Translation of "assimilation of nutrients" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assimilation - translation :

Keywords : Assimilação Assimilar Borg Integração Tubos

Examples (External sources, not reviewed)

Essential Non essential Nutrients Nutrients are frequently categorized as essential and nonessential.	Nutrientes são essenciais para a vida e geralmente são formados pelos elementos químicos CHONPS.
Then they promote the uptake of nutrients.	Daí eles promovem a captação de nutrientes.
And we continue that focus on assimilation.	E continuamos com este mesmo foco em nossa política de assimilação.
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Assimilation is the reuse of schemata to fit the new information.	Assimilação é a reutilização de esquemas existentes para classificar a nova informação.
It's not about nutrients and calories.	Não se trata de nutrientes e calorias.
The avocado is rich in nutrients.	O abacate é rico em nutrientes.
Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients.	O sangue é o fluido responsável pela circulação dos nutrientes.
They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them.	Faltam lhes nutrientes e a diarréia os desidrata.
The main function of the blood may be to deliver nutrients.	A função principal do sangue é fornecer nutrientes.
We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients.	Estamos desenvolvendo protocolos para cidades que são o lar dos nutrientes técnicos.
Rejectionist tendencies within it led to assimilation, motivating establishment of Reform and Neo Orthodox denominations.	Tendências rejeicionistas dentro dela levou à assimilação, incentivando estabelecimento de reforma e denominações neo ortodoxas.
In Turkey, Kurds are subjected to terror and barbaric torture and a policy of forceful assimilation.	Na Turquia, curdos são sujeitados ao terror e à tortura bárbara, e ainda à política de assimilação forçada.
Establishment of the Ahom dynasty in the 13th century AD and assimilation for next 600 years.	Estabelecimento da dinastia Ahom no século XIII d.C. e assimilação pelos próximos 600 anos.
Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet.	Nutrientes técnicos essa é para a Shaw Carpet, tapete infinitamente reutilizável.
Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients.	Outra forma de poluição que é poluição biológica é o que acontece com o excesso de nutrientes.
That is, the embryo still obtains all of its nutrients from inside the egg.	Ovos centrolécitos são aqueles que possuem o vitelo no centro do ovo.
59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away.	59.999 milhas que estão basicamente trazendo nutrientes e retirando o lixo.
Along with other nutrients, phytate is used completely during seedling growth.	Classificação do gênero Ver também Abobrinha Ligações externas
The fungal partners may also mediate plant to plant transfer of carbohydrates and other nutrients.	Os parceiros fúngicos podem também mediar a transferência de carboidratos e outros nutrientes entre plantas.
Each of these nutrients is used in a different place for a different essential function.	Funções dos nutrientes Cada nutriente é utilizado em um local diferente, com sua função específica e essencial.
And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid.	E as bactérias estão se alimentando dos nutrientes do açúcar no líquido.
They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.	eles têm uma tremenda capacidade de reter nutrientes e água.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.	A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira.
Culture Assamese culture is traditionally a hybrid one developed due to assimilation of ethno cultural groups in the past.	Evolução cultural A cultura assamesa é tradicionalmente uma cultura híbrida, desenvolvida devido à assimilação de grupos etno culturais no passado.
Cleveland believed the Dawes Act would lift Native Americans out of poverty and encourage their assimilation into white society.	O presidente acreditava que o Ato Dawes tiraria os nativos da pobreza e encorajaria sua assimilação na sociedade norte americana.
These nutrients are found in gardens on Earth, and they are necessary for growth of plants.	Esses nutrientes são encontrados nos jardins da Terra e são necessários para o crescimento das plantas.
If we had Redwood like biology, if we got a touch of gangrene in our arm then we could just, you know, extract the nutrients extract the nutrients and the moisture out of it until it fell off.	Se tivéssemos a mesma biologia, com uma gangrena no braço nós poderíamos simplesmente extrair os nutrientes e umidade do braço até ele cair.
