Você se especializa em quais aspectos da medicina chinesa? |
| The following are some aspects of its feature set. | Faz parte do conjunto de aplicativos Microsoft Office. |
| 1986 Some aspects of the Tulku tradition in Tibet. | 1986 Some aspects of the Tulku tradition in Tibet. |
| They introduced many aspects of Chinese culture to Japan. | Eles introduziram muitos aspectos da cultura da China no Japão. |
| Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects . | Ao abrigo da legislação comunitária aplicável aos aspectos patrimoniais dos valores mobiliários , a lex situs coincide com a lei que rege estes aspectos patrimoniais . |
| Neurotechnology is any technology that has a fundamental influence on how people understand the brain and various aspects of consciousness, thought, and higher order activities in the brain. | Neurotecnologia é qualquer tecnologia que exerce influência na compreensão que as pessoas têm do cérebro e dos vários aspectos da consciência, do pensamento e demais atividades cerebrais de alto nível. |
| The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy and shall be kept informed of how it evolves . | O Parlamento Europeu é regularmente consultado sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da Política Externa e de Segurança Comum e mantido ao corrente da sua evolução . |
| The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common security and defence policy , and shall be kept informed of how it evolves . | O Parlamento Europeu é regularmente consultado sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da Política Comum de Segurança e Defesa e mantido ao corrente da sua evolução . |
| Eno explained that he focussed on the ideas and conceptual aspects, while Lanois handled the production aspects. | Eno explicou que ele se concentrou nas ideias e nos aspectos conceituais, enquanto Lanois tratava os aspectos da produção. |
| One of the two aspects of this problem are very intriguing. | Um dos aspectos desse problema é muito intrigante |
| Some aspects of logic system design make use of Boolean logic. | Alguns aspectos dos sistemas lógicos são projetados utilizando princípios da lógica Booleana. |
| Immunology covers the study of all aspects of the immune system. | A imunologia é a área científica que estuda todos os aspectos do sistema imunitário. |
| Aspects of Diatonic Sets , Journal of Music Theory 23 45 61. | Ver também Escala cromática Escala pentatônica |
| Anthropologist Stewart Guthrie contends that people project human features onto non human aspects of the world because it makes those aspects more familiar. | O antropólogo Stewart Guthrie afirma que as pessoas projetam características humanas sobre os aspectos não humanos do mundo porque isso os torna mais familiares e por tal compreensíveis . |
| ( ii ) to prioritise the various aspects of their monitoring activities | ( ii ) análise de desenvolvimento que incide sobre os aspectos estruturais , numa perspectiva de longo prazo |
| It addresses various aspects of decisions ( e.g. substance , rationale , timing ) | Aborda aspectos variados das decisões ( por exemplo , a sua essência , lógica subjacente , calendarização ) com impacto significativo sobre o nível e a qualidade de emprego nos BCN . |
| Some fundamental aspects of the theory are still actively studied. | Alguns aspectos fundamentais da contribuição desses autores ainda são alvo de investigação. |
| ) in association with Moddie, A.D., The Himalaya, Aspects of Change . | Uma vegetação xerófila ocupa as planícies do Indo no Paquistão e no Punjab (Índia). |
