Translation of "assemblies of god" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Peace to War Shifting Allegiances in the Assemblies of God . | Peace to War Shifting Allegiances in the Assemblies of God . |
| An Analysis of the Developing Ecclesiology of the Assemblies of God in Australia . | An Analysis of the Developing Ecclesiology of the Assemblies of God in Australia . |
| The Church of God in Christ, the Church of God (Cleveland), the Pentecostal Holiness Church, and the Pentecostal Assemblies of the World were all interracial denominations before the 1920s. | O movimento das Assembleias de Deus cresceu do norte nordeste para o sul, com apoio inicial do movimento pentecostal escandinavo e posteriormente transferência de aliança com as Assemblies of God americanas. |
| While the assemblies continued to meet, he submitted all candidates to the assemblies for election, and all bills to the assemblies for enactment. | Enquanto as assembleias continuaram a se encontrar, ele apresentou todos os candidatos para eleição e todas as leis para promulgação. |
| Hillsong Church is a Pentecostal megachurch affiliated with Australian Christian Churches (the Australian branch of the Assemblies of God) and located in Sydney, New South Wales, Australia. | A Igreja Hillsong é uma igreja cristã pentecostal do movimento das Australian Christian Churches da Austrália situada em Sydney e em outras cidades espalhadas pela Austrália. |
| The Foursquare Church formed the Pentecostal Fellowship of North America in 1948 in Des Moines, Iowa, in an alliance with the Assemblies of God, the Church of God, the Open Bible Standard Churches, the Pentecostal Holiness Church, and others. | A Igreja Quadrangular formou a Fraternidade Pentecostal da América do Norte em 1948 em Des Moines, Iowa, em uma aliança com as Assembleia de Deus, a Igreja de Deus (Cleveland), a Open Bible Standard Churches, a Igreja Internacional Pentecostal de Santidade e outros. |
| Assemblies are the physical packaging of the class libraries. | Assemblies são bibliotecas partilhadas da biblioteca de classes. |
| Examples of assemblies are mscorlib.dll, System.dll, System.Data.dll and Accessibility.dll. | Exemplos de assemblies são mscorlib.dll, System.dll, System.Data.dll e Accessibility.dll. |
| He also participated in the assemblies of the Synod of Bishops. | Ele também participou de todas as reuniões do Sínodo dos Bispos. |
| Interactive tool to study and simulate optic assemblies | Ferramenta interativa para estudar e simular montagens ópticas |
| The new body retained the name of the Pentecostal Assemblies of the World. | A igreja mantêm comunhão plena com a igreja International Holiness Pentecostal Church . |
| Identify differences in the API exposed by mono library assemblies. | Identifique diferenças numa API expostas pelas assemblagens de bibliotecas mono |
| Thus, the assemblies became powerless and were unable to oppose him. | Assim, as assembleias tornaram se impotentes e foram incapazes de opôr se a ele. |
| The new Assemblies enjoyed much greater autonomy from the national government. | As novas Assembleias gozavam de uma autonomia muito maior em relação ao governo nacional. |
| You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob. | Bendito sejas, ó Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais, Deus de Abraão, Deus de Isaac e de Jacob. |
| Caesar submitted the laws that he had promised Pompey to the assemblies. | César submeteu as leis que ele tinha prometido a Pompeu para as assembleias. |
| Their initial assignment was to protect Nazi leaders at rallies and assemblies. | Sua tarefa inicial era proteger líderes nazistas em comícios e assembleias. |
| Namespaces are often distributed among several assemblies and one assembly can be composed of several files. | Namespaces são frequentemente distribuídos por vários assemblies e um assembly pode ser constituído por vários ficheiros. |
| Plenarias and plenary assemblies The meetings of the various committees (local, regional, national) are called plenarias . | Plenárias As reuniões dos diferentes comitês (locais, regionais, nacionais) recebe o nome de plenárias. |
| The major Oneness churches include the United Pentecostal Church International and the Pentecostal Assemblies of the World. | A maior igreja pentecostal no mundo é a Igreja do Evangelho Pleno de Yodo na Coréia do Sul. |
| Masses of unemployed plebeians soon began to flood into Rome, and thus into the ranks of the legislative assemblies. | Massas de plebeus desempregados logo começaram a inundar Roma e, assim, as fileiras das assembleias legislativas. |
| The people elected another third, and the remainder were selected indirectly by provincial assemblies. | O povo elegeu um terço, e o restante foram selecionados indiretamente pelas assembleias provinciais. |