Moreover, the assimilation of dozens of years' worth of new memories from the alternative timelines causes him brain damage and severe nosebleeds.	Além disso, o salvamento de dezenas de anos de novas memórias lhe causa danos cerebrais e hemorragias nasais graves.
But mass communications and market forces produce powerful incentives to master the English language and accept a degree of assimilation.	Mas a comunicação de massas e as forças de mercado criam incentivos poderosos para o domínio da língua inglesa e para a aceitação de um certo grau de assimilação.
The assimilation of Bat, who was associated with the sistrum, a musical instrument, brought with it an association with music.	A assimilação de Bat, que estava associada ao sistro, um instrumento musical, também lhe trouxe uma associação com a música.
It prevents her from getting nutrients to all her cells and therefore growing.	Isso impede a de se alimentar e, por conseguinte, de crescer.
By consuming prey, these plants can gather more nutrients than non carnivorous lithophtytes.	Ao consumir presas, estas plantas podem reunir mais nutrientes do que as litófitas não carnívoras.
Due to the structure of the government, coupled with the social contract theory, there has been minimal cultural assimilation of ethnic minorities.	Devido à estrutura do governo, juntamente com a teoria do contrato social, tem havido assimilação cultural mínima das minorias étnicas.
Some sound changes have been left out of the formal language, such as the irregularization of some common verbs by assimilation, e.g.	A língua finlandesa é um idioma da família de línguas urálicas do grupo fino permiano, ao qual também pertencem o húngaro e o estoniano.
Nevertheless, despite many decades of assimilation and intermingling, some Keräşen demanded, and were awarded, the option of being specifically enumerated in 2002.	Todavia, apesar de muitas décadas de assimilação e misturas, alguns Keräşen demandaram, e foram atendidos, a opção de serem recenseados em 2002 como um grupo distinto.
The fluvial systems draining Eurasia and central Europe introduce large volumes of sediment and dissolved nutrients into the Black Sea, but distribution of these nutrients is controlled by the degree of physiochemical stratification, which is, in turn, dictated by seasonal physiographic development.	Os sistemas fluviais que partem da Eurásia e Europa Central introduzem grandes volumes de sedimentos e nutrientes dissolvidos no Mar Negro, mas a distribuição desses nutrientes é controlada pelo grau de estratificação fisioquímico, que é, por sua vez, definido pelo desenvolvimento fisiográfico sazonal.
These small diameters of the capillaries provide a relatively large surface area for the exchange of gases and nutrients.	O pequeno diâmetro dos capilares supre uma área relativamente larga para a troca de gases e nutrientes.
Additionally, Aboriginal communities lost their culture and values through forced assimilation and lost their rights in society.	A nossa sociedade é formada por diversas pessoas com diferentes crenças, culturas e valores.
Germanic influence (mainly through the Tungri) increased during Roman times, leading to the assimilation of all Celtic peoples in the area.	A influência germânica (principalmente através dos tungros) aumentou durante o período romano, levando à assimilação completa de todas os celtas da região.
Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal.	Insulina é um hormônio que promove a captação de nutrientes nos tecidos depois que você ingere uma refeição.
Shark fin soup is a status symbol in Asian countries, and is considered healthy and full of nutrients.	A sopa de barbatana de tubarão é um símbolo de status em países asiáticos, e é considerada saudável e cheia de nutrientes.
The natural chemical balance of grapes lets them ferment without the addition of sugars, acids, enzymes, water, or other nutrients.	A constituição química das uvas permite que estas fermentem sem que lhes sejam adicionados açúcares, ácidos, enzimas ou outros nutrientes.
We have now discovered that there is a multi directional transfer of nutrients between plants, mitigated by the mcyelium so the mycelium is the mother that is giving nutrients from alder and birch trees to hemlocks, cedars and Douglas firs.	Nós já descobrimos que há uma transferência multi direcional de nutrientes entre plantas, facilitada pelo micélio então o micélio é a mãe que está dando nutrientes de amieiros e bétolas para cicutas, cedros e pinheiros.
The result has been a growing trend of assimilation, as Jews marry non Jewish spouses and stop participating in the Jewish community.	O resultado foi uma crescente tendência de assimilação, conforme judeus se casam com cônjuges gentis e param de participar em comunidades judaicas.

Exibir esta página em português