Translation of "assigns roles" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In London, M assigns Bond to investigate the attack. | Em Londres, M envia Bond para investigar o ataque. |
| proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions. | proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo. |
| The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason . | O Tratado atribui este objectivo ao BCE por razões válidas . |
| Perry then assigns Lois to interview Superman while Clark investigates the blackout. | Perry manda Lois entrevistar Superman, enquanto Clark vai investigar o blecaute. |
| The Eurosystem has two roles . | O Eurosistema desempenha dois papéis . |
| It is typically assigned to comic roles. | É geralmente atribuída a papéis cômicos nas óperas. |
| In 2004, Lohan had two lead roles. | Em 2004, Lohan protagonizou dois filmes. |
| Steam serves several roles in this reaction. | O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção. |
| Cusick began taking television and film roles. | Cusick então começou a atuar na televisão e cinema. |
| Parsons later developed the idea of roles into collectivities of roles that complement each other in fulfilling functions for society. | Segundo as teses de funcionalistas como Talcott Parsons, a sociedade e a respectiva cultura formam um sistema integrado de funções. |
| The license for these remixers assigns all of the rights to the remix back to Lucas. | A licença para esses remixadores atribui todos os direitos aos remixes de volta a George Lucas. |
| Her celebrated operatic roles are numerous and varied. | Seus aclamados papéis em óperas são numerosos e variados. |
| Recordings Nilsson recorded all of her major roles. | Birgit Nilsson tinha grande senso de humor. |
| Under its first pillar , the monetary policy strategy of the ECB assigns a prominent role to money . | No âmbito do primeiro pilar , a estratégia de política monetária do BCE atribui um papel proeminente à moeda . |
| Within this overall policy framework , the EC Treaty assigns clear responsibilities to both monetary and economic policy . | Neste enquadramento global de política , o Tratado CE atribui responsabilidades claras quer à política monetária quer à política económica . |
| Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network. | Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP. |
| Capitol Pictures assigns Barton to write a wrestling picture with superstar Wallace Beery in the leading role. | Capitol Pictures contrata Barton para escrever um filme de luta livre para ser protagonizada por Wallace Beery. |
| Verdi wrote many roles for this voice in the Italian repertoire and there are also a few good roles in the French Literature. | Verdi escreveu muitos papéis para este mezzosoprano no repertório italiano e também há alguns bons papéis na ópera francesa. |
| Other societies include well developed roles that are explicitly considered more or less distinct from archetypal female and male roles in those societies. | Outras sociedades incluem papéis bem desenvolvidos que são explicitamente considerados distintos dos arquétipos masculinos e femininos. |
| The main roles are transmitted from generation to generation. | Porto de entrada aberto às influências culturais |
| Female roles were performed by women, not by men. | Os papéis femininos eram desempenhados por mulheres, e não por homens com disfarces. |
| Many had their roles re enacted in the film. | Nomeado na categoria de melhor filme drama. |
| Litefoot and Jay Tavare have small roles as Seminole. | Litefoot (rapper americano) e Jay Tavare tem pequenas participações como nativos americanos Seminole. |
| Gyllenhaal later described these as teenager in transition roles. | Depois, Gyllenhaal descreveu seus personagens como um adolescente em transição . |
| Other roles Although bred for hunting, Beagles are versatile and are nowadays employed for various other roles in detection, therapy, and as family pets. | Outros usos Apesar de criados para a caça, beagles são versáteis e são hoje utilizados para vários outros papéis, desde terapia, detecção e como animais de estimação de famílias. |
| Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance | Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão |
| Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles. | Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis. |
| The Women's Century A Celebration of Changing Roles 1900 2000 . | The Women's Century A Celebration of Changing Roles 1900 2000 . |
| Wood's next two starring roles were in dark independent films. | Os próximos dois papéis de Wood foram em filmes independentes. |
| The quality and variety of her roles began to improve. | A qualidade e variedade dos papéis oferecidos a ela começou a melhorar. |
| The first pillar assigns a prominent role to money , including the announcement of a reference value for monetary growth . | O primeiro pilar atribui um papel preponderante à moeda , incluindo o anúncio de um valor de referência para o crescimento monetário . |
| The Treaty thus establishes a clear hierarchy of objectives for the ECB and assigns overriding importance to price stability . | O Tratado estabelece assim uma clara hierarquia de objectivos para o BCE e atribui uma importância primordial à estabilidade de preços . |
| Given the monetary origins of inflation over the longer term , the Governing Council assigns a prominent role to money . | Dada a origem monetária da inflação a longo prazo , o Conselho do BCE atribui um papel proeminente à moeda . |
| The United Nations assigns the United States an Education Index of 0.97, tying it for 12th in the world. | A Organização das Nações Unidas atribui aos Estados Unidos um índice de educação de 0,97, classificando o na 12ª posição no mundo. |
| The Richter magnitude scale (also Richter scale) assigns a magnitude number to quantify the energy released by an earthquake. | A escala Richter, também conhecida como escala de magnitude local (formula_1), atribui um número único para quantificar o nível de energia liberada por um sismo. |
| Lipnick promises that his only concern is Barton's writing ability and assigns his new employee to a wrestling film. | Lipnick promete que a sua única preocupação é da capacidade de escrita de Barton e atribui o seu novo funcionário um roteiro para um filme de wrestling. |
| These positions and roles become differentiated to some extent and in a modern society are associated with things such as occupational, political, judicial and educational roles. | Essas posições e papéis se tornam diferenciados em alguma extensão e em uma sociedade moderna são associados a coisas como papéis ocupacionais, políticos, judiciários e educacionais. |
| After all, opera is the least realistic of theater forms... She was wasted in verismo roles, even Tosca , no matter how brilliantly she could act such roles. | Depois disso, ela só cantaria em ópera mais uma vez, numa última apresentação de Tosca no Covent Garden de Londres, ao lado de Tito Gobbi. |
| In opera, many roles originally written for castrati (castrated males) are now sung and recorded by countertenors, as are some trouser roles originally written for female singers. | Na ópera, muitos papéis originalmente escritos para castrati são agora cantados e gravados por contratenores, assim como alguns in travestir originalmente escrito para cantoras. |
| Olivia Mary de Havilland (born July 1, 1916) is an English American actress known for her early ingenue roles, as well as her later more substantial roles. | Olivia Mary de Havilland (Tóquio, 1 de julho de 1916) é uma premiada atriz britânico americana radicada na França. |
| The first pillar assigns a prominent role to money monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content . | O Tratado da União Europeia introduziu alterações ao Tratado que institui a Comunidade Europeia , e instituiu a União Europeia . |
| The Memorandum assigns statistical responsibilities as follows the ECB is responsible for money and banking statistics at the EU level | O Memorando atribui responsabilidades estatísticas da seguinte forma o BCE é responsável pelas estatísticas monetárias e bancárias a nível da UE |
| The first pillar assigns a prominent role to money monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content . | São padrões globais aplicáveis relativos à prestação de informação transparente e comparável em demonstrações financeiras para fins gerais . |
| D D departs from traditional wargaming and assigns each player a specific character to play instead of a military formation. | O D D se destaca dos wargames tradicionais por permitir que cada jogador controle um personagem específico, ao invés de um exército. |
| Critical reception At Metacritic (which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics) Fijación Oral, Vol. | Recepção Crítica profissional O portal Metacritic, com base em treze resenhas recolhidas, concedeu ao Fijación Oral, Vol. |
