Translation of "assign a payment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assign - translation :

Payment - translation :

Keywords : Atribuir Designar Destacar Nomear Culpas Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Examples (External sources, not reviewed)

But it's also used to assign a temperature range.	Mas ela também é usada para mostrar a variação de temperatura.
Assign a numeric value to each MFI in ascending order .	Atribuir um valor numérico a cada IFM por ordem crescente .
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.	Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
And we also assign a value to the company given by the operating revenue.	E nós também damos um valor para a companhia, determinado pela receita operacional.
We can also assign a weight to each edge, which is a number representing how unfavorable it is, and use this to assign a weight to a spanning tree by computing the sum of the weights of the edges in that spanning tree.	Nós podemos assinalar um peso a cada aresta, que é um número que representa quão desfavorável ela é, e atribuir um peso a árvore de extensão calculado pela soma dos pesos das arestas que a compõem.
DHCP is not the only technology used to assign IP addresses dynamically.	DHCP não é a única tecnologia usada para atribuir endereços IP dinâmicos.
Zim pleads with the Tallest to assign him a planet and, in a desperate act to get Zim as far away as possible, they assign him to a presumed planet on the outskirts of their known universe that has never been explored.	Zim almeja o mais alto posto para conseguir explorar um planeta nos arredores do universo conhecido, mas em um ato desesperado para afastar Zim o mais longe possível, foi lhe dada uma falsa missão longe do universo conhecido por sua espécie, que nunca havia sido explorado antes.
The suggestion to assign the galaxy a Messier number was made by Kenneth Glyn Jones in 1967.	Finalmente, em 1966 foi incluído na versão moderna do catálogo pelo astrônomo Kenneth Glyn Jones.
This paved the way to assign the nucleus an important role in heredity.	Isto abriu o caminho para estabelecer o núcleo como tendo um papel primordial na hereditariedade.
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
And how are we going to assign what the responsibility and the causes are, outside of a court of law?	E como nós vamos estabelecer as causas e responsabilidades fora de um tribunal?
And the first list that I assign is 10 Things I Know to be True.	E a primeira lista que passei foi 10 coisas que conheço como verdade.
Funds received by a payment ness activities otherthan payment services .	Os fundos recebidos por uma instituição comerciais , para além dos serviços de pagamento .
(It is common, but not required, to assign each letter a numerical value, e.g., A is 0, B is 1, and so on.	Geralmente, atribui se a cada letra um valor numérico por exemplo, A 0, B 1, e assim por diante, até Z 25.
4.1 Banknotes The currency acts of a number of Member States assign the exclusive right to issue banknotes to their NCBs .	As leis de diversos Estados membros atribuem o direito exclusivo de emitir notas de banco aos respectivos BCN .
He died on September 27, having spent a lifetime trying to assign responsibility for the decision to fire on the crowd.	Morreu a 27 de Setembro, tendo passado a vida a tentar atribuir responsabilidades pela decisão dos disparos contra a multidão.
The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .	O facto de as instituições de pagamento poderem disponibilizar contas de pagamento implica que as referidas instituições podem manter fundos por períodos mais longos do que o necessário para finalizar uma operação de pagamento .
A credit card is a payment card issued to users as a system of payment.	Cartão de crédito é uma forma de pagamento eletrônico.
Virtually all organizations that assign names or numbers will follow some convention in generating these identifiers.	Ver também Linguística regência nominal toponímia Onomástica alcunha antroponímia prenome sobrenome
In this case, a DHCP server is used, but it is specifically configured to always assign the same IP address to a particular computer.	Neste caso, um servidor de DHCP é usado, mas é especificamente configurado para atribuir sempre o mesmo endereço IP a um computador específico.
If you have a kid who's behind, you would know you could assign them that video to watch and review the concept.	Se você tem um aluno que não esta progredindo, você poderia saber, e fazer com que ele veja aquele vídeo e revise o conceito.
So then one day Isabel Allende wrote to us and said, Hey, why don't you assign a book with high school students?	Então um dia Isabel Allende nos escreveu dizendo? Ei, por que vocês não fazem um livro com os estudantes secundaristas?
