Translation of "assigned weights" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assigned - translation :

Keywords : Designado Destacado Atribuído Designada Designados Pesos Musculação Tornozelos Pesa Medidas

Examples (External sources, not reviewed)

trade weights 1 ) EER weights 2 )	pesos do comércio pesos da TCE 2 ) 1 )
And so these weights change.	Então esses pesos mudam.
Rates and indices ( except CPI ) are based on 1993 GDP weights , while CPI is based upon consumer spending weights .	As taxas e os índices ( excepto para o IPC ) são ponderados com os pesos do PIB em 1993 , enquanto o IPC é ponderado com os pesos das despesas dos consumidores .
The shares in the aggregate gross domestic product at market prices and in the total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be assigned weights of 5 6 and 1 6, respectively.	Às parcelas do produto interno bruto agregado a preços de mercado e do balanço agregado total das instituições financeiras monetárias são respectivamente atribuídos ponderações de 5 6 e 1 6.
2 ) The weights underlying the computation of the euro EER indices are overall trade weights , i.e. a weighted average of import and double export weights , based on extra euro area manufacturing trade .	2 ) Os pesos subjacentes ao cálculo dos índices da TCE do euro são pesos no comércio total , isto é , uma média ponderada dos pesos das importações e dos pesos duplos das exportações , com base no comércio da indústria transformadora extra área do euro .
1 ) Weights refer to the year 2005 .	1 ) Os ponderadores referem se a 2005 .
She starts her day with lifting weights.	Ela inicia seu dia levantando pesos.
The higher weights have been attributed to birds in captivity weights in the wild were estimated to have been in the range .	Os maiores pesos foram atribuídos às aves em cativeiro estima se que na natureza pesavam na faixa 10,6 a 21,1 kg.
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .	Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .	2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 10 B buir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .
The weights assigned to trading partners are derived from their shares in euro area trade in manufactured goods , excluding trade within the euro area , over two three year periods ( namely 1995 1997 and , following further work in 2004 , 1999 2001 ) .	Também se incluem outros activos em moeda estrangeira , que poderão ser activos sobre residentes na área do euro ( p. ex ., depósitos em moeda estrangeira
The annual weights are derived from this new system accounts.	As ponderações anuais são obtidas a partir deste novo sistema de contas.
Assigned to the Treasury Department	Encarregado de missão na Direcção do Tesouro
So they knew at that stage they could carry large weights.	Eles já sabiam naquela época que podiam carregar muito peso.
Rates and indices ( except CPI ) are based on 1989 GDP weights .	Taxas e índices ( excepto para o IPC ) sao ponderadas com os pesos do PIB am 1989 .
Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis .	Os pesos da despesa e os cabazes do produto são objecto de uma revisão anual .
Responsibility was assigned to the family.	A família foi responsabilizada.
Sues (1990) assigned Ischisaurus to Herrerasauridae.	Sues (1990) atribuiu o Ischisaurus ao Herrerasauridae.
Vincente Minnelli was assigned to direct, and he requested that makeup artist Dorothy Ponedel be assigned to Garland.	Vincente Minnelli foi designado para dirigir esse filme e pediu que a maquiadora Dorothy Ponedel fosse atribuída a Garland para melhorar sua imagem.
The choice of currencies and weights reflects the economic issue being analysed .	O Índice de Preços no Consumidor Harmonizado é o resultado desses esforços .
The most commonly used measures of effective exchange rates employ trade weights .	Intervenção intra marginal intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação do MTC .
For example , missing breakdowns were estimated using weights based on outstanding stocks	Por exemplo , foram estimadas desagregações em falta com a utilização de ponderadores baseados nos stocks
and shall be assigned eight voting rights .	número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto .
Assigned to the General Inspectorate of Finance	Encarregado de missão na Inspecção Geral das Finanças
It is typically assigned to comic roles.	É geralmente atribuída a papéis cômicos nas óperas.
