Translation of "assembly session" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nagpur is the seat of the annual winter session of the Maharashtra state assembly, Vidhan Sabha . | Nagpur é também a sede da sessão anual de inverno do Maharashtra Vidahn Sabha. |
| On 19 April 1946, the President of the Assembly, Carl J. Hambro of Norway, declared the twenty first and last session of the General Assembly of the League of Nations closed . | Em 19 de abril de 1946, o Presidente da Assembleia, Carl J. Hambro da Noruega, declarou encerrada a vigésima primeira e última sessão da Assembleia Geral da Liga das Nações . |
| Senator Fernando de Melo Viana, who chaired the session of the Constituent Assembly, had the casting vote and rejected the constitutional amendment. | O senador Fernando de Melo Viana, que presidia a sessão constituinte, exerceu então o voto de Minerva recusando a emenda. |
| Session | Opções |
| Session slots | Horário das sessões |
| Loaded Session... | A ler ficheiro ... |
| Loaded Session... | Sessão Lida... |
| Loaded Session | Sessão Lida |
| Session Handling | Tratamento de Sessões |
| Several lawmakers, who were supporters, promised to address their plight in the National Assembly, but the plenary session is due in September, and it may be too late. | Vários legisladores, que apoiavam a causa, comprometeram se a levar o assunto à Assembléia Nacional, mas a sessão plenária está marcada para setembro, e pode ser tarde demais. |
| General Assembly The General Assembly is the main deliberative assembly of the United Nations. | Assembleia Geral A Assembleia Geral é a assembleia deliberativa principal das Nações Unidas. |
| In 1254, in the city of Leiria, he held the first session of the Cortes , a general assembly comprising the nobility, the middle class and representatives of all municipalities. | Em 1254, na cidade de Leiria convocou a primeira reunião das Cortes, a assembleia geral do reino, com representantes de todos os espectros da sociedade. |
| Reload Session Defaults | Reler Omissões Sessão |
| Session management options | Opções de gestão de sessão |
| LADI Session Handler | Manipulador de sessão LADI |
| Razor Session Configurator | Configurar Seção Razor |
| Run gdb session | Executar sessão gdb |
| DH Next session? | DH Na próxima? |
| Indeed, barely two weeks before the latest incident, Indian Prime Minister Manmohan Singh met with his Pakistani counterpart, Nawaz Sharif, during the United Nations General Assembly session in New York. | Na verdade, apenas duas semanas antes do último incidente, o primeiro ministro indiano, Manmohan Singh tinha se reunido com o seu homólogo paquistanês, Nawaz Sharif, durante a sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas, em Nova Iorque. |
| Net neutrality, privacy and human rights were in focus on Brazilian President Dilma Rousseff's speech (pdf) at the 68th session of the United Nations General Assembly, on September 24, 2013. | Neutralidade da Internet, privacidade e direitos humanos essas foram as pautas do discurso (pdf) de Dilma Rousseff, presidente do Brasil, na 68ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas, em 24 de setembro de 2013. |
| Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . | Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . |
| Start the debugging session | Iniciar a sessão de depuração |
| Specify session management ID | Especificar o ID de gestão de sessão |
| Show session management options | Apresentar as opções de gestão de sessão |
| Istanbul Desktop Session Recorder | Gravador de Sessão Istanbul |
| KDevelop 4 (Pick Session) | KDevelop 4 (Escolha a Sessão) |
| Configure locking your session | Configurar o bloqueio de sessão |
| Have a great session. | Tenham ótimas palestras. |
| Information session for newcomers | Information session for newcomers |
| At the twentieth session of the United Nations General Assembly, the Fourth Committee determined that, in all languages other than Spanish, all UN documentation would designate the territory as Falkland Islands (Malvinas) . | Na vigésima sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas, o Quarto Comitê determinou que em todas as línguas, exceto o espanhol, toda a documentação da ONU iria designar o território como Falkland Islands (Malvinas) . |
| A governor is appointed by the President of India, and is to address the state legislature after every general election and the commencement of each year's first session of the Legislative Assembly. | O estado possui um governador nomeado pelo presidente da Índia, mas o governo é exercido por um ministro chefe que tenha a confiança da Assembléia Legislativa, em geral o líder do partido ou coalizão majoritários. |
| Save session interval in minutes | Intervalo de gravação de sessão em minutos |
| Disable connection to session manager | Desactivar a ligação ao gestor de sessões |
| Start a PuTTY terminal session | Inicia uma sessão de terminal PuTTY |
| Configure Razor Qt session module | Configurar seção Razor Qt module |
| Connect to an Xpra session | Ligar a uma sessão Xpra |
| Session 3 Living with censorship | Sessão 3 Convivendo com a censura |
| Session 3 Digital Activism Workshop | Sessão 3 Workshop sobre Ativismo Digital |
| The therapy is in session. | A terapia está em sessão. |
| The Spanish Cortes, which were assembled in a joint and permanent session of both the Congress of Deputies and the Senate, declared themselves the National Assembly while waiting for any final notice from the King. | O Congresso, com inclusão do Senado, estava reunido em sessão conjunta e permanente, e enquanto esperava alguma comunicação final do Rei erigiu se em Assembleia Nacional. |
| Getting ready to start debugging session... | A preparar se para iniciar a sessão de depuração ... |
| Getting ready to start debugging session... | A preparar se para iniciar a sessão de depuração... |
| Getting ready to start debugging session | A preparar se para iniciar a sessão de depuração |
| General, Schema, Session and Write Daemon. | Geral, Esquema, Sessão e Servidor do Write. |
| Warn for Open Session on Quit | Avisar ao sair se houverem sessões abertas |
Related searches : General Assembly Session - Exam Session - Executive Session - Info Session - Open Session - Testing Session - Introductory Session - Academic Session - Chat Session - Session Management - Summer Session - Debriefing Session
