Translation of "asset backed financing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Asset - translation :

Backed - translation :

Keywords : Activo Mais-valia Trunfo Colaborador Ativo Apoiado Recuou Apoiou Marcha Desistiu Financiamento Financiar Financiado Finanças Financeiro

Examples (External sources, not reviewed)

Asset backed securities	Instrumentos de dívida titulariza dos
Asset backed securi ties	Instrumentos de dívida titularizados
Asset backed securities 23 .	Títulos com colateral 23 .
( a ) Description Asset backed securities	a ) Descrição Títulos com colateral ( garantidos por activos )
Category IV Asset backed securities	Categoria IV Instrumentos de dívida titularizados
Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities .	Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos .
Eligibility criteria for asset backed securities	Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados
The MFI issues asset backed securities .	A IFM emite títulos com colateral .
Asset backed instrument Central government bond Corporate bond	Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa
Press release Eligibility criteria for asset backed securities	Press release Eligibility criteria for asset backed securities
Credit institution debt instruments ( unsecured ) Asset backed securities	Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 1 )
Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .	Muitas das obrigações garantidas por activos são títulos garantidos por hipotecas imobiliárias ou pela dívida do sector público .
Category IV Asset backed securities instruments Credit institution securities	Categoria IV Instrumentos de dívida titularizados ( Asset Backed securities ) 1
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations	Requisitos de notação para instrumentos de dívida titularizados utilizados em operações de crédito do Eurosistema
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations	Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations
The issue of asset backed securities is related to securitisation .	A emissão de títulos com colateral está associada à titularização .
Moreover ECAIs must publish regular surveillance reports for asset backed securities .	Além disso , as IEAC têm de publicar relatórios de acompanhamento regulares relativos aos instrumentos de dívida titularizados .
Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015	Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015
Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities .	Descrição A titularização está associada a uma emissão de títulos com colateral .
In addition , the Bank of Japan decided to purchase asset backed securities for a limited time , with the objective of promoting the smooth financing of small and mediumsized enterprises .	Além disso , o Banco do Japão decidiu comprar títulos garantidos por activos durante um período limitado , com o objectivo de promover o bom funcionamento das pequenas e médias empresas .
Non fungible tap issuances are considered to be different asset backed securities .	Considera se que as emissões contínuas não fungíveis ( non fungible tap issues ) são compostas por instrumentos de dívida titularizados diferentes .
1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004	1 ) Os dados individuais para os instr umentos de dívida titularizados estão apenas disponíveis a par tir de 2004
Conversely , credit institution issues and asset backed securities were over proportionally used .	Pelo contrário , as emissões de instituições de crédito e os instrumentos de dívida titularizados foram usados de forma sobreproporcional .
New eligibility criteria for asset backed securities have been applied since May 2006 .	Desde Maio de 2006 , têm sido aplicados novos critérios de elegibilidade para instrumentos de dívida titularizados .
Asset backed issues are not considered as securitisation in the ESA 95 ( 3 ) .	As emissões com colateral não são consideradas como titularização no SEC 95 ( 3 ) .
Asset backed securities fall into liquidity category IV regardless of the issuer classification .	Os instrumentos de dívida titularizados inserem se na categoria IV , independentemente da classificação dos emitentes .
However , it cannot be excluded that the strong loan flows partly reflect the re intermediation of some financing onto bank balance sheets given illiquidity in some segments of the asset backed securities markets .	Todavia , não se pode excluir a possibilidade de os fortes fluxos de empréstimos reflectirem , em parte , a reintermediação de algum financiamento para os balanços dos bancos devido à iliquidez de alguns segmentos dos mercados de valores mobiliários garantidos por activos .
( 2 ) Asset backed securities fall into liquidity category IV regardless of the issuer classification .	2 ( ) Os instrumentos de dívida titularizados inserem se na categoria IV , independentemente da classificação dos emitentes .
