Translation of "associated person" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Associated - translation : Associated person - translation : Person - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Although more than one architect was associated with this name and constructions, it is believed that the principal architect is one and the same person. | Embora mais de um arquiteto fossem associados a estas construções, acredita se que o arquiteto principal seja Postnik Yakovlev. |
| Factors associated with greater psychosocial problems of the primary caregivers include having an affected person at home, the carer being a spouse, demanding behaviours of the cared person such as depression, behavioural disturbances, hallucinations, sleep problems or walking disruptions and social isolation. | Entre os fatores de risco que contribuem para esta prevalência estão a presença da pessoa cuidada em casa, o fato do paciente ser o cônjuge e determinados comportamentos do paciente que exigem elevada atenção, como depressão, distúrbios de comportamento, alucinações, problemas de sono ou isolamento social. |
| Opinions vary from person to person. | As opiniões variam de uma pessoa a outra. |
| The associated countries | Os Estados associados |
| Associated partner countries | Estados parceiros associados |
| Associated University Presses. | Associated University Presses. |
| The initiative was started by the Associated Press, who claims the term illegal implies a criminal act, and identifies the person as illegal instead of explaining their immigration status. | A Associated Press , que tomou a iniciativa, alega que o termo ilegal implica em crime, e identifica a pessoa como ilegal ao invés de explicar a sua situação no país. |
| Keratoconus has been associated with atopic diseases, which include asthma, allergies, and eczema, and it is not uncommon for several or all of these diseases to affect one person. | que incluem asma, alergias e eczema, e não é raro que muitas ou algumas dessas doenças afetem uma pessoa. |
| This is assessed based on a number of factors, including total body surface area affected, the involvement of specific anatomical zones, the age of the person, and associated injuries. | A avaliação baseia se numa série de factores, entre os quais a área de superfície corporal queimada, o envolvimento de determinadas regiões anatômicas sensíveis, a idade da pessoa e as lesões associadas. |
| In these cases, it may stem both from the loss of a specific person and from the withdrawal from social circles caused by the event or the associated sadness. | Nesses casos, a solidão pode ocorrer tanto por causa da perda do outro indivíduo quanto pelo afastamento do círculo social do qual ambos faziam parte, causado pela tristeza associada ao evento. |
| The non associated countries | Os Estados não associados |
| Non associated partner countries | Estados parceiros não associados |
| Involvement of associated countries | Participação dos países associados |
| According to Associated Content | De acordo com o Associated Content |
| London Associated University Presses. | London Associated University Presses. |
| That's something that's passed on from person to person. | Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. |
| Cholera is rarely spread directly from person to person. | A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. |
| And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. |
| As you interact with someone at TED, maybe you can see a word cloud of the tags, the words that are associated with that person in their blog and personal web pages. | Quando você interage com alguém no TED, talvez você possa ver uma nuvem de palavras com os tags, as palavras que estão associadas com aquela pessoa em seu blog e páginas pessoais |
| Another person. | Outra pessoa. |
| Great person. | Grande pessoa. |
| Contact person | Pessoa a contactar |
| Those documents are already associated | Esses documentos já se encontram associados |
| Couldn't find an associated document | Incapaz de encontrar um documento associado |
| It's associated with moral superiority. | Desprezo está associado à superioridade moral. |
| There's the person, right there. The person is waving to us. | Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós. |
| What makes one person a genius and another person a fool? | O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo? |
| Individual plant cells respond to molecules associated with pathogens known as Pathogen associated molecular patterns or PAMPs. | Cada célula nas plantas responde de forma individual a moléculas associadas a patógenos conhecidas como padrão molecular associado a patógenos. |
| The message cannot be decrypted by anyone who does not possess the matching private key, who is thus presumed to be the owner of that key and the person associated with the public key. | A chave pública é distribuída livremente para todos os correspondentes via e mail ou outras formas, enquanto a chave privada deve ser conhecida apenas pelo seu dono. |
| They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. | Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água. |
| And they were very closely associated. | E essas revoluções associavam se intimamente. |
| Customize shortcuts associated with menu items | Personalizar atalhos associados aos itens de menu |
| Build module associated with current file | Compilar o módulo associado ao ficheiro actual |
| Install module associated with current file | Instalar o módulo associado ao ficheiro actual |
| Clean module associated with current file | Limpar o módulo associado ao ficheiro actual |
| Build module associated with current file | Personalizar atalhos associados aos itens de menu |
| Install module associated with current file | Imprimir o estado do ficheiro actual |
| Clean module associated with current file | Renomear o ficheiro actual |
| It's associated with reward seeking behavior. | Está associado ao comportamento de busca de reforço. |
| Dopamine is associated with romantic love. | A dopamina está associada com o amor romântico. |
| Rental of buildings and associated costs | PT Aluguer de edifícios custos conexos |
| Revolutionaries associated national unification with progress. | Os revolucionários associavam a unificação nacional ao progresso. |
| One person wins. | Uma pessoa ganha. |
| Next person, please. | Próximo, por favor. |
| You're a person. | Você é uma pessoa. |
Related searches : Person-to-person - Negatively Associated - Associated Therewith - Directly Associated - Are Associated - Associated Parties - Associated Countries - Inversely Associated - Associated Degree - Associated Entities - Associated Enterprises - Associated Documentation
