Translation of "associated increased risk" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior. | A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida. |
| Rough sex can be a factor associated with an increased risk of transmission. | O sexo sem proteção pode ser um fator associado com aumento do risco de transmissão. |
| Smoking is another risk factor associated with more serious disease and increased mortality from influenza. | O tabagismo é outro factor de risco associado a formas mais graves de gripe e aumento da mortalidade. |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos. |
| Most dermatologists recommend vitamin D supplementation as an alternative to unprotected ultraviolet exposure due to the increased risk of skin cancer associated with sun exposure. | A maioria dos dermatologistas recomendam a suplementação de vitamina D como uma alternativa para a exposição não protegida ao ultravioleta, devido ao risco aumentado de câncer de pele associado à exposição ao sol. |
| This is associated with increased pressure in the eye. | Esses casos são chamados de glaucoma de pressão normal. |
| 2 3 What is the risk associated with Abilify? | Qual é o risco associado ao Abilify? |
| 56 99 years) of aripiprazole in elderly patients with psychosis associated with Alzheimer's disease, patients treated with aripiprazole were at increased risk of death compared to placebo. | 56 99 anos) em doentes idosos com psicose associada à doença de Alzheimer, os doentes tratados com aripiprazol estavam em risco aumentado de morte em comparação com o placebo. |
| Coeliac disease leads to an increased risk of both adenocarcinoma and lymphoma of the small bowel (enteropathy associated T cell lymphoma (EATL) or other non Hodgkin's lymphomas). | A doença celíaca aumenta o risco de adenocarcinoma e linfoma do intestino delgado (linfoma de células T associado a enteropatia (EATL) ou outros linfomas não Hodgkin). |
| increased the risk of second round effects via wages | aumentou o risco de efeitos de segunda ordem através dos salários |
| Physical activity is also associated with a reduced risk of AD. | A atividade física também está associada a um menor risco de Alzheimer. |
| A long labor is associated with a greater risk of transmission. | Os trabalhos de parto longos estão associados a um maior risco de transmissão. |
| There were indications that some major euro area banks increased their market risk in the course of 2004 . Banks enjoyed stronger fee income , mostly due to increased activity associated with financial markets , both on their own account and from wealth management . | Porém , devido à crescente importância de outras instituições e mercados financeiros e às suas interligações com os bancos , a vulnerabilidade dessas componentes do sistema financeiro pode estender se aos bancos . Assim , o acompanhamento também abrange a evolução destas outras componentes . |
| Mortality People with epilepsy are at an increased risk of death. | Para muitas pessoas com epilepsia o risco de ataques epilépticos restringe sua independência. |
| Treatment with Abseamed may be associated with an increased risk of blood clotting after the surgery (postoperative thrombotic vascular disorders) if your levels of the red blood pigment are too high. | O tratamento com Abseamed pode estar associado a um aumento do risco de coagulação sanguínea após a cirurgia (distúrbios trombóticos vasculares pós operatórios) se os seus níveis de pigmento sanguíneo forem muito elevados. |
| Other common symptoms include diarrhea, and an increased risk of cardiovascular disease. | Outros sintomas comuns incluem diarreia e um aumento no risco de doença cardiovascular. |
| Other features of this condition are an increased risk of infections and autoimmune disease. | Esta condição também agrava o risco de infeções e de doenças autoimunes. |
| Under normal market conditions , these largely represent investors inflation expectations and associated inflation risk premia . | Em condições normais de mercado , estas taxas representam largamente as expectativas de inflação dos investidores e prémios de risco de inflação associados . |
| Increased disclosure reduces the amount of uncertainty associated with the present and future affairs of companies . | O acréscimo de informação reduz o grau de incerteza associado às actividades negociais presentes e futuras das empresas . |
| This is associated with increased cardiac output, metabolism, a fast heart rate, and poor immune function. | Isto está associado ao aumento do débito cardíaco, do metabolismo, da frequência cardíaca e à diminuição da função imunitária. |
| A 2013 meta analysis concluded that ever use of birth control pills is associated with a modest increase in the risk of breast cancer (relative risk 1.08) and a reduced risk of colorectal cancer (relative risk 0.86) and endometrial cancer (relative risk 0.57). | Perda de cabelo Eritema Cuidados e contra indicações Os contraceptivos orais podem influenciar a coagulação, aumentando o risco de uma trombose venosa profunda (TVP) e embolia pulmonar, acidente vascular cerebral (AVC) e infarto do miocárdio (ataque cardíaco). |
| It is in such situations that the Eurosystem incurs market risk associated with the collateral received . | Especificamente , o Eurosistema incorre em risco quando uma contraparte , num relação contratual com o Eurosistema , não está em posição de cumprir as suas obrigações de crédito . |
| Smoking during pregnancy and after delivery is associated with a greater risk of asthma like symptoms. | Fumar durante a gravidez e no período pós natal está associado a um maior risco de sintomas de asma. |
| Thus, an investor will take on increased risk only if compensated by higher expected returns. | Assim, um investidor aumentará o risco apenas se é compensado pelo aumento do rendimento esperado. |
| Similarly, too big to fail banks would not care about the failure risk associated with debt financing. | Da mesma forma, os bancos demasiado grandes para irem à falência não se preocupariam com o risco de insucesso associado ao financiamento da dívida. |
