Translation of "astronomers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Astronomers use Latin for naming celestial objects. | Para dar nome aos corpos celestes, os astrônomos usam a língua latina. |
| And the regular astronomers were scornful about this. | e os astrônomos convencionais zombaram disso. |
| Astronomers have observed sixty two moons orbiting Saturn. | Foram observadas pelos astrônomos sessenta e duas luas na órbita de Saturno. |
| Chinese astronomers were able to precisely predict eclipses. | Astrônomos chineses eram capazes de predizer com precisão eclipses e cometas. |
| But would those future astronomers believe such ancient knowledge? | Mas, aqueles futuros astrônomos acreditariam em tal conhecimento antigo? |
| To give names to celestial objects, astronomers use Latin. | Para dar nome aos corpos celestes, os astrônomos usam a língua latina. |
| Origins Pluto's origin and identity had long puzzled astronomers. | Origens A origem e identidade de Plutão vem intrigando astrônomos. |
| Researchers include biologists, geologists, oceanographers, physicists, astronomers, glaciologists, and meteorologists. | Entre os cientistas, incluem se biólogos, geólogos, oceanógrafos, físicos, astrônomos, glaciólogos e meteorologistas. |
| If astronomers were frogs perhaps they'd see Kermit the Frog. | Se astrônomos fossem sapos, talvez veriam Caco o sapo. |
| In 2006, astronomers re classified Pluto as a dwarf planet. | Em 2006, os astrônomos reclassificaram Plutão como um planeta anão. |
| Babylonian astronomers systematically observed and recorded the movements of Saturn. | Os astrônomos babilônicos sistematicamente observavam e registravam os movimentos de Saturno. |
| Second you can tour the universe with astronomers as your guides. | Segundo, você pode viajar pelo universo tendo astrônomos como seus guias. |
| Astronomers estimate that little asteroids like that come about every hundred years. | Os astrônomos estimam que pequenos asteroides como esse aparecem a cada cem anos |
| ) With these parameters, astronomers can also estimate the age of the star. | Com esses parâmetros, os astrônomos podem também estimar a idade da estrela. |
| Several astronomers tested Kepler's theory, and its various modifications, against astronomical observations. | Muitos astrônomos testaram a teoria de Kepler, e suas diversas modificações, em comparação a observações astronômicas. |
| In response to this, a nationwide lobbying effort was coordinated among astronomers. | Em resposta ao sucedido, surgiu um esforço internacional de pressão coordenado entre astrônomos. |
| Most astronomers of the Kerala school who followed him accepted his planetary model. | A maioria dos astrônomos da escola Kerala que o seguiram aceitou seu modelo planetário. |
| The two part spacecraft is named after astronomers Giovanni Cassini and Christiaan Huygens. | A espaçonave de duas partes foi batizada em homenagem aos astrônomos Giovanni Cassini e Christiaan Huygens. |
| The number of professional astronomers in the United States is actually quite small. | O número de astrônomos profissionais nos Estados Unidos é bem pequeno. |
| Extensive catalogues of stars have been assembled by astronomers, which provide standardized star designations. | Extensos catálogos de estrelas foram compostos pelos astrônomos, o que permite a existência de designações padronizadas. |
| Astronomers took careful note of guest stars which suddenly appeared among the fixed stars. | Astrônomos faziam anotações cuidadosas sobre as estrelas novatas que apareciam repentinamente entre as estrelas fixas. |
| Astronomers who serve as faculty spend much of their time teaching undergraduate and graduate classes. | Astrônomos que servem como professores gastam muito de seu tempo dando aulas de graduação e pós graduação. |
| On the other hand, not all astronomers who have observed Nereid have noticed such variations. | Por outro lado, alguns astrônomos que observaram Nereida não observaram essas variações. |
| Oxygen bearing molecules such as sulfur dioxide were not detected, to the surprise of astronomers. | Para a surpresa dos astrônomos, não foi encontrado dióxido de enxofre. |
| So, how do astronomers prove that there is a lot of mass inside a small volume? | Então, como é que os astrônomos provam que há um monte de massa dentro de um pequeno volume? |
| But it's relatively challenging for astronomers who want to look through the atmosphere to astronomical sources. | Mas é relativamente desafiadora para astrônomos que querem olhar através da atmosfera na direção dos astros. |
