Translation of "assets or properties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. | Possuem propriedades elétricas e magnéticas idênticas ou muito similares. |
| Caron also knows that weeds often have medicinal or edible properties. | Caron também sabe que as ervas frequentemente apresentam propriedades medicinais e comestíveis. |
| Properties Not detected as a banknote because of wrong image or format | Características Não é reconhecida como nota porque a imagem ou o formato não são os correctos |
| Properties | Características |
| Variable stars Variable stars have periodic or random changes in luminosity because of intrinsic or extrinsic properties. | Estrelas variáveis Estrelas variáveis têm mudanças periódicas ou randômicas na luminosidade devido a propriedades intrínsecas ou extrínsecas. |
| Properties and their values can be added, changed, or deleted at run time. | Propriedades e seus valores podem ser adicionadas, mudadas, ou deletadas em tempo de execução. |
| to supply additional assets ( or cash ) . | CAPÍTULO 6 cedida . |
| Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Activos ou di reitos de cré dito ( resultan tes do incum primento ) Ob rigatório |
| Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) 2 ) | Importações intra UE ( apenas bens ) 3 ) |
| Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) | O total das compras ( títulos na coluna do activo ) ou emissões ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção . |
| ( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| ( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral | Período de constituição ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito . |
| Breakpoint properties | Propriedades breakpoints |
| Target properties | Propriedades breakpoints |
| Group properties | Propriedades breakpoints |
| Breakpoint properties | Propriedades do ponto de paragem |
| Project properties | Propriedades do projecto |
| Target properties | Propriedades do alvo |
| Group properties | Propriedades do grupo |
| Snippet Properties | Propriedades do Excerto |
| Directory properties | Propriedades do directório |
| Source properties | Propriedades do código |
| Module properties | Propriedades do módulo |
| Package properties | Propriedades do pacote |
| Unknown properties | Propriedades desconhecidas |
| Launcher Properties | Propriedades do Menu |
| Directory Properties | Propriedades do Diretório |
| Album Properties | Álbum Editar as Propriedades |
| Tag Properties | Marca Propriedades |
| Search Properties | Propriedades da Pesquisa |
| Then one or more partitions is removed or changed in its separative properties or moved, and a new equilibrium is reached. | Em seguida, uma ou mais partições é removida ou alterada nas suas propriedades de separação ou movido, e um novo equilíbrio é atingido. |
| Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets . | Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas . |
| Optical properties Solar radiation (or sunlight) is the energy Earth receives from the Sun. | Fenômenos ópticos A radiação (ou luz) solar é a energia que a Terra recebe do sol. |
| With this, it exposes high prices in Brazil for old and poor quality properties, in comparison with similar or lower prices for charming properties in good neighbourhoods in countries in the developed or developing world. | Com isso, expõe altos preços, no Brasil, para imóveis velhos e em condições ruins, em comparação com valores semelhantes ou menores para imóveis charmosos e em boas vizinhanças, em países de primeiro mundo ou em desenvolvimento. |
| It has to be a standard directory or a custom one defined in group properties. | Tem de ser um directório padrão ou um personalizado definido nas propriedades de grupo. |
| Cataclysmic or explosive variable stars are those that undergo a dramatic change in their properties. | As variáveis cataclísmicas ou explosivas passam por mudanças dramáticas em suas propriedades. |
| General Class Properties | Informação utilizador |
| Edit breakpoint properties | Propriedades breakpoints |
| General Class Properties | Propriedades Gerais da Classe |
| Edit breakpoint properties | Editar as propriedades de um ponto de paragem |
| Sidebar File Properties | Propriedades do Ficheiro na Barra Lateral |
| 5.2 Pharmacokinetic properties | 108 5. 2 Propriedades farmacocinéticas |
| Edit Album properties | Edita as propriedades do álbum |
| Purification and properties. | Purification and properties. |
| Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties. | Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas. |
