Translation of "assets under advisory" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Advisory - translation :

Under - translation :

Keywords : Bens Activos Ativos Congelados Recursos Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

Assets under construction 12,989,835 Other fixed assets Total 7,778,252 42,589,467 2	2 Activos externos e internos em moeda estrangeira
performing its advisory function under Articles 4 and 25.1 of the Statute of the ESCB	promover a cooperação entre bancos centrais e autoridades de supervisão em questões de política de interesse comum na área da supervisão prudencial e da estabilidade financeira desempenhar a respectiva função consultiva nos termos dos artigos 4.º e 25.º 1 dos Estatutos do SEBC
performing its advisory function under Articles 4 and 25.1 of the Statute of the ESCB	promover a cooperação entre bancos centrais e autoridades de supervisão em questões de política de interesse comum na área da supervisão prudencial e da estabilidade financeira desempenhar a respectiva função consultiva nos termos dos artigos 4.º e 25.º 1 , dos Estatutos do SEBC
In addition to the advisory commission, Catherine established a Commission of National Schools under Pyotr Zavadovsky.	Além desta comissão, Catarina criou uma outra dedicada às escolas nacionais liderada por P.I.
Advisory Group	Advisory Group
Advisory functions	o
Advisory functions	Funções consultivas
Advisory functions	Func6es consultivas
Total assets under management by investment funds 22 .	Total dos activos sob gestão de fundos de investimento 22 .
Total assets under management by pension funds 18 .	Total dos activos sob gestão de fundos de pensões 18 .
Total assets under management by pension funds ( 2 ) .	Total dos activos sob gestão de fundos de pensões ( 2 ) .
Total assets under management by pension funds 18 .	Total dos activos sob gestão dos fundos de pensões 18 .
Total assets under management by pension funds 18 .	Total dos activos sob gestão de fundos de pensões 18 .
2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement	2 ) compra ou venda de activos através de um acordo de reporte
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	( ii ) compra ou venda de activos através de um acordo de reporte
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	( ii ) compra ou venda de activos com acordo de recompra
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	O défice orçamental é definido no Protocolo n.º 20 ( sobre o procedimento relativo aos défices excessivos ) como empréstimos líquidos contraídos pelas administrações públicas .
2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement	2 ) compra ou venda de activos com acordo de recompra
Dealing with advisory functions , the ECB , under the provisions of Article 105 ( 4 ) of the Treaty , submits opinions to the	No âmbito das suas funções de consulta , o BCE , nos termos do nº 4 do artigo 105º do Tratado CE , apresenta pareceres sobre questões do
The General Council shall contribute to the advisory tasks of the ECB under Articles 4 and 25.1 of the Statute .	O Conselho Geral contribuirá para as funções consultivas do BCE , nos termos dos artigos 4º e 25º 1 dos Estatutos .
THE UNION'S ADVISORY BODIES	ÓRGÃOS CONSULTIVOS DA UNIÃO
The Union's advisory bodies	Órgãos consultivos da União
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
International and advisory role	Papel internacional e consultivo
Article 4 Advisory functions	Artigo 4.o Funções consultivas
94 5.2 Advisory functions .....	Funcóes consultivas .....
The Banking Advisory Committee	O Comité Consultivo Bancário
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds .	Indicador n.o 17 Total dos activos sob gestão de fundos de pensões .
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	Período de constituição ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
The General Council shall contribute to the ECB 's advisory tasks under Article 4 and Article 25 ( 1 ) of the Statute .	Conselho Geral contribuirá para as funções consultivas do BCE , nos termos dos artigos 4.o e 25.o 1 dos Estatutos .
It shall have advisory status .	A responsabilidade pessoal dos agentes perante a Comunidade é regulada pelas disposições do respectivo Estatuto ou do regime que lhes é aplicável .
Article 5 Advisory functions 5.1 .	Artigo 5.o Funções consultivas 5.o 1 .
the ECB 's advisory functions	as funções consultivas do BCE
Advisory functions stability of markets .	Funções consultivas
Advisory functions In the framework of its advisory functions , during 1997 and the first quarter of 1998 the EMI delivered opinions in fifty two consultation procedures under Article 109f ( 6 ) and Article 5.3 of its Statute , in many cases on adaptations of statutes of NCBs under Article 108 of the Treaty .	Funções consultivas No âmbito das suas funções consultivas , de acordo com o disposto no n.º 6 do Artigo 109.º F do Tratado e no Artigo 5.º 3 dos Estatutos do IME , em 1997 e no primeiro trimestre de 1998 , o IME recebeu cinquenta e dois pedidos de consulta , na maioria dos casos relativos à adaptação dos estatutos dos BCN , nos termos do Artigo 108.º do Tratado .
1 Advisory functions stability of markets .	Outras atribuições e actividades 1
TITLE VI PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	TÍTULO VI DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
ii ) no later than 30 June 2005 for the transactions in financial assets and assets as detailed under Article 3 ( paragraph 1 ) .	ii ) até 30 de Junho de 2005 para as operações sobre activos financeiros e os activos referidos no n.º 1 do artigo 3.º
THE OTHER UNION INSTITUTIONS AND ADVISORY BODIES	Outras instituições e órgãos consultivos da União
Chairman of the TARGET2 Securities Advisory Group	Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Securities
deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and establishing the EIOPC in an advisory mode by Commission Decision .	a supressão das referências às actuais funções consultivas do Comité e criação do CESPCR com funções consultivas , através de decisão da Comissão .
and Deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and establishing the EBC in an advisory mode by Commission Decision .	e suprimir as referências às actuais funções consultivas do Comité e criar o CBE na qualidade de comité consultivo por decisão da Comissão .
The assets provided under a collateralised loan arrangement ( e.g. a pledge ) must be legally realisable without there being prior claims over the assets concerned .	Os activos entregues ao abrigo de um empréstimo garantido ( por exem plo , por um penhor ) devem ser , em termos jurídicos , passíveis de rea lização imediata , sem subordinação a créditos privilegiados sobre os activos em questão .
THE UNION' S ADVISORY BODIES Article 300 1 .	OS ÓRGÃOS CONSULTIVOS DA UNIÃO Artigo 300.o 1 .

Exibir esta página em português