| As such, the Senate and assemblies remained powerless, even after Caesar had been assassinated. | Como tal, o senado e as assembleias permaneceram impotentes, mesmo após César ter sido assassinado. |
| Gabriel means Man of God or Might of God. | Gabriel , que significa Homem de Deus ou Poder de Deus . |
| Mello came to São Paulo from the semi arid and impoverished state of Pernambuco, and in São Paulo Mello converted in the Assemblies of God, but soon accepted the Healing movement at that time named National Evangelism Crusade, today Foursquare Gospel Church in Brazil. | História Iniciada por Manoel de Mello e Silva (1929 1990), um trabalhador da construção civil que veio a São Paulo do sertão de pernambucano, converteu se ao movimento evangélico na Assembleia de Deus e algum tempo depois aderiu à Cruzada Nacional de Evangelização, hoje nomeada Igreja do Evangelho Quadrangular. |
| And have fear of God, for God gives you knowledge, and God is aware of everything. | Temei a Deus e Ele vos instruirá, porque é Onisciente. |
| Two Fat Man assemblies travelled to Tinian in specially modified 509th Composite Group B 29s. | Dois Fat Man viajaram para Tinian no especialmente modificado B 29 do 509 Grupo Composto. |
| The class library is structured into namespaces, and deployed in shared libraries known as assemblies. | A biblioteca de classe é estruturada em namespaces, e organizadas em bibliotecas partilhadas conhecidas como assemblies. |
| These structures are large assemblies of macromolecules that carry out particular and specialized functions, but they lack membrane boundaries. | Estas estruturas são grandes montagens de macromolécula s que realizam funções específicas e especializadas, mas eles não têm limites de membrana. |
| The Assemblies also controlled the creation and abolishment of, and salaries for, positions within provincial and municipal civil services. | As Assembleias também controlavam a criação e extinção de salários para cargos nos serviços públicos estaduais e municipais. |
| Have fear of God, and remember, God is cognisant of everything. | Temei a Deus e sabei que Deus é Onisciente. |
| Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Moses hid his face for he was afraid to look at God. | Disse mais Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó. E Moisés escondeu o rosto, porque temeu olhar para Deus. |
| That they may believe that Yahweh, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you. | para que eles creiam que te apareceu o Senhor, o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó. |
| Namespaces and assemblies Namespaces are a mechanism for logically grouping similar classes into a hierarchical structure. | Namespaces e assemblies Namespaces são um mecanismo para agrupar logicamente classes semelhantes numa estrutura hierárquica. |
| Various groups have mobilized in force to coordinate donations of school supplies, among them neighborhood assemblies and the 15M movement. | Vários colectivos mobilizaram se em força para coordenar doações de materiais didáctico, entre eles as assembleias de bairros e o movimento 15M. |
| E Oh, my God! My God! My God! | E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! |
| All based in principles of self organization, free accessibility, non discrimination, and practices of direct democracy and consensus through weekly Popular Assemblies. | Tudo isto baseado nos princípios da auto gestão, liberdade de acesso, não discriminação e práticas de democracia directa e consenso através de Assembleias Populares semanais. |
| The Egyptian god Horus was the god of the Sky. | Esse seria o céu onde os anjos estão . |
| At local, regional, and national levels, Bahá'ís elect members to nine person Spiritual Assemblies, which run the affairs of the religion. | Em níveis local, regional e nacional, os bahá'ís elegem os 9 membros da Assembleia Espiritual, que governa os assuntos da religião. |
| Nevertheless, rural and urban communities began to form assemblies to issue regulations to deal with everyday problems. | No entanto, começaram a surgir comunidades rurais e urbanas para tomar decisões sobre os problemas da vida quotidiana. |
| Ask God for His favours. Surely God has knowledge of everything. | Rogai a Deus que vosconceda a Sua graça, porque Deus é Onisciente. |
| Your God is one God. | Vosso Deus é um Deus Único! |
| Is it God or god ? | É Deus ou deus ? |
| The Abrahamic conceptions of God include the monotheistic definition of God in Judaism, the trinitarian view of Christians, and the Islamic concept of God. | As concepções abraâmicas de Deus incluem a visão cristã da Trindade, a definição cabalística de Deus do misticismo judaico, e os conceitos islâmicos de Deus. |
| From 1878, Bismarck tried to repress the social democratic movement by outlawing the party's organisation, its assemblies and most of its newspapers. | A partir de 1878, Bismarck procurou reprimir o movimento social democrata, proibindo sua organização, assembleias e a maioria de seus periódicos. |