| Astrophysics Binaries provide the best method for astronomers to determine the mass of a distant star. | Astrofísica Estrelas binárias são o método mais confiável de determinação da massa de uma estrela distante. |
| Many astronomers, including Kepler's teacher, Michael Maestlin, objected to Kepler's introduction of physics into his astronomy. | Muitos astrônomos, incluindo o professor de Kepler, Michael Maestlin, fizeram objeções a Kepler pela sua introdução da física em sua astronomia. |
| Although the two types of diagrams are similar, astronomers make a sharp distinction between the two. | Embora os dois tipos de diagrama sejam similares, os astrônomos fazem uma clara distinção entre eles. |
| This definition has since been widely used by astronomers when publishing discoveries of exoplanets in academic journals. | Esta definição tem sido largamente utilizada por astrônomos quando da divulgação de descobertas de exoplanetas em publicações acadêmicas. |
| One of the astronomers selected for the search was Giuseppe Piazzi at the Academy of Palermo, Sicily. | Um dos astrônomos selecionados para a busca foi Giuseppe Piazzi da Academia de Palermo, Sicília. |
| Most astronomers of the Kerala school of astronomy and mathematics seem to have accepted his planetary model. | A maioria dos astrônomos da escola Kerala de astronomia e matemática que seguiram no aceitaram seu modelo planetário. |
| Armageddon fared better at the box office, while astronomers described Deep Impact as being more scientifically accurate. | Armageddon se saíu melhor nas bilheterias , enquanto os astrônomos descreveram Impacto Profundo como sendo mais cientificamente preciso. |
| Only a few astronomers' names are known, such as that of Kidinnu, a Chaldean astronomer and mathematician. | Apenas alguns nomes de astrônomos são conhecidos, como o de Kidinny, um astrônomo e matemático caldeu. |
| By subtracting Pluto's spectrum from the total, astronomers were able to spectroscopically determine the surface composition of Charon. | Subtraindo se o espectro de Plutão do total, poderia determinar a composição da superfície de Caronte. |
| The Very Large Telescope is one of these things that astronomers do they name their telescopes rather unimaginatively. | O Telescópio Muito Grande é uma dessas coisas que os astrônomos fazem eles dão nomes sem imaginação aos seus telescópios. |
| Similarly, the astronomers' results are surely well deserving of the Nobel Prize, but they raised an analogous question. | Da mesma forma, os resultados dos astrônomos são, com certeza, merecedores do Prêmio Nobel, mas levantaram uma questão análoga. |
| Hubble was not the first telescope launched into space, nor is it the largest telescope at astronomers disposal. | O Hubble não foi o primeiro telescópio lançado no espaço, nem é o maior telescópio à disposição dos astrônomos. |
| In ancient times, astronomers noted how certain lights moved across the sky in relation to the other stars. | Na antiguidade, os astrônomos notaram como certas luzes se moviam no céu em relação às outras estrelas. |
| Many ancient astronomers believed that stars were permanently affixed to a heavenly sphere, and that they were immutable. | Muitos astrônomos antigos pensavam que as estrelas estavam permanentemente fixadas a uma esfera celestial e eram imutáveis. |
| In spite of the apparent immutability of the heavens, Chinese astronomers were aware that new stars could appear. | Apesar da aparente imutabilidade dos céus, os astrônomos chineses estavam cientes de que novas estrelas podiam aparecer. |
| Astronomers consider all elements heavier than helium metals , and call the chemical concentration of these elements the metallicity. | Em astronomia, qualquer elemento mais pesado do que o hélio é considerado um metal , e a concentração desses elementos é chamada metalicidade. |
| Impacts Anticipation grew as the predicted date for the collisions approached, and astronomers trained terrestrial telescopes on Jupiter. | Impactos A antecipação aumentou conforme a data prevista para a colisão aproximou se, e vários astrônomos prepararam seus telescópios para observar Júpiter. |
| Photographic attempts during 1898 and 1905 failed to recover the comet, and astronomers surmised that it had disintegrated. | Tentativas de fotografá lo em 1898 e em 1905 falharam e os astrônomos pensaram que o cometa havia se desintegrado. |
| Now, most astronomers have a favorite star, and mine today is a star that's labeled up there, SO 2. | A maioria dos astrônomos tem uma estrela favorita, e a minha, hoje, é uma estrela que está marcada lá, SO 2. |