The other organisations that maintain the SI system, also known by their French initialisms are the General Conference on Weights and Measures () (CGPM) and the International Committee for Weights and Measures () (CIPM).	O BIPM zela da uniformidade mundial das medidas e da conformidade com o Sistema Internacional de Unidades (SI).
For example, the empty set is assigned rank 0, while the set containing only the empty set is assigned rank 1.	Por exemplo, ao conjunto vazio é atribuída a classe 0, enquanto ao conjunto contendo somente o conjunto vazio é atribuída classe 1.
Randomly assigned them to be prisoner and guard.	Aleatoriamente atribuímos a eles o papel de prisioneiro ou guarda.
In 1894, Hitler was re assigned to Linz.	Em 1894 Alois foi re alocado para Linz.
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.	Então eu passava uma lista depois da outra, e um dia eu passei uma lista 10 Coisas que eu deveria ter aprendido até agora.
They are included in the weights of the effective exchange rate of the euro .	Estão incluídos nas ponderações da taxa de câmbio efectiva do euro .
Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 .	As taxas de rendibilidade são agregadas utilizando pesos do PIB correspondentes à paridade do poder de compra em 2001 .
it refers to the prices used for the volume valuation in the HICP weights .	refere se aos preços utilizados para a avaliação do volume nas ponderações dos IHPC .
Each arm carried a pan on which the sample or standard weights was placed.	Cada braço carregava uma panela onde as amostras ou pesos padrões eram colocados.
To achieve this, lead weights may be added to the front of the aileron.	Para obter esse efeito, massas são adicionadas à porção frontal do aileron.
CGPM meetings See also International Bureau of Weights and Measures (BIPM) International Committee for Weights and Measures (CIPM) Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM) National Institute of Standards and Technology (NIST) Notes References	Encontros da CGPM 1889 quilograma definido como unidade de massa do protótipo internacional de quilograma (IPK) feito de platina irídio e mantido no Escritório Internacional de Pesos e Medidas (), Sèvres, França.
Weighted harmonic mean If a set of weights formula_7, ..., formula_8 is associated to the dataset formula_9, ..., formula_10, the weighted harmonic mean is defined by formula_11The formula_12 mean as defined is the special case where all of the weights are equal to 1, and is equivalent to any weighted harmonic mean where all weights are equal.	Média harmônica ponderada Se um conjunto de weights formula_3, ..., formula_4 é associada ao conjunto de dados formula_5, ..., formula_6, a média harmônica ponderada é definida por formula_7A média harmônica, tal como definido é o caso especial em que todos os pesos são iguais a 1, e é equivalente a qualquer média harmônica ponderada em que todos os pesos são iguais.
He was then assigned to laboratory work in Ulyanovsk.	Em seguida, ele foi designado o trabalho de laboratório em Ulyanovsk.
Big Show was then assigned to the SmackDown brand.	Big Show foi mandado para o programa SmackDown.
Rosetta is assigned the lead role as the princess.	Rosetta recebe o papel principal da princesa.
The weights of the votes of the members of the Executive Board shall be zero .	A ponderação dos votos dos membros da Comissão Executiva será igual a zero .
These weights are adjusted every five years and whenever new Member States join the EU .	do Conselho , de 15 de Julho de 2003 , relativa aos dados estatísticos a utilizar com vista a adaptação da tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE , as participações dos BCN foram ajustadas , como a seguir descrito , em 1 de Janeiro de 2007 , data em que a Bulgária e a Roménia se tornaram Estados Membros da UE .
The weights of the votes of the members of the Executive Board shall be zero .	A ponderação dos votos dos membros da Comissão Executiva é igual a zero .
These weights are adjusted every five years and whenever new Member States join the EU .	Essas ponderações são ajustadas de cinco em cinco anos e sempre que se verificam novas adesões à UE .
The coverage and weights of the data correspond to the standards applied from 2001 onwards .	A cobertura e pesos dos dados correspondem aos padrões aplicados a partir de 2001 .

Exibir esta página em português