Translation of "assign meta data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assign - translation :

Data - translation :

Keywords : Atribuir Designar Destacar Nomear Culpas Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Meta Reconhecimento Astronautas Vem-me Dubois

Examples (External sources, not reviewed)

Kipi plugin to handle GPS meta data of the image.	Um 'plugin' do Kipi para lidar com os meta dados de GPS da imagem.
A simple example of how this works by using meta data.	Um exemplo deste tipo de comunicação é a televisão tradicional.
Ubuntu Studio Meta Installer	Instalador Metadados do Ubuntu Studio
It provides a meta meta model at the top layer, called the M3 layer.	Muitos líderes da indústria responderam na esperança de ajudar a criar o padrão.
Except for the data set containing, for example, an image and demography, it's also mandatory to include the File Meta Information.	Com exceção do conjunto de dados contendo, por exemplo, uma imagem e demografia, é obrigatória a inclusão da File Meta Information .
Meta is a department of Colombia.	Meta é um departamento da Colômbia.
This element also has 2 meta states.	Esse elemento também tem dois meta estados.
This element also has three meta states.	Este elemento ainda apresenta 3 isótopos metaestáveis.
Meta package for the Lightweight X11 Desktop Environment	Metapacote para o Ambiente de trabalho Lightweight X11
If you choose JPEG as Save Format then the meta data included in RAW file will be included in the JPEG files like Exif information.	Se escolher o JPEG como Formato de Gravação, então os meta dados incluídos no ficheiro RAW serão incluídos nos ficheiros JPEG como sendo informação do EXIF.
The IP header is tagged with the source IP address, the destination IP address, and other meta data needed to route and deliver the datagram.	O endereçamento define como os endereços IP dos nós finais são atribuídos e como as subredes dos endereços de IP dos nós são divididos e agrupados.
When I assign values to the vertical and horizontal elements, I can use the changes of those data points over time to create the form.	Quando eu atribuo valores aos elementos verticais e horizontais, eu posso usar as mudanças daqueles pontos de dados ao longo do tempo para criar a forma.
But it's also used to assign a temperature range.	Mas ela também é usada para mostrar a variação de temperatura.
Meta modeling The Object Management Group (OMG) has developed a metamodeling architecture to define the Unified Modeling Language (UML), called the Meta Object Facility (MOF).	A UML ainda não é um padrão da indústria, mas esse objetivo está a tomar forma sob os auspícios do Object Management Group (OMG).
Assign a numeric value to each MFI in ascending order .	Atribuir um valor numérico a cada IFM por ordem crescente .
Meta borders the municipalities of Piano di Sorrento and Vico Equense.	Faz fronteira com Piano di Sorrento, Vico Equense.
Piano di Sorrento borders the following municipalities Meta, Sant'Agnello, Vico Equense.	Faz fronteira com Meta, Sant'Agnello, Vico Equense.
Note that there can be a problem with meta data embedded in photographs when they are edited by other image manipulation applications. Some applications do not retain the photograph's meta data when you save a modified image. This means that if you modify a photograph using one of these programs you will lose information such as orientation, aperture etc . that are stored in the EXIF and IPCT tags.	Lembre se que poderá haver alguns problemas com os meta dados incorporados nas fotografias, quando são editados por outras aplicações de manipulação de imagens. Algumas aplicações não retêm os meta dados da fotografia quando grava uma image modificada. Isto significa que, se modificar uma fotografia com um destes programas, irá perder alguma informação, como a orientação, a abertura, etc , guardada nas marcas de EXIF e IPTC.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.	Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
DHCP is not the only technology used to assign IP addresses dynamically.	DHCP não é a única tecnologia usada para atribuir endereços IP dinâmicos.
Meta ethical questions According to Richard Garner and Bernard Rosen, there are three kinds of meta ethical problems, or three general questions What is the meaning of moral terms or judgments?	Questões da meta ética Segundo Richard Garner e Bernard Rosen, há três tipos de problemas meta éticos, ou três questões gerais Qual o significado dos termos e juízos morais?
Bioinformatic Harvester A Meta search engine (29 databases) for gene and protein information.	Bioinformatic Harvester metamotor de pesquisa (29 bases de dados) de informação sobre genes e proteínas.
This paved the way to assign the nucleus an important role in heredity.	Isto abriu o caminho para estabelecer o núcleo como tendo um papel primordial na hereditariedade.
As Samus puts the final key in place, Meta Ridley appears and attacks her.	Quando ela coloca a última das chaves no lugar, Meta Ridley aparece e destrói o altar.
And we also assign a value to the company given by the operating revenue.	E nós também damos um valor para a companhia, determinado pela receita operacional.
And the first list that I assign is 10 Things I Know to be True.	E a primeira lista que passei foi 10 coisas que conheço como verdade.
