Translation of "assets in trustees" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nine trustees, including Rockefeller, ran the 41 companies in the trust. | Nove pessoas, incluindo Rockefeller, comandaram 41 companhias. |
| Eureka, IL Board of Trustees of Eureka College, 1982. | A sede do condado é Eureka, e sua maior cidade é Eureka. |
| Chicago The Board of Trustees of the University of Illinois. | Ngöbe Buglé é uma comarca do Panamá com status de província. |
| The Trustees Drawing Academy of Edinburgh, founded in 1760, became the Edinburgh College of Art in 1907. | The Trustees Drawing Academy of Edinburgh fundada em 1760 posteriormente foi renomeada como Edinburgh College of Art (Escola de Arte de Edimburgo ou ECA) em 1907. |
| The trustees shall maintain absolute authority in all situations or disputes over the winner of the Cup. | Os guardiães mantêm a autoridade absoluta em todas as situações ou disputas sobre o vencedor da taça. |
| BBC Trustees are appointed by the British monarch on advice of government ministers. | Os Membros BBC Trust são nomeados pelo Monarca Britânico sob proposta do governo. |
| Trustees of the British Museum (Natural History) Shrock, R. R. Twenhofel, W. H. (1953). | Classe Concentricycloidea A classificação desse grupo é problemática, Brusca (2002) não os considera como uma classe. |
| She was a member of the Board of Trustees of the University of Miami. | O encerramento das Olimpíadas de Atlanta foi memorável. |
| 9 The trustees of the International Accounting Standards Committee Foundation ( IASCF ) concluded a review of their constitution in April 2005 . | Os mandatários da International Accounting Standards Committee Foundation IASCF ( Fundação do Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ) concluíram uma revisão da sua constituição em Abril de 2005 . |
| A Group of Trustees , comprising senior leaders in global finance , was established to guide the implementation and evolution of the principles . | Foi criado um Grupo de Mandatários , que compreende importantes líderes no âmbito das finanças mundiais , para orientar a aplicação e evolução dos princípios . |
| To guide the implementation and evolution of the principles , a Group of Trustees , comprising senior leaders in global finance , was established in 2006 . | Em 2006 , foi criado um Grupo de Mandatários , que compreende importantes líderes no âmbito das finanças mundiais , para orientar a aplicação e evolução dos princípios . |
| The remaining trustees are Sonita Alleyne, Richard Ayre, Anthony Fry, David Liddiment, Suzanna Taverne and Lord Williams. | Os restantes quatro membros são Richard Ayre , Anthony Fry, David Liddiment e Mehmuda Mian. |
| The city is represented in School District 59 by two school board trustees, and the Peace River Regional District by one director. | Dawson Creek é uma cidade do Canadá, província de Colúmbia Britânica, núcleo do Distrito Regional de Peace River. |
| Deputy Chairman of the Board of Trustees and the Executive Board of the ifo Institute , Munich ( since 1999 ) | Vice Presidente do Conselho de Curadores e da Comissão Executiva do Ifo Institute ( instituto alemão para a informação e a investigação económica ) , Munique ( desde 1999 ) |
| Children Asa's eldest son, Charles Howard Candler (1878 1957), was chairman of the board of trustees of Emory University. | Filhos O filho mais velho de Asa, Charles Howard Candler (1878 1957), foi presidente do conselho de curadores da Emory University. |
| It is He who made you trustees on the earth, and exalted some in rank over others in order to try you by what He has given you. | Ele foi Quem vos designou legatários na terra e vos elevou uns sobre outros, em hierarquia, para testar vos com tudoquanto vos agraciou. |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Outros activos Outos activos Outros activos |
| B Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other | B Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros |
| While attending Miami, Johnson met his future wife, Dany Garcia, who graduated from the university in 1992 and later became a member of its Board of Trustees. | Enquanto freqüentava a universidade de Miami, Johnson conheceu Dany Garcia sua futura esposa. |
| other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other | Outros activos de reserva a ) derivados financeiros b ) empréstimos a instituições não bancárias não residentes c ) outros B. Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros |
| The colony was administered by the Trustees for the Establishment of the Colony of Georgia in America under a charter issued by (and named for) King George II. | Esta colônia foi nomeado de Georgia , em homenagem ao então monarca do Reino Unido, o Rei Jorge II da Grã Bretanha, George em inglês. |
| Fixed assets Remaining assets | Administração central Outras admin . |
| Other assets Other assets | Outros activos |
| Sinatra was also the recipient of eleven Grammy Awards, including the Grammy Trustees Award, Grammy Legend Award and the Grammy Lifetime Achievement Award. | Sinatra também recebeu 11 Grammy Awards, incluindo o Grammy Trustees Award , Grammy Legend Award e o Grammy Lifetime Achievement Award . |
| With permission secured, Rassam initiated a large scale excavation at Babylon and other sites on behalf of the Trustees of the British Museum. | Com a permissão garantida, Rassam iniciou uma escavação de larga escala na Babilônia e outros sítios em nome dos Trustes do Museu Britânico. |
| ASSETS Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | Acções e outros títulos Activo imobilizado Outras disponibilidades |
| Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais |
| fixed assets and remaining assets . | Os activos detidos pelas IFM dividem se em numerário , empréstimos , títulos que não acções , títulos do mercado monetário , acções e outros títulos de capital , activos imobilizados e outros activos . |
| Transactions in financial assets 2A . | Operações sobre activos financeiros 2A . |
| Transactions in loans ( assets ) 2A . | Operações sobre empréstimos ( activo ) 2A . |
| Transactions in financial assets 2A . | Operações em activos financeiros 2A . |
| Transactions in loans ( assets ) 2A . | Operações em empréstimos ( activo ) 2A . |
| At its inaugural meeting in Singapore in September 2006 , the Group of Trustees focused its discussions on a review of the principles and their implementation within the framework of the international financial architecture . | Na reunião inaugural em Singapura , em Setembro de 2006 , o Grupo de Mandatários fez incidir o debate sobre a revisão dos princípios e a sua aplicação no contexto da arquitectura financeira internacional . |
| At its last meeting in Washington , D.C. in October 2007 , the Group of Trustees reviewed the progress being made on the implementation of the principles within the framework of the international financial architecture . | Na sua última reunião em Washington , D.C. , em Outubro de 2007 , o Grupo de Mandatários analisou os progressos alcançados no campo da aplicação dos |
| and only marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are used as underlying assets in outright transactions . | apenas os activos transaccionáveis ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são utilizados como activos elegíveis na realização de transacções definitivas . |
| and only marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are used as underlying assets in outright transactions . | e apenas os activos transaccionáveis ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são utilizados como activos elegíveis na realização de transacções definitivas . |
| and only marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are used as underlying assets in outright transactions . | e apenas os activos transaccionáveis ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são utilizados como activos elegíveis na realização de transacções definitivas . |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado ) |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado ) |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos não financeiros |
| Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . | Operações sobre derivados financeiros ( activo ) 2A . |
| Transactions in other financial assets 2A . | Operações sobre outros activos financeiros 2A . |
| Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . | Operações em derivados financeiros ( activo ) 2A . |
| Transactions in other financial assets 2A . | Operações noutros activos financeiros 2A . |
