Translation of "astigmatism" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I have astigmatism. | Eu tenho astigmatismo. |
| If the astigmatism is caused by a problem such as deformation of the eyeball due to a chalazion, treating the underlying cause will resolve the astigmatism. | Se o astigmatismo é causado por um problema de deformação do globo ocular devido a um calázio, o tratamento da condição irá resolver o astigmatismo. |
| Whether or not El Greco had progressive astigmatism is still open to debate. | Se teve ou não o pintor astigmatismo progressivo é uma questão em aberto. |
| Focus Blur blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens. | Borrão do Foco borra os cantos da imagem para reproduzir a distorção por astigmatismo de uma lente. |
| In order of frequency the leading causes were uncorrected refractive errors (near sighted, far sighted, or an astigmatism), cataract, and glaucoma. | Em ordem de freqüência as principais causas foram catarata, erros refrativos não corrigidos (miopias, hipermetropias, ou astigmatismos), glaucoma e degeneração macular relacionada à idade. |
| According to Professor of Spanish John Armstrong Crow, astigmatism could never give quality to a canvas, nor talent to a dunce . | De acordo com o professor de espanhol John Armstrong Crow o astigmatismo jamais seria capaz de dar qualidade a uma pintura, nem talento para um tolo. |
| Three options exist for the treatment of astigmatism glasses, contact lenses (either hard contact lenses or toric contact lenses), and refractive surgery. | Tratamento O astigmatismo pode ser corrigido com óculos de grau, lentes de contato ou cirurgia refrativa. |
| The ophthalmologists August Goldschmidt and Germán Beritens argued that El Greco painted such elongated human figures because he had vision problems (possibly progressive astigmatism or strabismus) that made him see bodies longer than they were, and at an angle to the perpendicular the physician Arturo Perera, however, attributed this style to the use of marijuana. | August Goldschmidt e Germán Beritens argumentaram que El Greco pintara figuras humanas alongadas porque tinha problemas visuais (possivelmente astigmatismo progressivo e estrabismo), que o faziam ver os corpos mais alongados do que eram na realidade e de um ângulo perpendicular. |