| Children who do not get adequate amounts of vitamin D are at increased risk of rickets. | As crianças que não adquirirem as quantidades adequadas de vitamina D estão em risco aumentado de ter raquitismo. |
| Sjögren's syndrome is associated with increased levels in cerebrospinal fluid (CSF) of IL 1RA, an interleukin 1 antagonist. | A síndrome de Sjögren é associada com o aumento dos níveis de líquido cefalorraquidiano (LCR) de IL 1RA, um antagonista interleucina 1. |
| Likewise, our GDP metric does not reflect the cost of the increased insecurity individuals may feel with the increased risk of a loss of a job. | Da mesma forma, a nossa métrica do PIB não reflecte o custo do aumento da insegurança que os indivíduos podem sentir com o aumento do risco da perda de um emprego. |
| And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people. | E aqui estão algumas medicações comuns que estão associadas à redução do risco de câncer nas pessoas. |
| The fixed costs associated with investments in information and communication technology have increased the relevance of economies of scale . | A análise conduzida pelo CSB3 revela que na UE as receitas não provenientes de juros têm sido a componente mais dinâmica da estrutura de receitas dos bancos nos últimos anos e a sua importância relativa ( em percentagem do total das receitas de exploração ) tem aumentado constantemente . |
| An earlier start was not justified for logistical reasons and would have increased both the security risk and the risk of the premature circulation of euro cash . | Por razões logísticas , não se justificava um início antes dessa data , além de que teria aumentado o risco de segurança e o risco de circulação prematura das notas e moedas de euro . |
| Some survivors of cerebral malaria have an increased risk of neurological and cognitive deficits, behavioural disorders, and epilepsy. | Alguns dos sobreviventes de malária cerebral apresentam um risco acrescido de défice neurológico e cognitivo e manifestam transtornos emocionais e epilepsia. |
| However, the major risk factor for most glaucomas, and the focus of treatment, is increased intraocular pressure, i.e. | Se considera que a causa da pressão intraocular elevada nesses casos é causada pela redução da permeabilidade trabecular. |
| However, subsequent studies showed that it increased adverse events bleeding risk in particular and did not decrease mortality. | Entretanto, estudos subsequentes mostraram que ela aumentava eventos adversos e não diminuía a mortalidade. |
| Moreover , the terms of trade gains associated with the appreciation of the euro increased real income in the domestic economy . | Além disso , os ganhos de termos de troca , associados à apreciação do euro , aumentaram o rendimento real da economia doméstica . |
| These two publications are consistent with some previous meta analyzes that also suggested that Vitamin E supplementation increased mortality, and that antioxidant supplements increased the risk of colon cancer. | Estas duas publicações são consistentes com algumas metanálises anteriores que também sugeriam que a suplementação de vitamina E aumentavam a mortalidade, e que os suplementos de antioxidantes aumentavam o risco de cancro do colón. |
| Mutations in the TREM2 gene have been associated with a 3 to 5 times higher risk of developing Alzheimer's disease. | As mutações no gene TREM2 têm sido associadas a um risco 3 a 5 vezes maior de vir a desenvolver Alzheimer. |
| Cancer patients receiving treatment with erythropoietin have an increased risk of blood clots blood clotting disorders (thrombotic vascular events). | Os doentes oncológicos tratados com eritropoietina apresentam um aumento do risco de formação de coágulos sanguíneos perturbações da coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos vasculares). |
| In recent years, the transportation of dangerous goods nationally and internationally has increased considerably, increasing the risk of accidents. | Nos últimos anos, os transportes nacionais e internacionais de mercadorias perigosas aumentaram consideravelmente, o que aumentou os riscos de acidentes. |
| These differences may to some extent mirror shifts in MFIs perceptions of credit risk associated with the various forms of loan . | Estas diferenças podem , de certa forma , reflectir mudanças na percepção das IFM acerca do risco de crédito associado s diversas formas de empréstimo . |
| Furthermore , funding liquidity pressures and the associated risk of forced asset sales seem to have abated in the hedge fund sector . | Além disso , as pressões de liquidez do financiamento e o risco associado das vendas forçadas de activos parecem ter diminuído no sector dos fundos de cobertura . |
| The use of appropriately designed segregated space on arterial or interurban routes appears to be associated with reductions in overall risk. | O uso de espaços segregados para ciclistas em vias arteriais ou interurbanas parece estar associado à redução do risco de acidentes. |
| The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , valuation principles and the credit risk assessment of collateral . | O quadro para a gestão dos riscos associados às operações de política do Eurosistema tem três componentes principais , nomeadamente o controlo de risco das garantias , os princípios de valorização e a avaliação do risco de crédito das garantias . |
| In general, a higher percentage of alumni on the board is associated with a higher ranking, increased selectivity, and a larger endowment. | Em geral, uma maior percentagem de antigos alunos no conselho é associada a uma melhor classificação, a um aumento da selectividade e a um maior legado. |
| The risk management framework The framework for managing the risks associated with the ECB 's investment portfolio has three closely interlinked components | Distribuição de activos Este processo determina a afectação óptima por moeda para os activos de reserva externa e a afectação óptima de activos por cada carteira de moeda . |
Related searches : Risk Associated - Increased Risk - Risk Associated With - Associated With Risk - Substantially Increased Risk - Increased Credit Risk - At Increased Risk - Increased Risk For - Negatively Associated - Associated Therewith - Directly Associated - Are Associated