Translation of "assisted in preparing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The EFC would be the forum responsible for preparing ECOFIN discussions on financial stability . To this end , it would be assisted by the FSC . | A supervisão continua a ser da responsabilidade nacional , de acordo com o princípio da subsidariedade . |
| Assisted in this by Billie Holiday. | Ajudado aqui por Billie Holiday. |
| In 1918 King, assisted by his friend F.A. | Foi o início da carreira profissional de Mackenzie King. |
| Computer Assisted Translation tool | Ferramenta de tradução assistido por computador |
| both made considerable progress in preparing estimates in 1997 . | O IME prestou especial atenção a ambas as questões em 1997 . |
| We re now preparing for a concert in Greece. | Nós agora estamos nos preparando para uma apresentação na Grécia. |
| Preparing pages for printing | A preparar as páginas para impressão |
| preparing the Committee meetings | 8A 1B |
| Mother is preparing lunch. | Mamãe está preparando o almoço. |
| Tom was preparing breakfast. | Tom estava preparando o café da manhã. |
| In October, Peter began preparing the defences of Catalonia. | Em Outubro, Pedro começou a preparar as defesas da Catalunha. |
| The subcommittees and working parties of the EPC , including Working Party No. 1 , Working Party No. 3 and the Short term Economic Prospects Working Group , assisted the EPC in preparing these discussions . summarising the assessment of the IMF 's Executive Board . | Em 2000 , diversas reuniões internacionais proporcionaram uma oportunidade para estes intercâmbios multilaterais de opiniões . O Presidente do BCE , juntamente com a Presidência da UE , representaram a área do euro nas sessões das reuniões dos Ministros das Finanças e Governadores dos bancos centrais do G7 dedicadas a questões de supervisão e da taxa de câmbio . |
| Ament assisted in financing the construction of Missoula's Mobash Skatepark. | Ament ajudou no financiamento para a construção do parque de skate Mobash em Missoula. |
| Mother is busy preparing dinner. | Mamãe está ocupada preparando o jantar. |
| My mother is preparing dinner. | A minha mãe está preparando o jantar. |
| We are preparing our meal. | Nós estamos preparando a nossa comida. |
| They're preparing for another attack. | Eles estão se preparando para um novo ataque. |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench | Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard | Conjunto de Ferramentas Assistida por Computador de Assistente Intervenção Médica |
| At the same time Germany was preparing for a war with Poland and was secretly preparing German minority in Poland for a war. | No mesmo dia, Hitler declarou sua intenção de se preparar para uma guerra contra a Polônia. |
| Cleese and Palin assisted the theatre company in adapting the play. | Michael Palin e John Cleese ajudaram a companhia a adaptar a peça. |
| He is preparing for the test. | Ele está a preparar se para o teste. |
| Why are you preparing the table? | Por que você está preparando a mesa? |
| Tom is preparing to leave now. | Tom está se preparando para partir. |
| Tom is busy preparing dinner now. | O Tom está ocupado preparando o jantar agora. |
| It shall be assisted by Advocates General. | O Tribunal de Justiça é assistido por advogados gerais. |
| It shall be assisted by Advocates General . | 9.5.2008 Artigo 27.o 1 . |
| Paco is still in Maranhão with Ulisses, preparing to return home. | Paco ainda está no Maranhão com Ulisses, se preparando para a volta para casa. |
| Nepal has assisted in curbing anti China protests from the Tibetan diaspora. | O Nepal também tem ajudado a reduzir os protestos anti China da diáspora tibetana. |
| He also assisted Quetzalcoatl in bringing humankind and fire from the underworld. | Ele também ajudou Quetzalcoatl em trazer a humanidade e fogo do submundo. |
| August Kurtzel, aided by Oskar Pilz, edited the 10th edition, assisted by Heinrich Edward Brockhaus, and Heinrich Rudolf Brockhaus, the younger son, assisted in the 11th edition. | O Dr. August Kurtzel, auxiliado por Oskar Pilz, editou a 10.ª edição, assistido por Heinrich Edward Brockhaus, e Heinrich Rudolf Brockhaus, o filho mais novo, assistiu na 11.ª edição. |
| In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal. | Me preparando para o TED, descobri essa página num antigo diário. |
| So I'm preparing to get Alzheimer's disease. | Portanto eu estou me preparando para ter Alzheimer. |
| My wife is preparing dinner right now. | Minha esposa está preparando o jantar neste momento. |
| I'm preparing to interview my favorite group. | Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito. |
| The Commission shall be assisted by a Committee . | A Comissão é assistida por um comité . |
| The Commission shall be assisted by a Committee . | A Comissão será assistida por um comité . |
| The Commission shall be assisted by a committee . | A Comissão é assistida por um Comité . PT |
| The Commission shall be assisted by a committee . | A Comissão será assistida por um comité . |
| The Commission shall be assisted by a committee . | A Comissão é assistida por um Comité . |
| The Commission shall be assisted by a committee . | A Comissão é assistida por um comité . |
| The Commission shall be assisted by a Committee . | A Comissão é assistida por um Comité . |
| Winnick and Gilbert initially assisted with the writing. | ManiacMansionFan's complete Maniac Mansion reference page |
| In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation. | Em resposta, Israel está a preparar se visivelmente para uma operação terrestre em larga escala. |
| However, preparing food for winter is still very popular in the countryside. | É um prato estoniano muito típico de inverno e da noite de Natal. |
