Translation of "assisting person" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Person - translation :

Keywords : Assistir Auxiliar Ajudando Assistência Ajudá-los Pessoalmente última Mesma Primeira

Examples (External sources, not reviewed)

We hired them, set them up, assisting at lab.	Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório.
( c ) assisting in the drafting of documents adopted by the AG	c ) auxiliar na redacção dos documentos aprovados pelo AG
The bile emulsifies fats in partly digested food, thereby assisting their absorption.	A bile emulsifica gorduras e neutraliza ácidos na comida parcialmente digerida.
In another case they arrested an immigrant who was assisting a sickly neighbor.	Ela completou, mais tarde, com outro tweet
The skater can then practice the jump, with the coach assisting with the completion.	O patinador pode praticar o salto, com o treinador auxiliando com a conclusão.
But, as in Mali, the task of assisting reform in Muslim states is not for France alone.	Mas, tal como no Mali, a tarefa de ajudar a reforma nos estados muçulmanos não cabe somente à França.
One thing that we do know that the Internet is doing is the Internet is assisting these guys.	Uma das coisas que sabemos que a Internet está fazendo é ajudando esses caras.
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
And you should see the faces of these people when they realize that those assisting them are like them.	E deveriam ver o rosto dessas pessoas quando notam que aqueles que os assistem são como eles.
Besides assisting in the governance of the city and first Portuguese coinage, he provided the junks for several diplomatic missions.	Além de auxiliar na governação da cidade e cunhagem de moeda, este forneceu também o juncos onde seguiram diversas missões diplomáticas.
In April, Sandino's forces played a vital role in assisting the principal Liberal Army column, which was advancing on Managua.	Em Abril, suas forças tiveram uma participação vital ao auxiliar a principal coluna do Exército Liberal, que avançava em Manágua.
With Jor El guiding him, Lionel begins assisting Clark by helping to make excuses for his behavior and unexplained disappearances.	Após Clark deixar o escritório, Lionel começa a se comunicar com Jor El e a rabiscar símbolos kryptonianos.
That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
In return for German and Austrian support, Italy committed itself to assisting Germany in the case of a French military attack.	Em troca do apoio alemão e austríaco, a Itália comprometeu se a socorrer a Alemanha em caso de uma agressão militar francesa.
Another person.	Outra pessoa.
Great person.	Grande pessoa.
Contact person	Pessoa a contactar
With a view to assisting all those involved in preparing for the changeover , the EMI has improved the distribution of relevant information .	Por forma a apoiar todas as entidades envolvidas na preparação para a transição , o IME aperfeiçoou a distribuição de informação relevante .
Directed by Uwe Boll, the film stars Christian Slater as supernatural detective Edward Carnby and Tara Reid as the scientist assisting him.	Ele é dirigido pelo produtor, roteirista e diretor alemão Uwe Boll, e estrelado por Christian Slater como Edward Carnby, um detetive de casos sobrenaturais.
There's the person, right there. The person is waving to us.	Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós.
What makes one person a genius and another person a fool?	O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo?
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.
Different branches have varied functions, including performing ceremonial duties patrolling borders mounting guard at government buildings and assisting police in major criminal cases.	Seus diferentes ramos têm variadas funções, incluindo desempenho cerimonial, patrulhamento das fronteiras, montar guarda em prédios do governo, da polícia e de assistência nos principais processos penais.
On arrival, he took a paid position assisting the curator of the National Collection of Type Cultures at the Lister Institute in London.	Na chegada, arrumou um emprego como assistente do curador do Lister Institute em Londres.
One person wins.	Uma pessoa ganha.
Next person, please.	Próximo, por favor.
You're a person.	Você é uma pessoa.
Choose one person.	Escolha uma pessoa.
That person died.	Essa pessoa morreu.
That person died.	Aquela pessoa morreu.
Catch that person.	Pegue aquela pessoa.
One person sent me a very detailed description the other person didn't.	Uma me enviou uma descrição muito detalhada. A outra pessoa não.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
At birth, a baby is not a person, but a potential person.	A ética é uma filosofia, não uma ciência.
In yet another version, It feels the face of the person tagged and attempts to identify the person, and only if the person is correctly identified does the person become It.	Neste jogo não há um número certo de jogadores e o material necessário é apenas uma venda para tapar os olhos da pessoa que faz de cabra cega.
And we try to test whether actually assisting your imagination by looking at the face of your future self can change you investment behavior.	E nós tentamos testar se, na verdade, auxiliar sua imaginação a olhar na face do seu futuro eu pode mudar o seu comportamento de investidor.
Meanwhile, the force under Hastein set out to march up the Thames Valley, possibly with the idea of assisting their friends in the west.	Enquanto isto ocorria, a força estabelecida sob Hastein marchou até ao Vale do Tamisa, possivelmente com a ideia de ajudar os seus amigos, no oeste.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.	Não é transmitido de pessoa para pessoa.
Realistic first person shooter	Jogo de tiro realista na primeira pessoa
Again, a remarkable person.	Novamente, uma pessoa notável,
There's a good person.	Essa é uma boa pessoa.
Another person, another card.	Outra pessoa, outra carta.
He's a good person.	Ele é uma boa pessoa.

Exibir esta página em português