Translation of "associated entity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Associated - translation :

Entity - translation :

Keywords : Associated Press Imprensa Associados Associado Entidade Entidades Extraterrestre Identidade Viva

Examples (External sources, not reviewed)

and ( b ) substantially all the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity	b ) os riscos e benefícios associados ao activo ou passivo tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação
( b ) substantially all of the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity	b ) Os riscos e benefícios associados ao activo ou passivo já tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação
and ( b ) substantially all the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity	os riscos e benefícios associados ao activo ou passivo tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação
( b ) substantially all of the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity	b ) Todos os riscos e os benefícios associados ao referido activo ou passivo já tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação
( b ) substantially all of the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity and	b ) Os riscos e benefícios associados ao activo ou passivo já tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação
An electronic component is any basic discrete device or physical entity in an electronic system used to affect electrons or their associated fields.	Pode também ser definido como componente eletrônico todo dispositivo eléctrico que transmite a corrente eléctrica através ou de um condutor ou semicondutor.
Entity breakdown	Desagregação por entidades
Entity breakdown	Tipo de rubrica
Entity and Identity .	) Entity and Identity .
And it's a very fragile entity.	É uma entidade muito frágil.
Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.	Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.
Let's not forget it's a functional entity.	Não nos esqueçamos de que ela é uma unidade funcional.
series i , denomination j , entity m reporting	séries i , denominação j , BCN k transmissor de informação , entidade m
Protocols enable an entity in one host to interact with a corresponding entity at the same layer in another host.	Protocolos ativam um sinal elétrico de um host para interagir com uma entidade correspondente na mesma camada em outro host.
2.3 Scope Do you agree that the scope of the Group 's work includes any entity providing clearing and settlement services or associated aspects and is not limited to any particular type of service provider ?	2.3 Objecto Concorda que o objecto do trabalho do Grupo inclua qualquer entidade que preste serviços de compensação e de liquidação ou outros relacionados , não se limitando a um tipo específico de prestador de serviços ?
The associated countries	Os Estados associados
Associated partner countries	Estados parceiros associados
Associated University Presses.	Associated University Presses.
Number and name of data item ( s ) Entity breakdown	Excedente de moeda metálica Carência de moeda metálica Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN Rubricas a fornecer por um futuro Estado Membro participante
Chapter 6 presents the ECB as a corporate entity .	O Capítulo 6 apresenta o BCE enquanto empresa .
We can t give a soul to an abstract entity.	Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta.
It is not a thought, or an abstract entity.	Não é um pensamento de uma entidade abstrata.
The non associated countries	Os Estados não associados
Non associated partner countries	Estados parceiros não associados
Involvement of associated countries	Participação dos países associados
According to Associated Content	De acordo com o Associated Content
London Associated University Presses.	London Associated University Presses.
Each central bank had great control over the companies in the keiretsu and acted as a monitoring entity and as an emergency bail out entity.	Cada banco central tinha grande poder sobre as empresas do keiretsu e atuava como uma entidade de monitoramento e como uma entidade de socorro emergencial.
I don't want to make this as a corporate entity.	Não quero fazer disso uma entidade corporativa.
The city proper is also the Capital Township governmental entity.	A cidade propriamente dita é também a Capital Township entidade governamental.
It's a charitable entity, basically a grant giving entity that gives money back to indigenous groups around the world for educational, cultural projects initiated by them.	uma entidade de caridade, que faz doações que distribui recursos para grupos indígenas ao redor do mundo Para projetos culturais e educacionais de iniciativa deles.
Those documents are already associated	Esses documentos já se encontram associados
Couldn't find an associated document	Incapaz de encontrar um documento associado
It's associated with moral superiority.	Desprezo está associado à superioridade moral.
When the competent authorities do not include a regulated entity in the scope under one of the cases provided for in the first subparagraph , the competent authorities of the Member State in which that entity is situated may ask the entity that is at the head of the financial conglomerate for information which may facilitate their supervision of the regulated entity .	Sempre que as autoridades competentes decidirem não incluir uma entidade regulamentada no âmbito de cálculo supramencionado , em aplicação do primeiro 17 parágrafo precedente , as autoridades competentes do Estado Membro onde esta estiver estabelecida podem requerer à entidade que lidera o conglomerado financeiro que lhe forneça informações susceptíveis de facilitar a supervisão da entidade regulamentada .
( iii ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the entity a procedure for the winding up of the entity or the appointment of a liquidator or analogous officer over the entity or any other analogous procedure	iii ) for tomada contra a entidade por uma autoridade judicial competente ou por outra autoridade uma decisão de instauração de procedimento de liquidação ou procedimento similar , ou de nomeação de liquidatário ou entidade oficial análoga
( iii ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the entity a procedure for the winding up of the entity or the appointment of a liquidator or analogous officer over the entity or any other analogous procedure	iii ) for tomada contra a entidade por uma autoridade judicial competente ou por outra autoridade uma decisão de instauração de procedimento de liquidação ou procedimento similar , ou de nomeação de liquida tário ou entidade oficial análoga
I've actually coined a term for that entity in the computer.	Na verdade, cunhei um termo para essa entidade no computador.
I've actually coined a term for that entity in the computer.	Eu até inventei um termo para essa entidade no computador.
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity	b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência
Television services are provided through another entity, the Vatican Television Center.	Serviços de televisão são fornecidos através de uma outra entidade, o Centro Televisivo do Vaticano.
Caipora is an entity of the Tupi Guarani mythology in Brazil.	Caipora é uma entidade da mitologia tupi guarani.
The Nord Vest development region is not, however, an administrative entity.	A região de desenvolvimento do Noroeste não é, no entanto, uma entidade administrativa.
The celestial entity has several meanings in different cultures and traditions.	As Plêiades tem vários significados em diferentes culturas e tradições.
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .	Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade .

Exibir esta página em português