Translation of "asset management program" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Asset - translation : Asset management program - translation : Management - translation : Program - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asset management (excluding pension fund management) | As autorizações de entrada, de trabalho e de residência são concedidas segundo critérios definidos pelo Governo de Malta. |
| Photo Management Program | Programa de Gestão de FotosComment |
| CZ Unbound for asset management. | SE As empresas não constituídas na Suécia só podem estabelecer uma presença comercial por intermédio de uma sucursal ou, no caso dos bancos, através de escritório de representação. |
| SK Unbound for asset management. | EL As instituições de crédito devem designar pelo menos duas pessoas responsáveis pelas operações da instituição. |
| (asset management) Pension fund management is provided by State monopoly. | (gestão de activos) a gestão dos fundos de pensões está a cargo de um monopólio estatal. |
| Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management | Gestão de ativos, incluindo a gestão de tesouraria ou de carteira, todas as formas de gestão de investimentos coletivos |
| Asset management cash or portfolio management, collective investment management, custodial, depository and trust services. | No que respeita aos setores de serviços, estas limitações não vão além das limitações refletidas nos compromissos do GATS em vigor. |
| Advisory activity should not include asset management. | RO O administrador único ou o presidente do conselho de administração, assim como metade do número total de administradores das sociedades comerciais, devem possuir a nacionalidade romena, salvo disposição em contrário prevista no contrato de sociedade ou nos respetivos estatutos. |
| Subsector B.9 (asset management) Pension fund management is provided by State monopoly. | Subsector B.9 (gestão de activos) a gestão dos fundos de pensões está a cargo de um monopólio estatal. |
| Top level window and basic program management | Janela de topo e gestão básica do programa |
| For the purpose of asset management, the establishment of a specialised management company is required. | Para a gestão de activos, é necessário o estabelecimento de uma empresa de gestão especializada. |
| For the purpose of asset management, the establishment of a specialised management company is required. | No n.o 1, alínea b) e |
| Money broking (CPC 81339) i) Asset management cash or portfolio management, collective investment management, custodial, depository and trust services. | IT Nenhuma para SPC, exame das necessidades económicas para PI. |
| asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, custodial, depository and trust services | O presente anexo inclui todas as sociedades estatais na aceção da parte X da lei Financial Administration Act (FAA) R.S.C. |
| Continue improving data led asset management for maintenance and rehabilitation. | Continuar a melhorar a gestão dos recursos com base em dados pertinentes tendo em vista as operações de manutenção e reabilitação. |
| asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | A proteção dos investidores, dos depositantes, dos titulares de apólices ou das pessoas credoras de uma obrigação fiduciária a cargo de um prestador de serviços financeiros e |
| asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | Acordo de Haia relativo ao Depósito Internacional de Desenhos e Modelos Industriais (Acto de Genebra, 1999) |
| asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | Acordo de Madrid relativo ao Registo Internacional de Marcas (Ato de Estocolmo de 1967, com a redação que lhe foi dada em 1979) |
| asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository, and trust services | organismo regulador autónomo, um organismo não governamental, incluindo uma bolsa ou mercado de valores mobiliários ou de operações de futuros, uma agência de compensação ou qualquer outra organização ou associação que exerce a autoridade, própria ou nela delegada, de regulação ou supervisão dos prestadores de serviços financeiros ou das instituições financeiras. |
| Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | Subsetores (x) (e), (xi) (exceto a participação em emissões de obrigações do Tesouro), (xiii) (unicamente os serviços de gestão de carteira) e (xvi) (serviços de consultoria e outros serviços financeiros auxiliares unicamente no que se refere às atividades objeto de compromissos por parte da Polónia) Não consolidado, exceto nos casos indicados na secção horizontal, i) e ii). |
| asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | Mercado de câmbios, |
| Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services. | Serviços jurídicos (CPC 861) |
| IT Authorised persons enabled to conduct collective asset management are deemed responsible for any investment activity conducted by their delegated advisers (Collective asset management, excluding UCITS). | A maioria dos auditores das sociedades comerciais e seus adjuntos devem ser cidadãos romenos. |
| For the purpose of asset management, incorporation as a specialised management company (no branches) is required. | Regulamentos de aplicação da Convenção de Mannheim para a Navegação no Reno. |
| For the purpose of asset management, incorporation as a specialised management company (no branches) is required. | N.o 81 |