Ytterbium also has 12 meta states, with the most stable being 169mYb (t1 2 46 seconds).	Este elemento tem também 6 metaestáveis, sendo o mais estável o 169mYb (t½ 46 segundos).
Meta Knight works for Dedede as well, along with his followers Sword Knight and Blade Knight.	Seus seguidores são Sword Knight e Blade knight.
Virtually all organizations that assign names or numbers will follow some convention in generating these identifiers.	Ver também Linguística regência nominal toponímia Onomástica alcunha antroponímia prenome sobrenome
It consists of a single database (codice_3) containing all of the meta information of the installed rpms.	Ele consiste de uma lista duplamente ligada que contêm todas as informações de todos os RPMs instalados.
I.e, for each class defined an instance of the class object in the meta model is created.	Entretanto, ambos os métodos de instância e de classe são resolvidos dinamicamente e não há métodos estáticos .
Though he thought the game lacked quality, seeing it prompted Bushnell to assign the project to Alcorn.	Apesar dele ter pensado que o jogo devia em qualidade, o jogo inspirou Bushnell a passar o projeto para Alcorn.
The suggestion to assign the galaxy a Messier number was made by Kenneth Glyn Jones in 1967.	Finalmente, em 1966 foi incluído na versão moderna do catálogo pelo astrônomo Kenneth Glyn Jones.
While Samus is escaping from the doomed frigate, she encounters a cybernetic version of Ridley called Meta Ridley.	Além disso, ela reencontra Ridley agora em uma versão cibernética chamada Meta Ridley .
The Metadata tab displays an internal picture's metadata like EXIF, Makernotes, GPS, etc . This information is the same as sidebar Meta Data from the digikam main interface or image editor. Note, all these metadata can be unavailable with some digital cameras.	A página de Meta Dados mostra as informações de meta dados internas às imagens, como o EXIF, as Notas do Fabricante, GPS, etc . Estes dados são os mesmos que os Meta Dados da barra lateral da interface principal do digikam ou do editor de imagens. Nota todos estes meta dados poderão estar indisponíveis, para algumas máquinas fotográficas digitais.
Different blanking methods can be used, including full blanking in which the entire surface of the disc is cleared, and fast blanking in which only meta data areas are cleared PMA, TOC and pregap, comprising a few percent of the disc.	Diferentes métodos podem ser usados, incluindo o full , onde toda a superfície é apagada, e o fast , onde apenas as áreas de meta data são apagadas PMA, TOC e pregap, incluindo uma pequena porcentagem do disco.
These extensions include intelligent query routing, SHA 1 checksums, query hit transmission via UDP, querying via UDP, dynamic queries via TCP, file transfers via UDP, XML meta data, source exchange (also termed the download mesh ) and parallel downloading in slices (swarming).	Essas extensões incluem direcionamento inteligente de requisições, controle SHA 1, query hit transmission via UDP, requisições via UDP, requisições dinâmicas via TCP, transferência de arquivos via UDP, meta dados XML, troca de fontes e download pararelo em pedaços.
Moreover , the Governing Council can decide to assign the ECB oversight responsibilities for systems that have special characteristics .	Além disso , o Conselho do BCE pode decidir atribuir ao BCE responsabilidades de superintendência no que se refere a sistemas com características especiais .
Independently of the method used to assign seats, party list systems can be open list or closed list .	Independentemente do método usado para distribuir vagas, os sistemas de lista partidária podem ser de lista aberta ou lista fechada .
Zim pleads with the Tallest to assign him a planet and, in a desperate act to get Zim as far away as possible, they assign him to a presumed planet on the outskirts of their known universe that has never been explored.	Zim almeja o mais alto posto para conseguir explorar um planeta nos arredores do universo conhecido, mas em um ato desesperado para afastar Zim o mais longe possível, foi lhe dada uma falsa missão longe do universo conhecido por sua espécie, que nunca havia sido explorado antes.
We can also assign a weight to each edge, which is a number representing how unfavorable it is, and use this to assign a weight to a spanning tree by computing the sum of the weights of the edges in that spanning tree.	Nós podemos assinalar um peso a cada aresta, que é um número que representa quão desfavorável ela é, e atribuir um peso a árvore de extensão calculado pela soma dos pesos das arestas que a compõem.
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
However, if we work in eight dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle.	Entretanto, se nós trabalharmos em um espaço de cargas octodimensional, então podemos atribuir novas cargas únicas a cada partícula.
Meta ethics is the branch of ethics that seeks to understand the nature of ethical properties, statements, attitudes, and judgments.	Em filosofia, meta ética é o ramo da ética que procura entender a natureza das propriedades éticas, enunciados, atitudes e juízos.
And how are we going to assign what the responsibility and the causes are, outside of a court of law?	E como nós vamos estabelecer as causas e responsabilidades fora de um tribunal?

Exibir esta página em português