Translation of "assets are placed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bets are placed. | Apostas são feitas. |
| These deposits are generally placed by MFIs . | Estes depósitos são geralmente colocados por IFM |
| These deposits are generally placed by MFIs . | Estes depósitos são geralmente colocados por IFM . |
| In others, they are placed in landfill. | Em outros, eles são colocados num aterro. |
| Deposits and loans taken this item consists of deposits transferable deposits and other deposits ( see assets ) placed with OFIs . | Depósitos e empréstimos recebidos esta rubrica é constituída por depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) . |
| Nests are also occasionally placed on or near the ground. | Pode ainda atacar ninhos para comer os ovos ou as crias. |
| Cell junctions are also important in reducing stress placed upon cells. | As junções celulares também são importantes na redução do estresse colocado sobre as células. |
| Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments . | Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos . |
| That's where all the assets are! | É aí que estão todos os nossos recursos! |
| M2 Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments . | M2 Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos . |
| And we know this based on the machines that are being placed. | Sabemos disto baseado nas máquinas que estão sendo alocadas. |
| They are being placed at various non profit organizations around Sierra Leone. | Eles estão sendo recrutados para várias organizações sem fins lucrativos em Serra Leoa. |
| Official Journal of the European Communities no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions , and only tier one instruments ( as specified in Section 6.1 ) are normally used as underlying assets in outright transactions . | Jornal Oficial das Comunidades Europeias nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas e apenas os instrumentos incluídos na lista 1 ( conforme especificado no capítulo 6.1 ) são normalmente utilizados para serem dados em garantia na realização de transacções definitivas . |
| In the first phase the goats are placed on the board while the tigers are moved. | Cabras devem cercar e imobilizar os quatro tigres para vencer a partida. |
| The assets are subject to daily valuation . | Os activos estão sujeitos a avaliação diária . |
| Tier two assets are market transactions facility . | Isto implica que o valor desses activos é calculado como o valor de mercado do activo deduzido de uma determinada percentagem ( haircut ) . |
| The assets are subject to daily valuation . | Os activos estão sujeitos a avaliação diária . |
| The assets are subject to daily valuation . | Os activos estão sujeitos a avaliação diária . |
| the assets are subject to daily valuation . | Os activos estão sujeitos a avaliação diária . |
| the assets are subject to daily valuation . | Os activos estão sujeitos a avaliação diária . |
| The assets are subject to daily valuation . | BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 CAPÍTULO 6 1 . |
| It includes assets in the form of deposits deposits placed with MFIs bad debt loans that have not yet been repaid or written off | Inclui activos sob a forma de depósitos depósitos junto de IFM crédito mal parado não reembolsado nem abatido ao activo |
| The assets of the fund are not fungible with other financial assets of the ECB . | Os activos do fundo não são fungíveis com outros activos financeiros do BCE . |
| Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material. | Diferente desta tela onde os pontos são colocados cuidadosamente, isto é matéria prima. |
| For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . | Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes . |
| For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . | Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes . |
| No restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions | Nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas |
| For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . | Para a realização de transacções def initivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes . |
| no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions | nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas |
| For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . | Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes . |
| no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions | nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas |
| For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . | Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada à priori ao conjunto de contrapartes . |
| For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . | Para transacções definitivas , não existem restrições a priori ao conjunto de contrapartes . |
| For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . | estabelecidas no respectivo Estado membro , um conjunto de contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade . |
| No restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions | Nenhuma restrição é colocada à priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas |
| no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions | nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas |
| no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions | a sua frequência não é normalizada |
| In the APG II system (2003) the plants involved are placed in order Malpighiales. | Euphorbiales é uma ordem das angiospérmicas (plantas com flor). |
| Your assets are tied up in your flocks. | Seus bens estão vinculados aos seus rebanhos. |
| 4 ) , that are not assets of S. 13 . | 4 ) , que não são activos do S. 13 . |
| 4 ) , that are not assets of S. 13 . | 4 ) , que não são activo do S. 13 . |
| Tangible assets are valued at cost less depreciation . | As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações . |
| Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation . | Tratamento do imobilizado corpóreo e incorpóreo O imobilizado corpóreo e incorpóreo é contabilizado pelo custo de aquisição deduzido das amortizações . |
| For example A formula having the form S1 V S2 is placed into class K2 if both S1 and S2 are in K2 otherwise it is placed in K1 , and A formula having the form S is placed in K2, if S is in K1 otherwise it is placed in K1 . | Por exemplo Uma fórmula tendo a forma S1 V S2 é colocada numa classe K2 se ambas S1 e S2 estão em K2 caso contrário, é colocada em K1 , e Uma fórmula tendo a forma S é colocada em K2, se S está em K1 caso contrário, é colocada em K1 . |
| Depreciation of ( in ) tangible fixed assets Interest income Income of Euros 95.1 million was received , principally on the six month deposits in which the bulk of the ECB 's liquid assets were placed at the beginning of July . | Receitas de juros Foram recebidas receitas no total de 95.1 milhões , resultantes essencialmente de depósitos a seis meses nos quais foram colocados , no início de Julho , a maior parte dos activos líquidos do BCE . |