Translation of "assignments of rights" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Assignments of the Treaty | Atribuições do Tratado |
| I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments. | Eu contratei garotos para fazer minhas tarefas de contabilidade na Universidade por 13 tarefas consecutivas. |
| higher professional ( Principal Expert assignments ) | higher professional ( Principal Expert assignments ) |
| ESCB and International Organisation assignments | ESCB and International Organisation assignments |
| And kids are working in countless group assignments. | E as crianças fazem inúmeros trabalhos em grupo. |
| Their assignments were handed in on September 1st. | Os trabalhos foram distribuídos no primeiro de setembro. |
| Teaching training assignments (to provide courses for others) | missões de ensino formação (ministrar cursos), |
| through lectures, assignments and examinations) and in practice (i.e. | Na maioria dos países, (ex Portugal) não existem estas subdivisões. |
| The ECB offers short term assignments which are open exclusively to staff of | The ECB offers short term assignments which are open exclusively to staff of |
| One of the assignments for a year was to work with in vitro meat. | Um dos projetos era trabalhar com carne in vitro. |
| And then after that, you can take it off on assignments. | E depois disso, você pode tirá lo quando estiver em missões. |
| The luggage contained the hijackers' names, assignments and al Qaeda connections. | A bagagem continha os nomes, as atribuições e as conexões dos sequestradores e da al Qaeda. |
| And from there it's routine. They understand where to make these assignments. | E a partir daí é rotina. Eles sabem onde fazer essas medidas. |
| Further topics covered by the HRC were knowledge management and the management of external staff assignments . | A Conferência de Recursos Humanos também abordou a gestão de conhecimentos e a gestão de comissões de serviço de funcionários no exterior . |
| The work involved frequent re assignments and he served in a variety of places across Austria. | O emprego envolvia frequentes mudanças de domicílio e ele serviu numa variedade de lugares por toda a Áustria. |
| So this is where experts come in and they make basic anatomic assignments. | Então aqui é onde os experts entram e fazem medidas anatômicas básicas. |
| teaching assignments for EU teachers in the partner country institution and vice versa | missões de ensino para professores da União Europeia na instituição do Estado parceiro e vice versa |
| With regard to the tasks of the coordinator under Article 8 , the ECB welcomes the proposed list of mandatory assignments . | No que se refere às atribuiçıes do coordenador , previstas no artigo 8.o , o BCE congratula se com o elenco proposto de atribuiçıes obrigatórias . |
| Presently , the conflict of laws rules on the third party effects of assignments of claims in the EU are not harmonised | Presentemente , as normas de conflito de leis sobre a oponibilidade a terceiros das cessões de créditos na UE não estão harmonizadas |
| b ) implements the ECB audit plan by planning and performing audit engagements , investigations and consultancy assignments | b ) executa o plano de auditoria do BCE mediante a planificação e realização de missões de auditoria , investigações e actividades de consultoria |
| The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman . | The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman . |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| One of Oberth's main assignments was to build and launch a rocket as a publicity event just before the film's premiere. | Uma das tarefas mais importantes de Oberth nesse projeto, foi construir e lançar um foguete como um evento publicitário antes da estreia do filme. |
| Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignments at their university afterwards. | Os consórcios devem dar prioridade aos estudantes que tencionem leccionar posteriormente na sua universidade de origem. |
| Following kibbutz work practices of the time, all the actors were members of the kibbutz, and all performed as part of their work assignments. | Como todos os produtos de trabalho do kibbutz na época, todos os atores eram membros do kibbutz , e todos deviam encenar a peça como parte de suas tarefas. |
| Americans recognize that a violation of anyone s rights threatens the rights of all. | Os americanos reconhecem que a violação dos direitos de qualquer pessoa constitui uma ameaça aos direitos de todos. |
| Human rights and citizens' rights | Direitos Humanos e dos Cidadãos |
| The ECB also offers the possibility to staff from other central banks of the ESCB to undertake temporary assignments at the ECB . | O BCE também proporciona aos funcionários de outros bancos centrais do SEBC a oportunidade de aceitarem comissões de serviço temporário no BCE . |
| 0 teaching training assignments for EU teachers trainers in the partner country university or institution and vice versa | 0 missões de ensino formação para docentes formadores da UE na universidade ou instituição do Estadoparceiro e vice versa períodos de formação ou reciclagem para frequentar cursos, apenas na UE |
| Less subject of rights. | Menos sujeito de direitos. |
| Stripped of their rights. | Destituídos de seus direitos. |
| rights , freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights , | União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais , |
| Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile. | Declaração Universal dos Direitos Humanos no Museu da Memória e Direitos Humanos, Chile. |
| Prohibition of abuse of rights | Proibição do abuso de direito |
| These short term assignments proved particularly useful for both the ECB and the ACCBs in the preparations for the enlargement of the EU . | Estas nomeações de curto prazo mostraram ser particularmente úteis quer para o BCE , quer para os bancos centrais dos países aderentes , nos preparativos para o alargamento da UE . |
| I did internships in college, I was building things, and I also had to learn how to do assignments. | Eu fiz estágios na universidade. Eu estava construindo coisas. E eu também tive que aprender como fazer tarefas. |
| eradication of poverty and the protection of human rights, in particular the rights of the child. | Reafirmações A Carta Europeia dos Direitos Humanos como parte II do projeto da Constituição. |
| Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights | O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 . |
| The rights of the child | Direitos das crianças |
| The rights of the elderly | Direitos das pessoas idosas |
| The rights of the child | o |
| The rights of the elderly | o |