| Portugal s culture of political and social dialogue remains an important asset to the program. | A cultura de diálogo político e social de Portugal continua a ser um importante trunfo para o programa. |
| Furthermore, there must be improvements made to asset management and inventories. | É preciso melhorar a gestão dos activos e o inventário. |
| LT For the purpose of asset management, incorporation as a specialised management company is required (no branches). | Aplica se a limitação horizontal em relação aos serviços de utilidade pública. |
| LT For the purpose of asset management, incorporation as a specialised management company (no branches) is required. | C. Produção de vapor e água quente distribuição de vapor e água quente por conta própria (parte da ISIC rev 3.1 4030). |
| LT For the purpose of asset management, incorporation as a specialised management company (no branches) is required. | UE Nenhuma obrigação de tratamento nacional ou de nação mais favorecida na prestação de outros serviços de educação financiados pelo setor privado, ou seja, outros serviços de educação não classificados como de educação primária, secundária, superior e de adultos. |
| The consortium owns the Dutch assets, 100 of the Belgium asset management company, EPDC Flanders NV, and 49,9 of the German asset management company, Propylenpipeline Ruhr GmbH (PRG) 3 . | Este consórcio detém os activos neerlandeses, 100 da sociedade de gestão de activos belga, EPDC Flanders NV, e 49,9 da sociedade de gestão de activos alemã, Propylenpipeline Rur GmbH (PRG) 3 . |
| ECB Opinion on the establishment of the Irish National Asset Management Agency | Parecer do BCE sobre a criação de uma agência nacional de gestão de activos na Irlanda |
| Branches of foreign institutions are not allowed to provide asset management services. | É exigida uma sociedade registada ou o estabelecimento estável na Áustria. |
| Enhance operational cooperation on confiscation, asset recovery and asset management through effective communication and exchange of best practices between the Georgian authorities and the EU Asset Recovery Offices. | Prosseguir a aplicação da estratégia de fiscalização do mercado |
| (trading of securities, participation in issues of all kinds of securities, asset management) | (transacção de valores mobiliários, participação em emissões de valores mobiliários de qualquer tipo, gestão de activos) |
| RO Branches of foreign institutions are not allowed to provide asset management services. | E. Transporte de produtos (exceto combustíveis) por condutas (pipelines) (3) (4) |
| RO Branches of foreign institutions are not allowed to provide asset management services. | Serviços de contabilidade, de auditoria e de guarda livros (CPC 862) |
| Enhance operational cooperation on confiscation, asset recovery and asset management through effective communication and exchange of best practices between the Asset Recovery Office of the Republic of Moldova and the EU | Reforçar a atividade do gabinete para a migração e o asilo, enquanto principal agente do sistema de contabilização e gestão dos fluxos migratórios 1) reforçando o quadro jurídico, as condições de acolhimento e a documentação de estrangeiros, 2) reforçando os serviços regionais que combatem a permanência ilegal de estrangeiros e os contabilizam, 3) melhorando as infraestruturas e afetando os recursos financeiros e humanos necessários |
| Branches of foreign institutions are not allowed to provide asset management services for private pension funds or management of venture capital. | SERVIÇOS DE TRANSPORTE |
| Most obviously, the European Central Bank announced an ambitious program of asset purchases quantitative easing in late January. | Naturalmente, porque o Banco Central Europeu anunciou, no final de Janeiro, um ambicioso programa de aquisição de activos (flexibilização quantitativa). |
| A broad political and social consensus continues to be an important asset for the success of the program. | A existência de um amplo consenso político e social continua a ser um elemento importante para o êxito do programa. |
| HU Branches of Korean institutions are not allowed to provide asset management services for private pension funds or management of venture capital. | C. Transporte ferroviário (1) |
| HU Branches of foreign institutions are not allowed to provide asset management services for private pension funds or management of venture capital. | L. Fabricação de artigos de borracha e de matérias plásticas (ISIC rev 3.1 25) |
| SK Trading of derivative products and of bullion, money broking, asset management, and intermediation Unbound. | SK Comércio de produtos derivados e de metais preciosos, corretagem monetária, gestão de activos e intermediação não vinculados. |
| SK Trading of derivative products and of bullion, money broking, asset management, and intermediation Unbound. | SK Transacção de produtos derivados e de metais preciosos, corretagem monetária, gestão de activos e intermediação não consolidado. |
Related searches : Asset Management - Program Management - Management Program - Asset Purchasing Program - Asset Purchase Program - Infrastructure Asset Management - Asset Management Operations - Energy Asset Management - Comprehensive Asset Management - Technical Asset Management - Asset Management Plan - Operational Asset Management - Active Asset Management - Network Asset Management
