Translation of "assassinated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| My father was assassinated. | Meu pai foi assassinado. |
| Two Iranian professors of physics were assassinated. | Dois professores iranianos de física foram assassinados. |
| On 23 August 1628, Buckingham was assassinated. | Em 23 de agosto de 1628, Villiers foi assassinado. |
| He was assassinated in Istanbul in 1980. | Foi assassinado em 19 de Julho de 1980 em Istambul. |
| Shortly after her return, Malcolm X was assassinated. | Pouco depois do seu regresso, Malcolm X foi assassinado. |
| The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated. | O grande herói romano, Júlio César, foi assassinado. |
| Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated. | Júlio César, este grande herói romano, foi assassinado. |
| Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921. | Mehmed Talat foi assassinado em Berlim no ano de 1921. |
| They assassinated the princes by sabotaging their helicopter. | Eles assassinaram os príncipes numa batida de helicóptero. |
| Early in the following year, Moray was assassinated. | No início do ano seguinte, Moray foi assassinado. |
| But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy. | Mas é claro, Lincoln foi assassinado por uma conspiração. |
| 1896) Abdirashid Ali Shermarke, President of Somalia (assassinated) (b. | José Domingo Molina Gómez, em 1955 (n. 1896). |
| Ali was assassinated in 661 by a Kharijite partisan. | Ali foi assassinado em 661 por um partidário dos carijitas. |
| 1820) July 29 Umberto I, King of Italy (assassinated) (b. | 29 de setembro Miguel Alemán Valdés, presidente do México (m. 1983). |
| 1877) Mahatma Gandhi, Leader of Indian independence movement, (assassinated) (b. | Falecimentos 30 de Janeiro Mahatma Gandhi, líder pacifista da Índia (n. 1869). |
| 1874) May 7 Paul Doumer, President of France (assassinated) (b. | 7 de maio Paul Doumer, de 1931 a 1932 (n. 1857). |
| Before Caesar could launch his campaign, however, he was assassinated. | Para Antônio, a campanha se encerrava de um modo humilhante. |
| 1713) March 29 King Gustav III of Sweden (assassinated) (b. | 29 de Fevereiro Gioacchino Rossini, compositor italiano (m. 1868). |
| Kennedy was assassinated in Dallas, Texas on November 22, 1963. | O presidente Kennedy morreu assassinado em 22 de novembro de 1963 em Dallas, Texas. |
| Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin? | JFK foi assassinado por uma conspiração ou por um assassino solitário? |
| 1893) July 17 Álvaro Obregón, former President of Mexico (assassinated) (b. | Falecimentos 17 de julho Álvaro Obregón, de 1920 a 1924 (n. 1880). |
| 2003 Zoran Đinđić, Prime Minister of Serbia, is assassinated in Belgrade. | 2003 Zoran Đinđić, primeiro ministro da Sérvia, é assassinado em Belgrado. |
| Perceval remains the only British Prime Minister to have been assassinated. | Perceval permanece como o único primeiro ministro britânico a ter sido assassinado. |
| Obregón was reelected in 1928 but assassinated before he could assume power. | Obregón foi reeleito em 1928, mas assassinado antes que ele pudesse assumir o poder. |
| 1995 Israeli prime minister Yitzhak Rabin is assassinated by an extremist Israeli. | 1995 O primeiro ministro israelense Yitzhak Rabin é assassinado pelo extremista judeu Yigal Amir. |
| 1887) October 26 Park Chung hee, President of South Korea (assassinated) (b. | 26 de outubro Park Chung hee, da Coreia do Sul de 1963 a 1979 (n. 1917). |
| On 23 January 1570, Moray was assassinated by James Hamilton of Bothwellhaugh. | Em 23 de janeiro de 1570, Moray foi assassinado por James Hamilton. |
| Shortly thereafter, he was transported to Ropsha, where he was supposedly assassinated. | Pouco tempo depois, Pedro III foi morto enquanto estava detido em Ropsha. |
| Some of you may not have heard that Dr. King has been assassinated. | Talvez alguns de vocês não tenham ouvido que Dr. King foi assassinado, |
| Based on unsubstantiated charges of an attempted power grab, he had him assassinated. | Por isso o imperador o deixou, à base da tentativa infundada da tomada de poder, ser assassinado cruelmente. |
| 1610 Henry IV of France is assassinated, bringing Louis XIII to the throne. | 1610 O rei Henrique IV da França é assassinado em Paris. |
| He was the third President to be assassinated, all since the Civil War. | McKinley foi o terceiro presidente americano a ser assassinado desde o fim da Guerra Civil Americana. |
| At least two of the three Pashas were later assassinated by Armenian vigilantes. | Pelo menos dois dos três foram posteriormente assassinados por armênios durante a punitiva Operação Nêmesis. |
| His successor, Cleph, was also assassinated, after a ruthless reign of 18 months. | Seu sucessor, Clefo, também foi assassinado após um cruel reinado de dezoito meses. |
| Pakistan's Benazir Bhutto (54) was assassinated in Rawalpindi earlier today at a political rally. | A paquistanesa Benazir Bhutto (54) foi assassinada em Rawalpindi hoje durante um comício político. |
| 1797) September 19 James A. Garfield, 20th President of the United States (assassinated) (b. | (n. 1821) 19 de Setembro James A. Garfield, 20º. |
| As such, the Senate and assemblies remained powerless, even after Caesar had been assassinated. | Como tal, o senado e as assembleias permaneceram impotentes, mesmo após César ter sido assassinado. |
| Several weeks after the Venice meeting, on 25 June 1934, Austrian Nazis assassinated Dollfuss. | Em 25 de junho de 1934, várias semanas após o encontro em Veneza, os nazistas austríacos assassinaram Dollfuss. |
| August 23 George Villiers, the first Duke of Buckingham, is assassinated by John Felton. | 23 de agosto George Villiers, 1. Duque de Buckingham, primeiro ministro da Inglaterra. |
| In August 1628, however, Buckingham was assassinated, leaving a gap at the royal court. | Contudo, em Agosto de 1628, Buckingham foi assassinado, deixando um vazio na corte real. |
| They assassinated government officials and PDPA members, and laid siege to small rural outposts. | Muitos membros do governo e do PDPA (o partido comunista afegão) foram assassinados. |
| After the first civil war (the First Fitna ), Ali was assassinated by Kharijites in 661. | Após a primeira guerra civil (a Primeira Fitna ), Ali foi assassinado por carijitas em 661. |
| In 1933, however, he was assassinated in a revenge killing by a student from Kabul. | Em 1933, porém, foi assassinado em uma vingança por um estudante de Cabul. |
| 1913 King George I of Greece is assassinated in the recently liberated city of Thessaloniki. | 1913 O Rei Jorge I da Grécia é assassinado na cidade de Salônica. |
| In the following year (192), Lü Bu, Dong Zhuo's former body guard, assassinated Dong Zhuo. | Um ano mais tarde Dong Zhuo foi morto por Wang Yun e por Lu Bu (que era adotivo de Dong Zhuo). |