The Governing Council has decided to amend the rating requirements for asset backed securities ( ABSs ) .	O Conselho do BCE decidiu alterar os requisitos de notação para os instrumentos de dívida titularizados ( asset backed securities ABS ) .
( 19 ) Irish mortgage backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class .	( 19 ) As notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas são actualmente os únicos instrumentos incluídos nesta classe de activos .
Amendments to the requirements for asset backed securities ( ABSs ) to be eligible as Eurosystem collateral	Alteração dos requisitos do Eurosistema relativamente aos instrumentos de dívida titularizados elegíveis como activos de garantia
It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes	Inclui , nomeadamente , títulos emitidos sob a forma de títulos representativos dos activos ( asset backed securities ) valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit linked notes ) .
( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes .	( ) Esta restrição não se aplica a swaps estritamente utilizados para fins de cobertura de risco ( hedging ) em ins trumentos de dívida titularizados .
In the case of an asset backed security , the issuer must be established in the EEA .	No caso de um instrumento de dívida titularizado , o emitente deve encontrar se estabelecido no EEE .
The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities.	O BCE já tentou aliviar as condições de crédito através da compra de instrumentos de dívida titularizados de alta qualidade.
Moreover ECAIs must publish regular surveillance reports for asset backed securities at least on a quarterly basis ( ) .	Além disso , as IEAC têm de publicar relatórios de acompanhamento regulares para os instrumentos de dívida titularizados pelo menos numa base trimestral ( ) .
For fungible tap issues of asset backed securities which are not compliant with the eligibility criteria in place at the date of the latest fungible tap issuance , all the asset backed securities issued under the same ISIN code are considered ineligible .	Para emissões contínuas fungíveis que não obedeçam aos critérios de elegibilidade em vigor na data de emissão da última parcela de emissão contínua , todos os instrumentos de dívida titularizados emitidos com o mesmo código ISIN são considerados como não elegíveis .
Category IV Asset backed securities2 Eligible tier one assets are allocated to one of four categories of decreasing liquidity , based on issuer classification and asset type .	Os títulos emitidos por outras agências inserem se na categoria de liquidez III .
1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004 they were previously reported under corporations .	1 ) Os dados individuais para os instr umentos de dívida titularizados estão apenas disponíveis a partir de 2004
Moreover ECAIs must publish regular surveillance reports for asset backed securities at least on a quarterly basis ( 1 ) .	Além disso , as IEAC têm de publicar relatórios de acompanhamento regulares para os instrumentos de dívida titularizados pelo menos numa base trimestral ( 1 ) .
Asset backed securities issued before 1 March 2009 are exempt from the latter requirement until 1 March 2010 .	Os instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2009 estão isentos deste requisito até 1 de Março de 2010 .
20 January 2009 Adjustment of risk control measures for newly issued asset backed securities and for uncovered bank bonds	20 de Janeiro de 2009 ajustamento das medidas de controlo de risco para os instrumentos de dívida titularizados recentemente emitidos e para as obrigações bancárias não garantidas
Private sector securities in tier one include asset backed securities , uncovered credit institution bonds and bonds issued by corporations .	Os títulos do sector privado na Lista 1 incluem títulos garantidos por activos , obrigações não garantidas emitidas por instituição de crédito e obrigações emitidas por empresas .
Unlike other asset backed securities , these are issued directly by specialised credit institutions rather than through special purpose vehicles4 .	Estes títulos , ao contrário de outros garantidos por activos , são emitidos directamente por instituições de crédito especializadas e não através de veículos de titularização 4 . 4 Um veículo de titularização é uma entidade legal constituída para adquirir e deter determinados activos no seu balanço e emitir títulos garantidos por esses activos , que serão cedidos a terceiros .
This operation consists of an MFI creditor issuing securities that are backed by loans on its books Asset backed issues are not considered to be securitisation in the ESA 95 ( 1 ) .	Esta operação consiste na emissão pela IFM credora de títulos garantidos por empréstimos registados nos respectivos livros . As emissões com colateral não são consideradas como titularização no SEC 95 ( 1 ) .

Exibir esta página em português