Translation of "astounded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Honestly, we're astounded by the growth ourselves. | Para falar a verdade, estamos espantados com nosso próprio crescimento. |
| I never cease to be astounded by Japanese politics. | Eu nunca me canso de ficar abismado com a política japonesa. |
| Spielberg, astounded by Schindler's story, jokingly asked if it was true. | Spielberg ficou espantado com a história de Schindler, jocosamente perguntado se era verdade. |
| And I am astounded that I'm standing here to tell you that. | E eu estou espantada pelo fato de estar aqui para lhes dizer isso. |
| I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. | Sempre que eu tanto como ouvinte e como fã ouço isso, fico assombrado. |
| And Still I Rise is astounded by news that ancient Carib rock carvings may be destroyed in the construction of the new international airport in St. Vincent. | And Still I Rise está estarrecido com as notícias que dizem que as antigas gravuras em rochas do Caribe podem ser destruídas na construção de um aeroporto internacional em São Vicente. |
| In April 1771, Louis Stanislas' education was formally concluded and his own independent household was established, which astounded contemporaries with its extravagance in 1773, the number of servants reached 390. | A educação de Luís foi concluida em abril de 1771 e sua própria criadagem foi estabelecida, que maravilhou contemporâneos pela extravagância o número de criados em 1773 chegava a 390. |
| Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract. | Ao invés de encontrar o que pensávamos que era o caso que a cegueira era causada principalmente por glaucoma e tracoma ficamos espantados ao descobrir ao invés disso que a cegueira era causada por catarata. |
| Most of the Brazilian population watched the images of the confrontation on television astounded, and the way the issue was dealt with by the media has brought the debate to the blogosphere. | A maior parte da população brasileira assistiu atônita pela televisão as imagens do confronto e a forma como o asunto foi tratado pela imprensa trouxe o debate para a blogofera. |
| The students writing at Life on Bir Zeit Campus (Birzeit is a university in the West Bank) are astounded at Israel's actions What they have done in the early hours of today is unfathomable. | Os estudantes escrevendo para Life on Bir Zeit Campus (Birzeit é uma universidade na Cisjordânia) estão chocados com as ações de Israel |
| He was astounded at the phenomenon we've been considering that people can achieve extraordinary heights in science, the arts and human enterprise, yet they also are full of anger, hypocrisy and have and self hatreds. | Ele estava espantado com o fenômeno que temos considerado que as pessoas podem alcançar graus extraordinários na ciência, artes e empreendimentos humanos, e ao mesmo tempo estão cheias de raiva, hipocrisia, e têm ódio de si mesmas. |
| Capablanca won brilliantly against Bernstein in the very first round, more simply against Nimzowitsch, and astounded the chess world by taking first place, with a score of six wins, one loss and seven draws, ahead of Akiba Rubinstein, Milan Vidmar, Marshall, Carl Schlechter and Siegbert Tarrasch, et al. | Capablanca surpreendeu o mundo do xadrez ao vencer o torneio com seis vitórias, uma derrota e sete empates, superando Akiba Rubinstein, Carl Schlechter e Siegbert Tarrasch. |
