Translation of "aswan" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aswan is one of the hottest, sunniest and driest cities in the world. | O Jardim Botânico, com plantas exóticas provenientes de todo o mundo. |
| And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care. | E então eles fizeram a represa de Assuan. Eles tiveram eletricidade nas casas deles. Eles aumentaram a educação. E eles conseguiram assistência médica primária. |
| The first nome was roughly where modern day Aswan is and the twenty second was at modern Atfih (Aphroditopolis), just to the south of Cairo. | O primeiro nomo foi mais ou menos onde é Assuão e o vigésimo segundo foi na moderna Atfih (Aphroditopolis), logo ao sul do Cairo. |
| The purpose of the campaign was to move the Great Temple of Abu Simbel to keep it from being swamped by the Nile after construction of the Aswan Dam. | O objetivo da campanha era para mover o Grande Templo de Abu Simbel para ele não ser pelo Rio Nilo depois da construção da Barragem de Aswan. |
| High quality building stones were abundant in Egypt the ancient Egyptians quarried limestone all along the Nile valley, granite from Aswan, and basalt and sandstone from the wadis of the eastern desert. | Pedras de construção de alta qualidade eram abundantes no Egito os antigos egípcios extraíram calcário ao longo do Vale do Nilo, granito de Assuão e basalto e arenito dos barrancos do Deserto Oriental. |
| History In 1954, the government of Egypt decided to build the new Aswan High Dam, the future reservoir of which would eventually inundate a large stretch of the Nile valley containing cultural treasures of ancient Egypt in Nubia. | História Pré convenção Em 1959, o governo do Egito decidiu construir a Represa de Assuã, um evento que inundaria um vale que contém tesouros da civilização antiga tais como os templos do Abu Simbel. |
| Comparisons with the Klemm collection of Egyptian rock samples showed a close resemblance to rock from a small granodiorite quarry at Gebel Tingar on the west bank of the Nile, west of Elephantine in the region of Aswan the pink vein is typical of granodiorite from this region. | Comparações feitas com a coleção Klemm de rochas egípcias mostraram uma semelhança com as rochas obtidas na pedreira de granodiorito de Gebel Tingar, na margem ocidental no Nilo, a oeste da ilha de Elefantina, na região de Assuã este veio rosado é uma característica típica do granodiorito desta região. |