For example, the terrorists may assign a mission to assassinate someone, while the NSA simultaneously instructs the player to prevent the assassination.	Fisher trabalha para a Third Echelon, uma divisão secreta da NSA que presta serviços de monitoramento para o governo americano.
Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment .	Os prestadores de serviços de pagamento são expressamente obrigados a identificar sempre um pagamento equivalente a nível doméstico .
Though he thought the game lacked quality, seeing it prompted Bushnell to assign the project to Alcorn.	Apesar dele ter pensado que o jogo devia em qualidade, o jogo inspirou Bushnell a passar o projeto para Alcorn.
( b ) a payment institution shall keep the funds of a payment service user under an account name which clearly identifies the payment service user	( b ) As instituições de pagamento manterão os fundos de cada utilizador de serviços de pagamento em contas cujas designações os identifiquem claramente
prudential requirements for a new category of payment service providers , namely payment institutions .	coerente para os serviços de pagamento , incluindo a coordenação das disposições nacionais em matéria de requisitos prudenciais para uma nova categoria de prestadores de serviços de pagamento , nomeadamente as instituições de pagamento .
Where , for the use of a given payment verification instrument , a payment service provider or a third party requests a surcharge , agreement shall be reached between the payment service user and the payment service provider on those matters prior to the initiation of the payment transaction .	Quando o prestador do serviço de pagamento ou um terceiro solicita uma majoração , com vista à utilização de um dado instrumento de verificação de pagamentos , será concluído um acordo entre o utilizador e o prestador do serviço de pagamento nesse sentido , antes do início da operação de pagamento .
What is a card payment ?	O que é um pagamento com cartão ?
Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
Moreover , the Governing Council can decide to assign the ECB oversight responsibilities for systems that have special characteristics .	Além disso , o Conselho do BCE pode decidir atribuir ao BCE responsabilidades de superintendência no que se refere a sistemas com características especiais .
Independently of the method used to assign seats, party list systems can be open list or closed list .	Independentemente do método usado para distribuir vagas, os sistemas de lista partidária podem ser de lista aberta ou lista fechada .
( 2 ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( 2 ) Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
( ii ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( ii ) Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services .	A instituição de pagamento manterá separadamente nas suas contas os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento , no quadro de um serviço de pagamento , em relação a outros fundos aceites no âmbito de outras actividades comerciais .
B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins .	B. Processo de pagamento ap s pagamento Em caso de intervenç es nas margens , tanto o BCE como os BCN participantes na zona do euro dever o recorrer a um processo de pagamento ap s pagamento .
A payment initiated by the payer .	É um pagamento iniciado pelo pagador .
However, if we work in eight dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle.	Entretanto, se nós trabalharmos em um espaço de cargas octodimensional, então podemos atribuir novas cargas únicas a cada partícula.
The system provides a multicurrency service for the synchronous , i.e. payment versus payment ( PvP ) , settlement of payment instructions relating to foreign exchange transactions .	O sistema proporciona um serviço de liquidação simultânea multi divisas , numa base de pagamento contra pagamento , mediante instruções de pagamento relacionadas com transacções cambiais .
Securities settlement system ( SSS ) a system which allows the transfer of securities , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .	TARGET2 Securities ( T2S ) ( TARGET2 Securities ( T2S )) plataforma técnica única do Eurosistema destinada a permitir às centrais de depósito de títulos e aos BCN proporcionar serviços de liquidação de títulos fundamentais , sem fronteiras e neutros em moeda do banco central a nível europeu .
Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .	Em relação a cada pagamento ou ordem de pagamento específicos apenas um pedido de indemnização pode ser submetido .
Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .	Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
Official Journal of the European Union execution of payment transactions through a payment card or a similar device	Jornal Oficial da União Europeia execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .	As ordens de pagamento que não indiquem a prioridade serão tratadas como ordens de pagamento normais .

Exibir esta página em português